Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVII, Number 19, 10 October 1933 — HE MOOLELO NO KA HAKU WAHINE O KENEPOHAKU O KEKAHI OHANA KAHIKO [ARTICLE]

HE MOOLELO NO KA HAKU WAHINE O KENEPOHAKU

O KEKAHI OHANA KAHIKO

MOKUNA XIV NA LA GULA Ua l«he awei o« i «*aa aaa nao e Kimo? Ua oīeio ae ©la> ®o le ©na ma'<eHH*ke e itee aiu i k.« kahi ftsnaka e kele aua mal«na f» keia īli ho*aa o h?)si ole hoi iaia poliki a*a i &4na ma« li»a ma keanokoalaha. He wahine ktspsa maeli he'.a o kena wa* maao, waki a Jim Ai rth i fe©opn>a ai e Mi r ra, i r» pah? i loaa se 3<b kakahi nHk e iik« ife« la me I»gleby a ih afta ne; malaoa ou »a ana apa« o keia wahine ao ka'u piao. a«1«! i hoopaUa mai ai o Myra, ī na e ake ee mai ia'u ak« % he« sie& aloha aole loa aa e laa&a'nmie a'Ha ® hoopa hoa a- ? kaiima o ke&«fei haaaka oko a aku «ia an& hoaloha paha a ma keWāhi e ae paha< e m<B ka ioihi 6 ke'u ola ana. Alaila ao!e «e i iawe ae i ke ku bsb o olele hooho'o he a:io aWha e like meW kaūa Ua )?aa 1"«Te maila ko Myra poo maluna ? ka peolliwi 0 Jim Airth, a iioopu ka waila, t? Jiao, aole pafia he mea pono ao'a ke liamīili» ana no lēhahi aloha hou ana aks. . He ho#iahi meai ia' aaiale au 1 hcoioaōp«po ia mea li® alōha, a hiki wale no i &o'u hui ana iho 1a me o«. hamaa ihe ta'taua iao kekahi «aHawa, Ua hooho aela nohoi o Jiia Air th nae kona paa a®a i keia wahiqs na lio&a poli a »inaa iho la, Ai»i)a, *a »?,i»ao aaei oe, tia poiolei oe ma ka hookaa ana mai ia'* e Uali, ī »a p*ha ha hookahi walt ho !»« A »© Myra fca ffi«a i aleha aiu i I«la kaaaha ,i oi aku «aauo k? moa i hilii fala ke hoike a* aoio e bifti iaia *e hakuēpa i ia paoe !•© ktia ni»8«, a *e ke ka'ii aaaawa mai makop* «ai ae i« no i hiki *t ia akn ke!a ■īhau. a ua nalo iho la oia iloko iko ona, U§ polo;«i anei au ma ō hookua ana aōu īaia e k&li mai «o ka'n pant. U» hoiepan a«la la*a ? la ]a*īs walaa* ant alaila na ska a*la li «a holē» naila a \aW\ i M #fcft'¥tafc«'hteā « wo»ht ana £ «a ku ih'ō la 10 hela!!? w*i»awi poko»« a haawv at i nn s!i>ha pH f«ek»ftnft, Mai mai. *ftU i ftt • Myra ia lin « pM ake a hiki w«ia I ft« aia o !a pi ka « koaa īami. Uft pMt aaiia nohoī o Vyra li Jin Ainh, 1 n* aala tr « a:a!aft2S i fta K«tft. ma ko'u aikaao h?! h« n«a e *a'»«au ia taa* aua mi kaaai iaawi a»a ms ! \ t«SaV hoowak'# o!«t!a I kra lawk*. i * hahta alu anā as w.u 'a M\; Murgatr\\\\i «& k« aaa i,e ,*fthi««. ft k*Mft ft&«. ia aa « (9ftft ftk« ftftft lft No t«.i •au m«t. «a aoko iko U ao e j>ih Aniln \itio »« tftft aiai ilaaa a kik*. w/.e ao 11, paa aiva »« e k& p&k» «p M. . i ak« :a a nukei.- *>. au .a o.a i«uaa «« &*» ~«a.%>K,< iaaa 1 k«kah. «u«* » 4«aaa aa » i». . I

I koaa ium« aia aha.aialoko o koiia riii «a pani maila nolioi oia i ka puka, a i k® Myra lohe ana nk'u i ft« pani ia o ka p«ka, ua hipaeiai malie aala oia i kekahi himem, Ye ho, e helo ka*a, Yo ho! Yo ho!. uo kona piha «ai nohoi i ka hauoli.

Aka, o hii k» ahiahi hope loa, * <aa kekhiii i&. ae e kaawale aha aaa aekahi mai kekahi a«..

Ua Diua &«ia neh#i ko Ji* Air th ma* naaka aae na waimalia ia lauath aaa aa k«lt wahi a la«a i lia »«ia ai ma «ekahUa aka ku ala rso «ia sn« ka paa ana «ai i na lima 9 ka wakine opi» a h«»pili inaila ma kona e»aaaaa « like ®e kana i baaa ak« ai i ko la«a raanhTva e &oho ana 1&; laaa 0 keia pa>i, a i ke kai koi e poi «ai aaa a Kookai ae i knmapali.

Ua kMpuka aela eia i £:eisi ®au olei«, Ma ka pe e ka )a apopo, e aohs aea hoi oe »a ka Lodg«, ma KenepohaVtt a ewaa hei, naa ko'a Kniapa na k« kulaeikaaka K Ua iwomaepope anti oe_i ka paakik) oia naea o ke kaawale ana n;ai )aoe naai, i aa oaha he ho«kaUi waie u<s fcora. Ke hoo«aopepn anui oe, i ea aole oe i paaki&i i na aole kava e kaawaie e like k«ia. i na la aa Hlo fea ua i hookahi, a e hei« ak« aoa ikoi mai keia v?afci akG »a ke aoo h€; kan« aho wahine» Ina ne paha oe i maaaop&a »af ia a i na ia a*;l? oo «e s maLemake ana e kaki hoe iho.

U* minoaka aeia nohoi © Myra w« iia aa&a aaa ae nohei ia Ji» Airth. 3

EJina i hawanair&m ae ai oia tīe aaea waiwai »1« ka« aua ae la, 1 na i makenake io ee oae koa hoomaepopo ihe »ehoi me ka o'aio ioa, »a makem&ke a ku wau ia ae i oi aktt mamaa o kekahi wahine »a keie ili honoa i aakemake atu i kekahi kanaka

£ huike BKs ne wsu ia eeas<> ka haaaha&a oie iho, aole bo • hiki iaoe ke mare mai ia'a ae ke kapeno eie aai nei aks a e heonaaepopo iho nohoi oe heaha ana la ka hopena : n& kaaa i al« ha aku kekahi i kekahi, a mahope aku e hoomaepep© ai aole kana i Miaue pono la. ai keu heea ana ae t*ia ko;a home a e lawe a Ku hoi ia'a mai ko u aome aku, e koala aai aia oe f a poio'ei kau mea i hoike aks d laoa. £ aihi oe i kea hoopuka ana «aiia, i k" kahi haaoleio kopoao ole. E&a aa aka oe i ka Uwaki. O *©'» manawa k*ia e hele aku ai.

Kc hoomaepopo a&n neī aa, ao ka feoohaßQat»a &aa o keia pae o koa sc ike lakoa »ayt pnk*. Ma auo o kem ke hoomaopopa aka Sd ®ane»ak« !oa iakeu no limo he ana mai i k.\ kaua taae me&« valaan an%. Ua heopuka aiaila noho; o A>iih i k tkih; hoßo!cloliooiaiaVe aka es ;'!! ata m> kra p&e wihiae.

Ao'e i P#t