Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVII, Number 32, 9 Ianuali 1934 — HE MOOLELO KAAO NO BELALIONA KE KEIKI I MAOPOPO OLE IA KONA MAU MAKUA Ke Keiki Opio Hoomanawanui [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO BELALIONA KE KEIKI I MAOPOPO OLE IA KONA MAU MAKUA

Ke Keiki Opio Hoomanawanui

(Unahi ia a huoiaa ia ao po--m»ikai o fca P«e ?i«lohela « "KaHekā o Hawaii) BUKE II IMOKUNA XI ta Cara»ag»iiola Pap*'kaaa. ' i

B haaau. e kaiaau!'' i hoemA]ielig at Ke Kai®aHiwihine iaia; V 'E aa ma© popo ia nak'm vou wa e hoike mai f kt* oiaio. 'W kopaa oe pHi; a aehe al m%a « maMau ai. Joa ( leh« aaei •• i ka hoownkaia' ana oj kalahi inoa • pili aaai «a kela aaahale • ka | Ua papwhu ?ho la k©na »aa ■aka *f> ha noenoo aa&, aka no k« maaawa peltole wale no naej lela hamaa ana iho aaa a ua he- . kau iho la naluia o kona mau h«l«hel€na ka «ineaka. alaila pa na m&ila inoea o ke aeaina boa«ho aaa naalaile, ''Ae, ae ua lohe aa. Ua wataa« a« no k«'a poa nawaena iho uo o laaou iho a īa hoopaka ae *e*ak* o Ukou t ka inoa o kēkahi m«a eia koi o Calaanaladola paha a 1 al« * Cai a noaßdola. A i »Ie o Caramagaaola, i kaka maha aa ai o da Vaada, u-e k# aao ho»hea«h©nB, a #a paae ko* oat oia mawua s ka kiii ana i kakahi iaea ekoa a*u ke kaoepilio ao, 4l Ma ke'a hoo«aepopo iho ua moakaka loa ka n ,aa« o ka T«odoro »«a i kooiala ai Btn& ka aamao aui o ka koeuna a'aa i kela leka »a o keia «Ma ala. Ia «anawa aae i niaa« koke aku ai o C«ra®agaß»la, "Moakata?" Pehea i «i&opope ai ia oe «a moakaka l§a oa ma»ao o T«§der» i ho««aa mai ai i t«ka ea • keia oI«1« a'a. Ua pao« k«ke #iHs nao o Tenda, M t T a hoinaapopo akw la Wa« I «a •«« spī« a i koopakaia bs«i « fe«ia kaoakā, s «« <«ho pn iko n«i sohei o«k»«, Eia >» »i--aa« «if, wah! hou bō a«a. ''Pe— htala«U i hoo««a īa tk« ai «a fe« fe«h«i« Hewa. * T a »an«« an«i ao!t i «aopop® ia !••— d«r» ata • Valasas!*a a»e wa pee «Bt\al« ako ©aa • ©wa« ke kahī iloko «ia pnali. • keo'il» a&a sna i» s njo K»«»ka*a e t i«to--1« «lanawa p« ta aeU kona l«t a «a hoopuia ®*i!§ «•kei «e ke ans inaiaa * taw*at «laila, %t P«k»a la 1 kek* oii ia a! kei* kaaaka i k1 «eki a« ke ka« a«a aka fm» e kt«t nt«* aaa t»a!*at t rarawA BTt«*lt la <H Te«da **# • »•*>* mai t«a *V«t* o 0»n»«i?tit!«. •i itt mti\% ttt tīt «t k»** kttfc kaaaka a pika i ka !«at«a t tki>

fke;a liaiaaha, aka aa heomau naa? Ila b« oit i kv fcaraajlio una, «lik« ue ka'u i k*opcfca mua ati« aei. "pehea !a r aiaanina* 0!« ia ai teia kanaka i kinohi e lifre «6 ka»fo's e hana n«5 i «eia manawa, Ma ko'n m"nao ibo rae he wiea aia aia k«kahi naea i naanao ia &' j a kana a « hookaeia ak« aka -hai. ka hilahila malwna 0 L;e!t&hj aiea enoa aKn ai ole e hookau ia akn na aheWa ia aoa ma'una ©ia maa, No he>a paoe a da Tenda, ua hoopii loa ia ae ka wela am» k? liuaioa 9 Cara«aaganola. a aa uī eiaau koke maila oia :a da TeKda

"Heaha ka msna» $ kau m*s «ielo i heopnka «nai!ft. Ua pane koke aI?Q U n?e o da Tenda lra Uoohakal a o'e iho; "Ua aaaopopo ra oa maeao, o fea'u naafe mea I ftoop«*«a aka nai, Ua aiakei ak» g<e : <a kakoa &p«« ai aoean® lea aka *> pohelo lloko o kft lna o h-a Pepehikanaka, alakai aku a»«i o« ia no ano hupo a i ole n© kou liio ana paha ī heheaa? e hai r*ai. No ksia maa oieio a ds l>nda J mai ai, »a pi> loa ae ka wela e CararD&ganola a bo ka.hiki feou ole iho iaia ke hQo manawaaui, ua lele maila oia

fea »aaao • ops pu )ho paha iā da T«ada- Ua iik« oia mt ke - kahi Bib: balu ia maia>»wa, 1 ka ua mēa o k,a aluipuni i ka inaīn*. I Ka.iKe ana maī. »se o k#kahi asau Kapena Koa c &e, ua koAo 'ekeakea a@lā lafeou c j keīa mad a ia oaanawa hookahi no h©M poha 'ma'i ".ai ,'ka. j/'ep'o[46 Kaananiwahine. e kahea mai ana no'Ka feooaialu saa 0 aa naea apaa. Ika lohe ana 0 na mea apau i keia lso © k# Kafra— iiiwahine, aa raefta, pa Tho la

hoi na mea apau. Ao!e no ko likou i'se stna. aka paba he wahkaikamahiea op!(tpio wele no oia a aaea kau la a hoololie.ok ahu i k©na leo, 2&a, akM kein pee iaia npe he laea oia no ko iakeu Keiwahine. 1 k» aaeha ana iho e 1 • o Q la ryt«i ia wa e Valeri& v pane mai ai, '"H Kapeoa Ugol;no, a«le au i apono sai i k&u ī£iavi mea i keopuka ae n«i. Ua poina oe. I na aoI« i uinaninau la keia eieie i kiaohi, ua il' mai ana ah<» waia ana maluaa pakahl o Kakou apau. Ua P?ni wale feūkos ibs oleio i hoepukaia aea »e ia ma— na» &ehiheW3 ea hoeili kakoo apau t ke kakuu inau manao khewa apau mniuna o ke KeiKia'ii • Valasasma. No keia panē a ka hine. aa nmao keke ake la o Ca« raflBagaaola taa ka i aaa aku ob» aa n heimaopep* aka we he »§3 aia «a aanaoia maeli aku no oo V ba elelo i Heopakaia maiia e keia «iele i ko kakou wa i niaa.naa» ito nei iaia. O ka 4 « « ninau aku aeiia oe. "Pehealao Valasas'fc« t Ikoala ae ai i keta manao no ks kwli a«a aku i ka aaaa a 'l>o - dero i «a. o a he heopono. Ui , kiki aaei ia ee ke paae naai : k« iani«ā«? Vm paae koke «aila c«c e line da Te«da no keia ninaa & keia kaoāka a e kana pane oii i© k«ta 4, Ua aa a*« m* i*a *es apau. l'a paae kc« inaila nahei 0 Kapeaa 0>r«lj»« da ieada, -s le« wa e »*kiltt tua ī kela Uwa po, ua luw&iiP tks ta nehoi on i «o«a P«ali K.ea no ke kiai a«& » : k« «wapa «u X-ai-figa*ano, affc f ii« he »a«&# han^ aii«u, Aeie ao Koi tio Ue« kahi » kakea i looB»sopoyO aku } aa «ia«ao nas oia haaa aua aaa u«ia, « «»a »a« powehiwek» «o ta kako» a kiki ;ho .a 1 k«ia «i «i*i kol« nei * kakoa i a«kafe«k» iko >«■ iO,«» '