Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVII, Number 26, 28 Nowemapa 1933 — KE ANO O KE KANE AME KA WAHINE [ARTICLE]

KE ANO O KE KANE AME KA WAHINE

O Hinau aei «. i»ii ia aei e n« poe Akeaftārnai, oi» i?ō l>a ii'ea. e pi'i »na i ke aao o ke kane ame fci Wikine.

J O kekihi nina« ««i ahe kakai kaki loa na haina i ko ilke mai na poe like ole eia hoi keia. K »lo haia asei b«ne i wahla* ināmuli o koaā i-.'l, o ka oi loa «ku n»e o kela n ns« i:» aa ; «vahh.e, O ka \ ōe feis a ti'i ia wa kise«laiia aleha i? m ' e keaaka pafc« e t« kekahi aoI«.. np' fca VI Wale.no, ake, aia pu k« auo • ka wakine tnak«a iloko ona. Ma ka olela «na ae a keka&i ka' n»ka ooaa ka i»sa o Mr. Toād, Ō ka wahioe u'i loa nu ka boaua «ei. oia *o o Mrs Ti ad, 0. kau* J k«ena keia, CXka oitĀu palsd e; u!u mai aaā iakakou pekea li keisj i *olelo at o kann waluue 4« wakine uM loi ran ke ao aei. E ka pine oiaio ma kela isinan oia hoi, ea f>ld4i ka tt %kS 1 fc*o* wahiue me kona iiaaK ppau me ka nana o?e at i k«na he [ehelena, pnpek* pah* a u'i pahi, ak«, tu r,o u i konā makemake. j

O kekrfai poe us elelo ?e lakeu, aeke* Ja kt t'i e ke!eht!eEa oia Wakloe a I lr«i ēlt r.a hāni i ka m«(kal se mea i-'e U u';, lua j.a oU » maie ak« 9 r .s* i kan* k«B€, a«>lf «o «'lo»a $«"• la noheua ajai ki>i ana e haāheo a** i& wihiue • e Ulo aua' k©i kana w\«l»iiie kane I c*ed ole lals, M» ka huH ana « na poe Akea kam»i wa «aliīhihiu o Afeiika m loaa «ku ia Mktu kekahi m«u. Uhoi ika Uue tit ko lakou Sno «« ke kakea. 0 tm wakiiie a:a t«b«i «4 »*ke 'a lo Hkou n-.\u T helehe \ «» bu' A , a«i Ii '<■ v u.'« |ek*hī pe*V- « ke n&a* aku oe ast hf h t Ma 'e'a •: o a keia 1» h«i*« »-• kt> !&k«*u ma« l«hel*V« ~ ru * \vhlio i> likea »» eu' ! k oi« l<ihy% I» K«kou k< ike *k« \ *eu t hoow*h*«r,.fef. a*.i ktK«\i }ik««« «hi © »>* k*. e ,•"« «loha am Ukaa V!» w&h!

Aole waU «« *» A:\uka k*)< l!t««h ek*t v h> t,ahui |fa»r • r.' •: • • kek.ih ; Wtki«* * !• k»»e - *.**' s k®. Ilhe* «»• !ēM**U r-. Va «fe.i

k- j . c tKe'ā"a-kit ai kli U(iV n» 'ii?> u tia aiki ibjd« icare c !e ii ke ike aku s e hoomao p4ps sku ua m re ia ia w'ahiae. O fea pane a kekvbi aiea na na*a ia aku Wlaai ,poe «i.a lakou a u.i oij boi e iiaa ke āioha iloko o ka naaa unikai aiue h< manao Hk&hat, &. ua oia «ku ia «na aiua o k» hel«heleaa it l i. Xja ele ]o pu 3e - nofeAl oa taea nei >e han* piakiki na kekalii kanaka fce alōhi saa afeu i kefeahi Wfliiiie u'i oJf& ht*:ebe!pQa a he aao hupo *ae kona ait6. Ua like o'a tne kek<h< h-ke i wa-hi mi'nai aehe nae he waiwai He eui noboi ua kaae i haale'* akn Ja \ T enusi oia koi, ua kapaia © eka po« © ke ar ltfihiko, ne wahme *'i a ooi'aku la e noh» me Medusi a e Medusa i ka p»f » ka wa kahik» he wehine pwpuki, Ska nae ma ka naau he o!a pku nia m°.niaa o.ia wahine w'i. Cl:

lia kāu Kke aktt no keia hAawi ua iaa poe Bpsr. Ona kane | ea no iakou he poe u'i o ka b p l«helfe ®a a feju!ehla ana no na kaikamn bine ike aloha fa lakeu aki, nia ke}?ahi ano oia ane p«;e. iae pot la kc\i e makau ana i ka !e.po o *» lima a aohe wahi h<4na ioaa, a goe wa'e uo paha he kuanoouo a e oo ho ulakelako al&i'a ua biki so ke mor'e i ;ka w -.hlne.

0 ka haoanui eae o a<» kaue ao le i m>,re uial na wnhioe ia n© kn lakoa u'i pfea i n)flre Miai i ua kane 110 fce ia';oti ke a h em?6 pepo aua na hiki i keia kaae ke malama 1 rfl Uua ola, he tnea ©Ie u'< i g.a ao'e e hiki ke uiaiamaiu to ! iaga ola ar d, | O >ekāhi poe e h klh a na iakoa i «cc «ino o kekahi s i ua ua ike oia oa kopouo keia 1 v,-dhi«s i k«aa makemake ame k©na : a i n?. wa āanao o'a ua knpo Inokela wah *s i k©ia makemake ! sec kona ilui a i ni ua aauae © a t o"a kopouo iela wahioe a ma • k« l»aA tnare aoa aku paha e īoaa ia !,ita:kt nohQuft ao« f Jt* a iaku i» mamua o ua mea 1 fca wa e leo» ai kekahi wa'klue aao koopono ikekahi »anaka, a i fc&*a wa paha e he:e aka ai e iml i pd«o no kc 1 ua nohona heun? In« a i koiia hu.i fc©i aol w&i, a i 'ba wā e ike aka ai feā wahine i ks sa ft«ne e hoi niai aaa & e >E»sola aba enā oia i knna aane ke mea maeipopō loa e sJcha &kn aua ke a kanaka i wahine nei me kopā nxan apāu a e li'o ani kei» wahīwe ©ka wahiae n'i loa 1 uS fesnaka aei aole n'l ma ka ■inaina sP:a a'i iua ki naao. I

E nae e na wahlne »<> 'keN mf? a m*k'ou e hoepufea aku, a® e ; a h° tt?ea e hoohaehaa aiia la ©oWn-eka o k« « ea kem a iekah{ tne9 e W a kati Hei m?!oJto o na Napepa Amenka, a e hoike ana koi i ka aiamō s oa pee Ak«a kamn! e noii m*i nei; Ao]e no fa ha epiu loa ana na wahiee u'i o ka helehe'ena he wehine e ume aku tn« i na k?ne, a?a rto ka lupiaii o na wahine «'i ! awf!t pu is aae ko !tlret! ti i»e na uam hoopona iao haahaa a ♦>! he kane.

; Aole no paha keia i pili loa iku i« kakon e ua e*« ao aa 1 j>«e h. khn'eha o ns h'ne *.'l, He u'i ho ua wahiae ftVa u!c lrkou i ha.-lele « k»rf 5$ lekou uiau kaae he k?kai k-hi ]a$ • aha ola ana ajH wa e uo o aa «-ahii'.e u*l aka wa n?u pu uo iua v "~\yah;r.e apaa. O kekbhi poe wah : ne tk"wa e loaa tj k« lakou ni.;u k. m* uiaikii e hoohe m«hemfl , ; ua lakou a e luo <iku āna kar<ooHo«iß l;a'i a pria ao hol use na V.me, l na e loaa aku Va Ss« U eln eps u, ik« re v\ilh ; vu' a { ka w* a*« o ka pi ĪKi < e « ikiwiki a»a i ka «uhi. Ko'a 1 i o ka &au ,ua ke 3 a s keia med kakau »oic o fcu uī wA!e n ! o ki waliiue ka u.ei' e alohaia ak'i *i«fca o k* »i4««d hj.iha i a hoopouo *» «lohl k*tte oU k« wahīoe u'i īoa e ke ko tsei, JU ttāna %ktt i ktit .saiijc, ** \ k« h«n* a »a »akuaM*t ep-a, ke K »o; r ..n t»ei !i« UVe« ' htna a*u i ut mel e *»t U »: «« hsna o k* r«a « Vi k« • ■•' k' i- x* hlli* *f