Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVII, Number 17, 26 September 1933 — KA MOOLELO O LONOIKAMAKAHIKI [ARTICLE]

KA MOOLELO O LONOIKAMAKAHIKI

MOIvDNA 111 Ko II? moa ana o ka Aina i« X<Qi)f4karra^ah;ki

I "K hoiho) ka aiaa ia .Lofi«.Lka-. |makahiki. No ea mea sao popo ia Kapaloaknaana k* mai ma na ««9 e p.h ana i ke Anpuni. | Nolaiia, olelo aku !a 0 Kaoaloa |kpaa»a ia LenoikamakaUiki a pa b1 naa ka hakahaka 0 Keawenui(«umi, a noho iho it 0 Leeo'kaaaa !kfahiki nr» ka noho a!U o koni mn kuakane. Noho iho >a o Los«i lt«Tnakthiki me kar:a mt na aint apa* o Htwa ; i. he mtu 000 «a ke aup«ii, A !iuiin ko naho ana, a«!e he Jtsua a k'pi he' ma 19 kepe raS!, āo!e n'n hoi i ku!ana!taa kona noho ana me krta wāhinp. Aka, 0 tia 0 la«t meā i htna 1 V* hewa, #0 ka mee, āe oia ia Healie kot k« keik» a .Kaikaiipaiī me t'!i 1 tane £uoe koiohe nana« m« k* tt« «ie 0 Lo&«ittmakahīki Jk! ka «inawa 1 manao «i oL« »altama:catiki « hoio m&lLaikai : a JAā«vā hi|> 1 Ktun, ho!āi!ā Jāwe iā« )ā «-a 1 kana wahine ia t«ai. e he.« pu ntā ia hiakai k«!e

* fee *iu, A i ka i«anawa ai o k»; buast*i a ālii, ltw« ts oit i, tt«»a aiH.i lio«w«» t a«« ko«» k*-H-ame LōiU 0 Um«nM nai • LonoikamalakiKi ma ia hutin. i mm * h*iK« aku »i i Hant m&i *an« faoop*pa «* lia&i &tta « hc « a< h »• i« w«a, lawt «« la o v * . aanA « KuwaUwala tn>>a o ua hokto la, A1& a a o*o o hoi«o U Rk vrca kcc ii«pa * ja*. «\*Q* c k"** &*<> %«ia *to A Uw« a* U r.o ho> \ tsr* e SV«>ua*ar.\ *:«? U h!" A fca h**\*' t ltf I.l* V«le *k«i .ii\ 4 \«w * *«.« r ". r *.la «* M*„ . a'a. U H«V «'« *& ~v* Mo'ols : & #* j!\t»v.« Vf *»fc?i 1&^ v > **.* * !«jk S.* A*p*2a, | jl* l«» ••* « it)L«A ftt M* _

. laHa, aōla i maoao o [LoooiKama%ahīiii e.li.u|iu ka noho ana,taa.'Aila, at> no fca | oohia aqa o la fcoa ts ka makam ino, rolaiia, lia iiu ai iakou malaila, he niau ma lama paha eha, Ta mana.Wi eo a 'aK.a i iiuLo ai ma he konane uua haua &«i ia ' iaau malama. I k«lfc mana-*a hoi a ua o Lono ihanea&ahiki iaa i ka.Ll«le aku h: a h«Io wal ai i ka makaikai. r ja Aaaawa he mea nui ioa ia rjo ko H«ak«koa ai.oha no Kaikīiani, a hiki ole ke bo — laila. hulj mai Ja o ua o Heake- ._ koa mahope o Lonoikamakahiki «a, Ma ia kaii t,ua m.ai a i W.aui» aole i ha'awai, a m,ala:la mai a kau noa Kalae i Mo'okai, ia wa lohe oia, aīa no na ah ; j | Ka- — launapa i kouo m, ■Noto i»M I» (♦ tup Kgi«e no kekaUi iuh'i -i*, nee ke ake ( Ljaa bfl (ne« tianf « lawe sku ka I>h» iā KHir))aai. ako, aule ha ka - * naiea kup.iw>. I k«fcalo i«, tiiti i Hiai !■ g t k h ■au kanaka no K lawij»t.a mai, a ■ w» i boi »i k+la p->i» tßs Kaiaup»paj rio!»Jla n'nau asvi a tia o H* «eiea i na k»B«kn m» ka i aku: B Boi ana aw» i oakoa i K l,ii p»p«?i Ae, i«ii U na iallrkB. Nmau h»n aka la. no oa o Ao't ***«ī Q4 ai i o Hi»,h iiH.U? A!ai ia hai abu la na nau k«-1 innkn oei: A\a no i o'i'» le. I *ku la o Meakekoi : i u«ne ; o*jki-a a !uaa o ka pa'i la, bea t I «uaifi oukwu penei U ; 'E K lik liei a!i. WdhiL« o Puaa e, e aa faj*i fcUH oe ke lu a ta»'i pafi e Uiii o U-a? A iua . ioLe ol« «ai, kahfes hap aki ' akei.

E K ikilani alil wahictt p Pana-«. '^:r E aa aai ana k» ipo i» oe, 0 kfi kti aka iauli pali Uii e /I.eake&or. r#U ab**»ti iut«u e hea.ākn ai A lohe a* ];i 1 k«ia elelo a »Ijii;) f Ii -) *ko 'a tia ;u o kBi f,«i 11 S;oi an« a hiti ilan* 0 fra pili " Kilaep ?f, od« alni'9 «ahea »ku la se n»*cv n» i elīke aat> ke kaueh» * He#ktkcj». JC* !a k»fee* ieō» ane i» «><ubws, lohe »**( ?<» oq j K»ik!iaai i keia !«o k<4h i\ w» ka p;'*, *'m!* orat*ao {» <n«, 1» b>s ! * aai

k»B» ip"». X> « sßhw * nae a ua 0 fCaikii>»i i i looe fku af, e k riie» «g» 1 u», » ie aalo «1 fee <tna o teia Ue e pa« 1 «i itu«a o sa i>ali ia L -noi**aßKkbh' l ki, ev!ai!a. ae I» 1* e m* ta walauu *uo » m<> ee keaaue aufi, ai« ka hooou«ci *-r«a } keia mai hea<v>l.e» Oke k«i keia, oxaho « «p(i aaaa kaw», am 1* ka !uas. bt M > k» «i \ tu k« r«a ka ti. A 115 ka eeanaoo aa k«oakā eau? l kaa«a afcu i®;»» * !< ti« o eo\ti!r t he« !t ta i«e .Haāaiā ut!," K K*«kiU«l aī ī Wāh : ot e V«i« • E»» aii »ti ki ';w : # ,f, oaek« s i« lxu s ! *».! o Vh o H«aketi»ala maaaw«, !oh« as U u L «•

aiikakik ; , k*a« o U \ktk<u u*! , £.»ita*&i, lue k* tu*u*> u« u* - j ■ «•< «* k*lub; »aUi o MuliV i. j : M i.Ci>« i.,« o *«v L« i .a. 1 **;• '.aa. *»,. #, 4 ' iUAU **a «,». I U w*uu« ! i«u*. iv, *vU* **■.. .* u « k*i k« t ! i„i ii& - U«*k*kv*. A«.« u*« k» 1 i« .*«* «ku v &* kiu*\ iit, u« i -«»44« U%44* A k.t | k\4H.i I U«#«.*.*d tf »« *liC . iii tt4 C. lv«i * | | k«A«vi. •*** itli t k | 4 , ( u«»4 kel», m *.»« 4 u.t ! *2* A \r |r h* kt | ♦* «4« 44 K4 ( r I < #»#• iu **~<. j I * m»u«u .* , lt 4,«a a *a ,««4:..« ] I* 4** *i« v *** * «4», **. ( R* V * | 4 x,s ;Ui ** a * J

Loaoīka®»kaJiiki t> p9a6 kfm , ® ka tr.fcoan a hoohiki aa--1» * l»wca Lau «e «k., 10 0 'k.-l u> ] B ona. *e'« ib o pukh roa ne. &>&.;, hoasaMS as |a uia i kaoa tufci<ie, a bcot**wnle aku if. Ato i # j 4 a ( | t y la w Kiiikiiaiii i H«waj t aoU i >eua Loe Ilenkekoa» q u k* l iho la o KhikiUn». ao)« a i» olia ;">0 OHO H«fll6i!0fl, 1, 4 u K«a bflj t in* e iaui a b#u Uie Heukeiuia, ai»i--1» aia Euiie a k# tJ(| (Ljuei>taajasah;ki) k« kaua «hl *»hb pp, aolaiia iiaalile j u a o Ka; — Kilaoi ia Ueakek«e. .nritwm A M ke a !int.a »aa * Leaoik» - naakahiki ika wnLiae, eoiaiia. oa *ui abu,fea Joau a 0 Kanalou- 1 - kaa'.no, ueliila, aunae ae.la aa lii 0 H-wa f e kipi aka ia L%noika«a. <«hiki. Aj k a hoi -na a i Q t . x ft j. -ieuuLu ooai .Moinkai aku, a kiki « a Hawaii. ia hiki aaa aka. «* ho 01 iho ae ia o Kanaloakuaeaa i £i 11 <\ puoi na awa pg a 0 fV«;i «amoii o ke ki&oha a IvaDaioaksa iua ai&e na I i a D at, ua ka w*k. āa -®f: : em«ae ae 3a na-Ili i ka lohe aea ! n»>«i aake o Kaikilnai. I Hoi loa ako ln 0 Knikilaui a Na ?otpos, n« h-eae h ]ii Ha iwaii e kipi Ja Lon#i*a«iakahiki t A Q« i« ai««. hea«i j oi ko KeikiUnl tafcao alela no Lenuike Do*fc»hiki t 'no ka mw, aole he Jke o jton a lua we ko «a jaa« aa hi » ae. A la oaanao ae ia *» ® Kaikilani, e iai L■ u ia 1,-mol k«mekfch'ii i h»i »k« ai eii i ka «»ie o k p a D4 lii o Hat*aii. M~a ia iaai ans a KeikileoL *a ka 1» akn e LonLikamakahikl i Oako/ - - MOKUNA IV £* aea o LoooikaKak* Mki i o<>ha~Ko Oha kawiiiuU h kiana I eaeikaMaka ! hiki Ho*pa£a ana nae if*kahih«fr»

Iho 9 ko KkiiiUoi loi »0«. l Haw&il mū Molohai ai, *3»iiB, aia fea x>iu tai o mii-e, ka 9«qo.u» ka hoU uia»a# t *;/iU boia ;h o Uii«Mka*u*Aliki »*i Ki bku, 9 i>i< Q§a i a.a O hu-

L» t:ki e»« «ie j L «* iiihi. ai.t »o o KUahiln»* k&hi i sohd a> 4 xālol;o q ktu« h«i<i «ii . Ik« e boU vlu «h* * Lait ik«tt»tktb;ki # ike ®a» l£ * >« e Ltu«is*{»i%*ku «a i v« ««i o X« *wthu.<itai?, «i»]:», ! o «kt Ut« jlv ifc;:b;httr«; 0 k« «iic I* w*i , j<* A|lo hu K« r k«Uih«« s«Uk« *«*, ii« U«xi* |«&«»«i o L*Msh»**UUiki i h«« t» P » iwī»)!*, he*tuk&tk«« «u 2. K,ka ; " w » r,o U **. A h»ki *tu }« « , « k«t «« v.*« : , huiā m*i *t« *<■ *I;i pa, ng h«i u »ku !a « k« U « *U; o K*iwu. h«w«.

I ai.l ; s u 0N« « A *: !U«»t ai', « * a «. ■ *k*• ii » T. «®* * •«< itiiii !** M '* V* ,; La*cikaia*t«. ■ : tMi Ohvi**i i»U \ VC*t M:sU j •• ; || al «$4 V?t • "»'* au iv«t >»»OE>«i w • i e wt' u 4 oik»&•««;« «• - ** l,#*4 Iml. u« 4« «I - *»• , ru* ii6|t «k*«i44. .<*•«>« «,* 1 1 «fe* 4% . V # « *U % t iU«4 « .«,« . ' * •» V, »l t | *- <v«. wo:«;u:««» *« >-'* * ®e« «« ;* it« U w«| * *«- *-*■ . i A*ait i *'«,«