Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVII, Number 9, 1 ʻAukake 1933 — HE MOOLELO NO KA HAKU WAHINE H O II KENEPOHAKU O KEKAHI OHANA KAHIKO [ARTICLE]

Kōkua No ke kikokikona ma kēia Kolamu

HE MOOLELO NO KA HAKU WAHINE

H O II KENEPOHAKU

O KEKAHI OHANA KAHIKO

MOKLNA XI ('y|awaens « k@ Kai ame ks Aoah)

flKe nalu als © Jim Airth. ua holomal» aka anei kjeia ipau opio no ko ia««> mtre īa akn. a i k&uPfU va a«y hoi e koma obana, a ; Keia.mai)frw.*.aoh« ona nau.hoaloh>». No Kakiaaa o'Mar?, ao!e he o'Mara e a« i make raa ka hoo ili kau& ma Targi, a maiia »ia h« hipuu raawae«a © 0 M&r?„ am« «a H%ku lagleby,

li&ko o ko 'aua iukakamailifi ana, aa loh<» aku ia o Jim Airtfe i ka leo o -Myra i ka pa-e ana ®ai »akopa peno ifto o kona kea •lako o keia pouh?* "He maiiiai «aula'u kane ia'a aka, >va hoo iho la oia i kamailio ana mai. Molaila ua hau iho la o Ji?n Airth i kekāh) lima ona maluoa o ka iima ana • paa a»a ia manawa a hoopu«a akn la. Ma ko'a aianao iho he kanaka maikai oia.

Ina oe i oo a« hoa mavi i«akaīliki, a 1 hoomaoūopo ia Ihea he aloha ame ke ola, ■ na la aa hana ak« oe i keka'ai hana okoa ae. Mai na'oe a hoan »ai e weheweihe. Ua aaopopo la'u ia mau naea, Ua honoau wale ae la no o Mvra malaila. He han;j paaft:k'f ka w«>»tiwefei hou ana aku. ma — mua o kona feoike ana Hku ia Mi !?ae]e, a aae kona hoike aaa ?.ki psha a hoiifeo!f aku. ua maepopo na mea apa« ia Jim

1 k4ivT*nfiawa e koike māi oe ia'u wah» ana i kaeiailio aKu ai { keia kinaka.

M A«, he met oiaie, wahi a Jiir \irtb, nae kona HooKuene sna iho a ka*ail ; o mai la. N« *o'a ilre penoi aoa no hoi sa ha!s ae 1? ka wanawa mailai a e i.ke t»« »o »a mikhhlk? he «ai) i hala ae nei, I'aoi ak ika paa#iki aaamua o kou. Ua UBkc> ak« w«tu i *ta wan ae ika 3i 010o l o man makahiM. ioi ae Nona J*aa(sn makahifci tnaweH i lea'u, » he me* i oi kehkeii ake «iia ui, Ua fc\ip9Slt Ico\i rrsM niahae lta Waua o;o ae i Sson? irto. lM so rau aoie oU naikai, aka »« manao a» u«?i« © !nH te «oMei kona an» ( a i«a fio koaa !©H ē!t* ho mt? ile no ih iV\i, IV W! 1 nuk\ .aku au a»i M«hop* ih«> a h «a«pO{ o iho ia ,?au. u& *V« i ? fith«m» mai «i» U'u ma '* h£pt aaai.

4 k«4* «*n*w* sat. »\t no ht< <*«* «kt* āku i luu < *i. Kt { *ioha i kosa \vabine » i - \i ;;o h»' ( Xtl* w*hint; uu ,v t3 .'•'•> h hf; «t#« hoi i o? «e na ns***Vk- ; *u**ka»k*nke »fi ' ':;t >Yt\' Aoio D*t <?i* iloko «"» !t<« Wsr» «* n»*r* tku i *tU WJtJvne *« *'a * ** m*it **s» »i. ; u* «s *iat atu A h*"ii nne ki aii*aht «!tsa ni*hep« #■'. * r 'o *• l*»ikn kye*<**o. U [W4i fc**iti« m*t »i u* w»h ; -.f ia»U* 4 ttv,}:

U* *o«*i IM it o *\m ATtft 11* iio p«**tt**« l*v.* $tf*' li« i«« mii lvt **%> '«)* *'% **

pouli ia manawa a .laaa eei' e .waiaiu'nei, Ilokō na« o kela pjuli ke I©be ala no laua ī ka haiala mai o be Kai e poi aaa afia na kaiaapali ma Inlo iho o ka laua wahi e noho ; i | Ua Haawale inaaa a»»hoītft wai i «ahope iho o ka a hookomo anaj aku he l'aiupala Oki mai'e. a «a| mar« mki:a ua Kanaka rsei i kela j wahine. r; a hele aku la wae fr)sij na w£hi rriaroao aa* noiio aka «fi n» a!na »amao. Aole e hiki ia'a fc« nana aka inia ras ke*afei ano ekoa aku aka ma k« ano he j wahine iHaie qia na'u. Ua fe*na| aaai oia i KeiaWi raau hana. ; aka M'a o!a t»e ka a ua kaili ae hoi ina hoomalaEnaiama aaa o.ko.'u oia ana aku, a ua hoopoino ae hoi i ko'u mau manao maikai. Aka u* heike aku wau 'maa » fce Akua, no ko'a iawe iaia

ffla k® ano he wahme oia na'a, a sa mak'e wale no e h«okaawa 1« ia naaoa, a e iike ene Ka loihi o ko niaoa o!a pakani ana, o ka Mana he:a Ia ke mawehe' ae ia h>puu i hoohiki ia mawaena © maaa ama ke Akua. Ua h©omaopopo iiie no hol aa v elike pa ha m? '<o'ajioho t.na K>a kekahi vafti okoa akn, he me«i la * ]&o--Bnri mai ai i na feeVa i kaa akv> naaiuna &na. He lftbufebn na «nanawa i »Us ie ai aa «>aaao no ko u -ki araa i*'u iho m« ka pj, i w v ahi e hGio J ia a« ai ka fr«wa raa kona aea? Aua u 113 :-e nae na - k'hai ana ia mau manao e lauwiii ana iloko > ko'u wsihoq"a noouoo, a «a hoe maopepo īho noho &u o ko Altha he mea mai«ta! a o ke O'a ®ka k£ makaoa kieKie.loa,

0 ka hoplei ana aku ia mea, he hewa ia e hJki o.e ke a haikalti 'a ie, oka manao e !an «ae i kou Ma-ūonoi, o kona hoouai oia no ka ealohia aku ;a i ka haua wai*ai.

Mahepe iho oia raar:awa aa lo ia mai ia'u he han& o ua Ukt e'3 apau, ma Amerika a ma se<?hi naau wahi « ae. Ile heokaii makahlki ae nei i luiia. «a haa leie raai oia \ keia ana. I kn'u iohe ana, msi oi ahu ka iaaik'ai i nn waa ī huli hoi koke «&i, akā na paa iho *a wai i ka Hoopaa ia aia ho: tio k« komo ma a!i« na «tia mea hp k *K"aua.

Va loohia wau i ka nawaliwaīī KS3 Tarsrai a ua hoihoi ia ?.ku no rou homo me k* orrsitn:ii a eU ra t ke'i manawa ke ?ve!i»n-i n*.i • ko*s ola kino amp ka hoopa* 0 a j»p i ka'n Bske e knka". nei. a fe;k? »o ia oe ke ike ih.o o ks t ī o kelrahi wahine he'mea :a e looealuea nna i ke*u manne 1 o hokahi hapa h«i e^ l e ann hoo naaa aku ana ia i la waVins Pei.

Ht na ntn:.wa \ a'u ■»(* r» Ueho i\*« I r a hc <o'« »t'.rre r\\w \ U wj*hin«. c nar:a .W;in nis <1 ho!*fce*fi* *o*t i Va u'i U>a a « «n* hoi m* ka k ck!t.

l' };** nat i»t U -V! : w*.'a'! * e m*fc&u uiu U! !* mc«, ptU teO Wft i k«H )iu& aku *: aa' \» h*!<ih*!en* n'i ae, Koē \ra!f :jo. c k«* X*m*l;i«*h!.v* o k* vns ra*»cllio_. ka'r .* t»» ai \\t »l.a Uif *r; I i.' *\v t 3; i* ho::*V *:; * Vo Ou ka u!*m*Uith!4 w.e * ■, ; iiu wn Kichi«. * u k* Ucc i i *;>* h« ao CV !Uta. e %c % «i.ilUi,.;! ! vc.* "*' ,r A. nole <? l/A! .a v, \c »i<so xwuV«in *> aku. *oi* i p*s