Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVII, Number 33, 16 Ianuali 1934 — HE MOOLELO KAAO NO BELALIONA KE KEIKI I MAOPOPO OLE IA KONA MAU MAKUA Ke Keiki Opio Hoomanawanui [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO BELALIONA KE KEIKI I MAOPOPO OLE IA KONA MAU MAKUA

Ke Keiki Opio Hoomanawanui

(Unah! i* a ho»V:aa ia no ha pGrn»ik&i 0 iia % "Ka H«ka 0 Hawaii) . - BUK£ II IMOKUNA XI Kt Garaß3flganola Papi'— ■;kaaa-

No keia pane a Ugolino da T®ada ia Caramai?anolB, ua p;'" ao la kona ka' a ®a pane aku 'a oia. e hooponopono aku ksua f Heia npea mawaho aku o kei.a hai«, āote fcoi ōaaloko īli hoopuka maila hoi oo i kekahi mao huaolol?, ah« feaisaka wau i hiki oie kt hoopo'ea ae ja mau o1«*To,

Fo keia pane aha aku o foaganola, *a oie!o aiai'a no hoi o Ugolino, "M&lia h« aea maik.i ia aaa e hoomaopooo ai raa ktia.

aoa aku. Ia «anawa bock&bi aa hu'.i aku Ja ©ia i ia Maelona, a Ham&i Jio>bo lai waiho ana au la loko nei o keia ramr. E haalele ihe aeā au me ko'p Paall Xoa i keia wahi ilo'ao o hoeieahi hera mai kfeia »aaawa aka

Ua nana aku'la.ke Kemalnwahine «e 'ha maka feautß'aha, •a ike koke no ke Kapepa opio i kela mea, asa, aa pane ko ke maila nae oia me ka i aiaa mai. "Ua kauniaha pu no wau e ka Mado»a «jaikai O ka'u ma« haiia apa» e kawoo ana ko wau ns r»a ano apau no ke Keik'alii Valasssina. Ua hali mai au ?mi iais. naai e m manao k«hihewi, aka, ke hoohuli nei au ia'u itt* <i kakoo aka īaia. lTa koR«H haahaa maila ota i®ua o ka Madona, me ka (alau nna ih® i Koloka £ h&le aku i «aha o kela ruwi,

Ta manawa i paha ak* ai ka, 1m « Cara®agano!a, "E kr. iho p«lt, wamna o kou hailele ana iho ua wak«make au e hoopowep#ao i nikahi mea o kaui, No iahea a»a āka la a CirA»agaaola ua ku polelei a#'a ko UgoUao kino a paw« maila« "Ua aaaka«kau an • kalawai aki ne oe a<i kukakuka hoi me oe aia kaa »&a Btta. sp»« ! «akem» k« ai, ke paa* «ai a&« I nā ninaa « waikoia aka ana o a'w, oia hoi leia i aa • klk\ aaa ia o« ae paae uiai i ni •* h« k»a&ka kupo % i ole k« ka»aka mmm in«. Ma ka'« iks a hetma3pop« ake i k«u ano he ka*aka hupo •«. Ua aa«1?« akī ?a © Caramsganola no ka l#!e ana ala aia'una o Ugō!l»s, aka, m \omo a«U teiak! maa Kapeua K#s « «t & k«pa!e ae !a ia lawa S #**a. tra p\ka toa 0 Csr»wa>rt«c'i i ea kaii ae *a «!* \mm § kv. Ka»%?l«wak>at, a ao' a*t« U i

k#ttM liatt«kattO m ka le i»st N «s aa aa «kal! aaa a*« mafcap* * r

goijno, oje kona i ana aīra.. "Aole pooo oia e hookaa īa aku aaai keia waki ako.

Ua lulilali 8€ la no hoi ke poo o ke kamaiii wsh:ne a pane aiaila, "A<s>lo, aole au e ftsu a snai aaa i kekafei a.e kne ana hoi i kona maa maeao. 0 koaa kulea

ana ne ia, Np heia pane a ke ka»i?Jnwa~ hine, ua ana pii ac la no hoi ka huhu ileko o keia aUiia, ua paue aku la oia. afai!a e k?VoQ ana aneioe i na hane ohaaiu.

No fteia pyne a G«ramaganoia. na paae ko!i@ aka la o Eeluno i ka haina no kela mua«« a keia 'an nuka, ae hooraaop©po ia iho no hoi 0 Beluuo o ka CaramagaßO.a Lakaneia p®hoi bo ia. Ua olelo maiia oia i aa aa heaaahema ka kou. ma ks kakou a«a© ma ke ahe wa ana vka i kela kanaka epio aa pau pu kakou apau iioo ka pußltj hookahi. a e. mihi aku eaei KB{?od iaia no «i koq keI wa i hana aku, Ua pane feou wailu eia, "Ke ha«o!i nei au no ka mea aia >loko paieahi e oukoa keia manao hoop&n® Ua pane maila noJioi la ame keia Kapena e ako>iko?. ana maioko o heia rumi euke me ka Eelan® rpane aka ai. e : a nae| aole n« lakou i like akn te anuu j ehke me Belui»o, a aole ■■ «o hei 'akoa he poe i kau'ana loa. i rio iakou i hw!i kue aku :'a Hemno _ame Caramag»no!a, aole- no ia he mea e ukalī nui aku ai na Koa mahope o lakou, a o na wahi koa © lakou aele i kaw akw i he!a ko Ugoīffio man koa, no -\a fßes ua hiki a«tu Kona mau Koa e anēane i ka hoekahi taBsan)\ ka hl© !pa aaa © ia'so*i i ke Eamailio ana no na mea pi!i kine aa pane aaaila ke Kamaiuwa--hine, "Ke honpoiwa 'oa nei safeōn no keia kanaka lir.ya o ka — &ca Ua aana ak* 'a r,o hoi .o Caram3prario!a maluna o kela kaMaka me he rafia ala «a makerr,a 6% I6ā ōia e uhal ae i ka ai o kels kanaka.

Ua pane aka !a na« : kē KamEl'i Wahine, ■'Ua h\k\ !a oe i;e haalele ih« ia loko nei 1 keia manawa e-kw kanaKa opio. hele ©e me ka l'a pa' e p» akii ū iiokoi oia I na kiai, *'E kaM ak« iaia iwāho, a e makaala loa hoi «oie e ho«kß« i? w?i kekaVi «ā«»a malona cdk e kekahi mea •««a ak^. Ua hele aku la nehot lie kaeaka op ; o me na K-i#, a ua ukali ia ak» !a no hoi oia e na Kapeea a«. „

Ua nans aku no'hoi o Carama grano!a i ke Ka.iaaliiwahine me na maka kaumaha, aka, ua pane waiia ī»ō hoi e Valera. "heaha la ka ca«a kiki :t kakau Ke haaa afcu i keia mauawa iho |o ko kakou lohe aaa ; ia o , 'a!o mu\ fc*ia kaaaka opio mai.

Ua pene Koke eaaila i\q h«l o Bārb%reseoo, "Aol# he hana mei k&* e *e, © ka Habti '.val£ aūi iie makope © aia a i be':« aka ia.

Keaha?, wahi a Caramaga!!ol3 1 «toa« ak« ai« a um :a naiia sq h«i kaiia ninan. "K hoohui) «« 1 kupaa aialuaa <; B«laii«na-

Nc I«la p*n« a i>*rbarasc«, |ua b»oiio m«>la o Csramaga»ola» *'E t)<»oHua i noo iipaa maiuea e Belal.«nB. oa« kora *oloi» asa mai it»«a ae* k* ham&iua pu e kona wafia wo ktia i lsm *ltu laia, a hoopuka ho« ' K h*? i ke'iA kupa:i ma-! ia*a 6 i>e!ali«»«k a e it.c <|« V«re«ii». *i# 4»*ne * 1« aa<? a B«.r "Ka %«aks «ai h*i. I koa w» t Uo*fca aku ai i k*;a uia Bi»\# 0 ka+ivwsvy S&;i U r>v i Vi, : ea « a I hao'a 1 ?» & na ke fco 'a s*rw lie *#»s uk» t r»v.