Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVII, Number 16, 19 Kepakemapa 1933 — HE MOOLELO NO KA HAKU WAHINE O KENEPOHAKU O KEKAHI OHANA KAHIKO [ARTICLE]

HE MOOLELO NO KA HAKU WAHINE O KENEPOHAKU

O KEKAHI OHANA KAHIKO

MOKUNA XIV NA L\ GUL.\

U» iiw®D*a naaila nohoi o Ji» no kc"a hel« mai e ike is»ia ma kooa home poaei, m&mua ® So laua lawe ana ae i n* keehina e hoolilo ana hoi i ka wahine epio nana ponni iho.

Nolaila, oa hele holohelo ako iaua ma na kakaipaii a e paps iho |ana hbi «a kukuna o ka 1a maluina o iauaa hoopui&ehawa ana | hoi ia lana* a n:e «e aheahe ma i ksni feoi epamai anaae ka clbolu, «a kiei ihe la o Myra ia ?alo okel&pal}, Ua he'« hea aku no hoi laua ma Hors<eshoe Cove, kela Wahi a laua i pieiana i ka pali a hooaa - woe ai »a keSahi wahi o aa pa" nei l'a hele aku nae laaa ī ka wa maloo oke fc.a l a na paeiiel; hou aku la ne hoi o Jim Airth i Tia anau ana i eli n»aa ai. a feco— waikai lea akm la i ua mao aniiu nei, ī hiki ai hoi i fia poe e heie aliu ana malaila; ao ka makaikai ana ke pii aku a iho nsai paha «a «a wahi p»ei, i ko lakou manawa paha e hele ae ai malaila ia hoo— pnni ia Paha e fce kai ma ia mua aku. ;

Ua noho ihe la nahoi o Myra mmiaiia o ltafeaone a naea aku 1a i»i Jim i kn pa«!ieli i kela maa ana». a aa uiu maila. no hoi na ho®a»anao ana no _li«?Ja poe a iass 1 pii &i «a oais aka,.&ole oia e aa hou e pii nkn.

, Ua kei maiia no h9 ; . o Jia? ia Myrn fco fea pii e.ku, ua pane aku ila qo hoi ua i*de peoeī, Aole e Jim, aia wa!e no pahs a hele mai a&ua ny ka hoohala sna ko kaua Mahina Meli, a ia wa, ina oe e ma*«make ana, aiaiia e lawe aku oe ) ko i keia wahi,? kaua i hoohaia a 1 i kekahi maa here kam&hao Im, "ak'.a, aale i nsaāavra. No Jim Airth hoi. ua mua loa oia »o hooKo :a o kauu mea ' iaakemav<j m a i f Ui Ai a ha. Ho ws!e m a hikl ,i ; kekahi #*s okoa akiī ho*Kf n aī i kek»hi k«!mi k.und.i9 lea a i kalan ia hot malnna o kekah: npana pe pa ira inika & na narao c ; a t kft! hon aka : ka vrahin ■ epie x\c pi? rnsi ua ike « nkn aao o|l i kt haloiloi 'mai e na wai— tmai na HhiHM ivaka mii oi»», »m<» haalalu sna ee e kin6 aaie kona iū'noāka »ria -»i< * ka in r.n n * e pmv«« ait«ac ī:o *a pn «*i o kK wahin*. Ur gk?i la aia v Hi e 1*«» h ua kukuli. l:o I» a|« k* « rre«*rth, a aa k*le īi«i»oa»ku ta 0* hoi u M\rā 1 iī»l« auao K#s«, a ūi h ! 4 aku 1: |»k« ō ji« t!iSk« o k i tt|t ikowa wtu ieiewaw»k v u ,v [019 KH IoM aiu bui eto aku \» »*.<> «w o iiiL J,; am * t« a»a hci *« htei* |d am*ae tt&e hooeaJfi |»**aktßU Ho*k»hi, <i aa« fe<Mi\ah k* ««0 R«: ae, o .V,j j a * \h« c> a', Aii a.« |0 i n» :v;ana«a āk„ j*&a. >» jPteU Ao la ao ia Udt t 1.,v i &l i U ho<tß«ft.U4«, i ■& . ■ 1

hiki walē no i Kona .au ana iloko. o lol'a.

> No ka hqī Jos © keia teo o Jim lia hookahaha in aku ka uoonoo © kekahi poe a aa hel® maila o Miss Murgatrr.yd a nana a ike maiia i keia naau mea, a naaa i hoike afcu i na poe iho i kee oloko o ka floke;e,

Mai keia rnah«iwa a iaua S aio pa ai iloke o ka pil kia ma o ka pii ana i *?ia pali a e hoopuai ia

ana hoi e ke malalo r»ai, a.i.-ko 'iiKa koli hoi aaa aKU no ka Ho — i se]f, s i »e kakahinK»* ana ae, «e liho mAi'a c'Myra i)alo 1 ka Rapaaina a e anh : an? hoi i kekah' lole.kiob6o a e kau aaa koi kc— fcahi nau paa rose n3«lereel« aia Inna o k.e kuapo o ea lole rei, me kona lton)o ana akm maloKo o ka rami inu Kepe me ka hoopuka aaa anu i keia mau olelo, "E ua,bihi k>* paha kou kaii ana'e u«i ia u

ITe «Hnaolana nei au aole i haih»i ke kop;, Na keia naau olelo a Myra ia J m. aa huli aku ia ka rana āina a nekahi poe 'ia

Ua hnh koke ae la o Susie a ifce aW» la oia i ka kemn !&a» 0 keia Wahin«e i aahu ia c»e fce— kahi lole nani, a ua ala*wa koke aela oh a nana a\u ia ia Jins kona ike ana i>o hvi i ua wahiiae aei i ka hele ana'e a noho na lt pakaukau heokahl *se Jim. Me &a m'iioaka ua laiau aku !a o Jim 1 k% Ipakope a hapai a? la me ka ninini ana aka i kope no ka ?»a--hine Opio.

Ua hdli ae la no hoi e AmelU ā ua 'ohe aku la oia ' ke kamailio ana mai o Myri. Ua poina aln la sa ī ka hookomo aha akti i ke kopaa ileko o kou pota Kope e Jitn; i hookahi ai ole ī eluji? s ua pans aku la no hoi o Jim, s like eae ka tne* mia mau e kut? aloha, (jir kena waiho ana ?ku la no fcoi i kekahi wa hi leka ma x luna ;ho o kona po!a kope., a he hoailona hoi ia Myra ia : a e pat> mai ana i ke ppna kcp?a, a o k& manao hnj o.kela manao, "e lia< me ka mea maa mau, aoie on» makemake i kopaa no kona k^pe.

Ma kakahi la mahope ra«»i, ut> halawai maila o Sosannah.me ki Lede Irg!eby ma ke**.hi wah ; menam® ia, ea niut u nunla <. ia i teekah, niaau. "0, e ho'ke muioe tr c *a hunahuna ole iho, he anei keia ro k«u m > ar* aka 'a llr Airth a u& kamaa'na aaei oia ia oa a 1a ka loīh> ō ko o'.ua kamaaina ana.

Ua mißoaha aku l a nohoi e Myra a pane «ku la me ka hana nuna oi* iho, "Ma ke ano luii e aoike aiiu no wau ia e e e marf

m«i ana o Jim ia'u. a ?>o ho e hiki t «t'u ke hoike aku p«ht~a \* xa, ioih; o kg maua :.anua'n«i \etvan; i®c k«*ahi ( a <r.n kn\ aooieaopopa «»ktuuvina oi* i.s'u mai ka'u wa kamulii nui 4 11« «aau ianae i haia e».-•« hoi „a »Mūia he io<* Airih insi ke kikkauoieio mai i« l..ede *utk\ •

V» ume aela ng < oi o Jim i k, ieka & fr#ii»htiu ta* i.> \na i kak«u i« t Uia u v>«m,«i no 'a U« ka a aku k« nt*« hAnohano ka Ltd# *• li«k%h ; *»M «koa hK« aka e liiii ho; »ai s«R oi» r>o Kenipohhku m* Kfi* T »- ss* «» har.cM !oa fo k* hoek i * Wk%\ : B'A ©"» * a\« an» i; * * > Vf> &o V"» iteo *« no W U-a a • rt £ hw» »kvi av> | ,-raVo '-«i Oha:> x c >o>? j •* ; «i > -a ks . m:-.. c s*u i Ke a ieka )*«e«a e no am | «nyk?t < ttlt l*kt e a k«%jih t «»«s>'*** ♦ Mk it \ , J * ao € i i-«ti