Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVII, Number 34, 23 Ianuali 1934 — KA MOOLELO O LONOI KAMAKAHIKI [ARTICLE]

KA MOOLELO O LONOI KAMAKAHIKI

— M0 T \ UXA XI i\a K.-0.1-0.-Āna o LoooiiuoEaluhiki i Maoi e iro «ue Kaiual>l»wrlu E kon*oe ana aa« o Pui?«£kea (a naaHawa. A i ko P«psialtea lohe aaa i.keia mau tiiaaa ,a Lonouamakahiki. hoolp la o Papaakea, .iae ka i akH, no ka mea, aoie i pepehi aeie no ; mama ia ka awa, no ka «ea ua ike n« oe, aole au i ikq i. ka hana.ana o koia maa mea au i kaaolia iho au

Ia masasra, weJ& hA. hihu o Lonoikanaai*ahiki, iahu ih® ia i ka papa konane, a la i ka lue o a pa aii'ii ia aaa ka lae puai ke koko. A no la umml koeno aku !a ka liuhu iloko o Pupuakea. īa aahawa, l&iap ak» ia o Popaakea i ka iBna~ hu a oae ka wahis, koa a« la iAe ahi. lal&u &e la i ka moa, a, utt«ai

aku l£. a ahae .mai i kekahi uha o ka aaea. a hokoie ae la i ka iii, a koaia ake la i lalau aku 1h i na huluhiilu awa K§. Hoala ia ka aa«a, H;e mama ia bo hoi %» awa. a ekoiu mana awa. a »oa ae la a*«fea moa. hoka ka awa, a waiho ae la na «ha moa ī puleha i» ike pa, A waiho aku ia ke apa awa n:a ke alo e ke aiii, « ne na mea a pa« aisa i keu •haakmai ia Pupuakea. X 2kß la o Pnpwakea, *'Ua raaka«t*au

xa awa a me ka woa, e kaa wale Ino kee ka ai iho a «e \ta ihu ino i'kaa-wa;" " ; NolaHa, ike ae ia o Lono!«ai»a He-ahiki ua wakauaaw namea ana it kanoha ai mamna o koaa heW 'ā*a 1 ka auaa, alaiia paina'iho la oia, laamua © fia 'ina aaa i kena aua. |» Nnlaile, i?e ae Ia o ī* :na — tabik\ u» OQ»kaeki>.u < a saa i ai umiuui o koua b«> «au i i . I Usl, \U.IJi», pa;aa .h'i ]jt t i«, ; a iiu ua o ka Kaoa&lal*wvu isi-' uuh ! I kOBH BW4. | I k'* uunawa a e j sna itn& l lsa liioa aiuii" p. aj a o I ' kt kup*nah.a o ks I Pjpa»kea haua *ur>. a iKai eua ! aii ii.; - , t;".

A pta k« laua inu «u-'a u « ;a p«iaa «nt>. keeaa» iho U u* uj«c ] i'ii n«fi. AIVt« o ko fv«.ih*j *» »!•!.«, o*eta aLku uo K« .. 1i -^ ■« L"& :&.Au.ia "i!, V« aku U k '....; Aa at kaa«T4 aihd oe «r % « 4to .he <#«» * ait I aku 1, v> ,1 kshH i C\ma**u *sūi.„ t«? i* h« kaarra «-a*u, u »,si*c .*at aictt »<» i*. a e ku % a k* : u' * fca«l a« U. -V«lt e U** *t* <*

A lcbe o i k«.. i » LMkoifc*aak*biU i k* i .« * liV* ia« a<a* *Uu i*. ■<h«io alw • *wi*fcai«jmiutt, "U* % .4u 4W& *;a* |tU, % « ¥•< U»i 4*4 4* 0««i.3 **« « !:■ i* t L»«h4* 4 h*k«« p aU* .«|," iJk>A %. 1« U4.4*«u«4.>ikii; k Jks ii «'« i* a«u« e du k% .-«4 « fitU *U ) \ X i»*»* a* *»#*«,*»«^v> j Ufct*i *ti«, «.<4' t* >.4u 1& |v ' 3«. •* j ,w*4u u Ok« k« ««•, ;* M* ** k ' ; ,!it> . »ī U !•*»* •»*#. a | i . «4*»« k«V iailuik* * , »% 1« K ii v m I kv Laa««|%«a«i«»,.k s* ; ".- '-;/"| ~

la P oeiaiia OMO ak« ai o Loūoik«ma*«iji%i i' a«awalB«l fc j e 8u «, 0 ko'» kanlae» 11,04 50 hai A «olaila u L«-■".oikaa-akahiki i D i e |« hXu >K 'E. | haiahak»,. i ks eha na o ka ]āau pa lao ' BQ]aof '< a iaeii »kn, ok» makn .10 i*. N:> ka oiei» afea aaai a Loaoik».T.a»ihTki ptla, i'ukū • K-ft.TBBi,J;uv 6 U.; 0 ka lila miia <A e iOea, tr ,ie e ,ke aaahUu.

llōko ®tf ; a K ; Aa o ] t j e n Lnniika •nalhh'ltt oie .KamaJal*wal8 t > w»ibe «p-le ;lako o Woa j 4 mea. Ahe

aja« amnawa t ; oi cj 6 h(>|K! iho • seia mni hu.a h lau», ika da»uyt*a i hi'i afen ai c I/OuiiiikAoaakahiki aii <&oa hnu-kai Ka«paM} «ks. anm*o ae lti o Kaii-alalawaln e Luku aka »a k® kaua i nn fii o Hawaii. ■;fc- !Bt«, 84 k«i 6ku ia ka lono » ko Loriti:(£iiiM«?ah ki ika ka a me ka •lau'ikil'i i fce k au ,.

A o Kbq i ,k. I<sql, ta Kkanlah - Wbifi kfi&! p iuoi. « Kiuhiakam i h-oi fcek-ahi inua, on*. Hoobca aka |1« aKawr.l«!f.wsla i kaaa k«iki * i k« «a i a kū, "E j h«lo ne e na'ia ika a l ii eaa &af3a- ; « H'iwp.i', bvi jiBi t>a a hai nai lii'o. N<>lai!fi, e like oae ko Kai esla!aw"lti i»j*t6iuake, halo ako 1« [ > ."kalaui'Kii iiiea i kapa'a o I <!iUliiak«»E[a i Ia holo

»a», p e tcua āsu la oia ma Kch»« l», a f & ke »wf» paj waa i s A h<kī -;]« uoalaila kau ua Wa», bc!e 1«» r»;a ua kahakai o lv®bala e hiki i aka aela 1 lo.ia n«i nu kanaka 2u:a tca ia ha «» nn» nku, he kakālKahi io»,

Heie ahu !n o Kauhiaka»» naailai'n fisu a.inki i Ki.na, i Ka®« iiio», ib». ka y«l : -na o Kas amr Kc 08» *'?ls oo ib i halawai nui eue kahe&a. " Ph« kaua hele ana apini " Haw-i , aole oia i īke i V:a ieh«la ;.ū eaa bn»ks > loaa iaia. Hv>i ®»i eia a Jca Kohala & a Kap av ( i* «rnawa, e ako.ko* f»a& aa aana ka lehi lehu ai« k« ka — ha», o.nkoai%.lo ioU bia o Hiaaka hua. N« ka .tner t he leea oo&*t ia wahi. kā ako kkoa aaau i k»la la keiaL ja i k* ®akfl«ioka.

I iho 1« o K»i nia «a eoi ak« k) UhwaU o«i rnf»B !,oie lta. Ke kau-*-lsīia Wkl<- !ho t.o hn 9bi'kb na», ao Kinslß. he uskb K-& Tsa 5h ho : «-li&e ka mui 4 m* h*BAfea o kkhi «'o i hd« «• o«i • mt ki>*c»i o>« V wahi kauaka, i ra U boi « •ht* t», ola lo« oo ka< A tk« i\io la o Kwhiakaaa I k« *oi n aa kaoaea o Kafc*la h&a ia fc**pu<ū ana ««lai'a •k# U «?• *■ btks i lai» i aku «! i &i»»q nai i> K«oi*UU. P«h«a e Baw»h i*kuo Kiuhukaao Luwi Kvb»t« i k* omc mt »«* 1« o»w ?»<* sa*t !ea ina •kt* »«i » turr o itl# > lo*rMi m*u n* tnu*t« ( X«W* kaa aia . H % \% t»ac n a n* kaha— fc»i ulailm • ! tki i K**aih«#, •»W *vt t h»Lirsi aea kexaV fcaetlt* bick^fe : A>«» «a l»aK? **!» ī ,;a S \ «a Ik&U wai •% %or jh <. t av!a I*ah*iksa*h* a xi K«wa J V.aa P*« »* *»• wahi k»nlt U\ »•*« »kt *v. mi' K.***}Wt •k 1 ® • hlki! K««ja * ku nV « Kas, kc!c ku ; )iaU«tl )t «* ua L® 'eh.iUlu» • 1:* aka he a ~a W*'a W &*.*s«&? kvV-; ».t9 wau V*i 9wau iku * r*&i, li««i.%ktta» *.* % p*U* \ ak«i* l«* , <**,*«*> ai« *.*«, I l«t \ik.i «.t.A «t< m% K* h*«*, <m •»«:♦ * v uu» U— uvt.v •'« i .&« k-.% , Mt k > K. , t'« i kt 111l f * fll