Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVII, Number 3, 20 June 1933 — HOOMANAO I KA LA HANAU O KA NAPOLEONA O KA PAKIPIKA [ARTICLE]

HOOMANAO I KA LA HANAU O KA NAPOLEONA O KA PAKIPIKA

Mi ka.-la,S*£>ati, I*ne li, i ha—L <uau o ae »i kō p e i ka !a ba at« o ka N«'i Aupooi, ka Mji Ka m«h«o3£ha. Aole w* f e ao o ua Hawsij a? i ket» la hiuaa o keii kaoaka kiulau» o H iwuii ae", o ua ,poeoo«pau. 0 ».a Hale Q ; Uau<9 Nati«i ua paui ae i ko ieho'i »u-u paki a pela r.n aohoi ea Hui Mqju e like *e k > H«j o Eaiua, auie lafc#u 1 *jana jj* ia Li, * aok 00-; hoi i hoopuk» ia k« ukana_mal ka! »vvtp« «e, At'k ma ka la Sab u keU a»a o ke a w u Ha e Kn*i akt, ao ko Ukou o •om i t«ia Ilāw-i', aku, m*,t|a Poakah{ ae, avlc Jak.ua : iia na «ja ia fa. Ma ke S b*ti «ku ui uaa uu;* ae| ka Hui jgLaaieh«ai3U3 « H; o uei| he «naina Uaipule « Looxh£ijq t .o keja kauaiea kaulani un ka Hkaie! si« Bihopa, a ua uq ! boi i k» ELahauapulī o ke a Kkale! sia he poa Maoao no fad meu « yih «aa ia Kamekauieh®. v Ma ka po Paalahi alauin a «e "a« aa s i*dt«u.ea e ku'ilui © K*i»tktmeh* tu« ka h«lc a U;,, ! i ««laila ī k! kck..l;i m .w oaaUlo o ka h«o aeA; «U4 * Mis F«*eu D, Ise#tncr, «ua hula in«i!a nohoi keka'a: uiau ka - k,«i«lu:4e Opio. Aole wale uohoi nsa B»h«P» i »ai%ā*iia »ra? k■< & .;a« uo ke«ak*i» k* kiuiaaī • Hawali uti ak*. aia Ka I,uEk<ai p« noioi |ieV-«»lii o K. ' n u. I 4 Dosh«. Jr. i weheweh* u:.. i U» iiiAu UU J» poion e-| !: i.a.* i k«» ia k«a«ka |a«!ānu, j M* |»1| h#s\»ka *® Uiia t j oili Saa ia <C«m?li«®tfea kā oia i J«we a mi**l i w« u ! a e kau |M&aalike ;uu ko» * «a ia -1 uao o ke*a «m* ke a «i», . ua oielo 1» 1 u* « KiitKh« . v«af ake kan«ka * • e « k « «klo a\» * kekahi m a h« mt* m««4.KM 10 ' < ! • o -V;. k«<« Paea w.i'A'o e k«e d „ lu tc«, aka, i koaa lawe .-.a » i| H'»! * oa* •"•?.i: , u«sa ii\ 1 1 9 ,\i . k

e,. j . a ; h ioanoj)upo anā he !>.;& kki it'-■!* nu" oielo p'e, t»a [īawe aeli 6ia % 'hooko «ku 1 Jta.ua j !is:i4 e itke me-na olelo a'o. i waiHo ;ii afcu iuuu im. Okā feope«* ■ew h.u-uioli.i; a.m .ona . i ua olel® a'o jUa !0.-aiaii ba ijnalti!a, raa fc*us |tn n h r:n ipau \ manaoai e hooko' l* Ma ka b, 1,. I)esba, Jn \vehewt j he 6iu, uo ke kapa iaaua b«i a Ka j .j)sh»mcba o *a Napokoaa « ka Pa kip:ka,«ole i kupono k«ia inoa e hookfeu īa bku inalHna kaula«a o Hawaii uej, na ei kk* oi ( aiainva o Napoīeona, ao k* mea □s ūookaiilaaa.e* o Nāpoleona iaia ih« i!ia : Kt!.sQo-.h(j Keaeiala a e kue auaaku boi ī ua aupuui %ae, o Kainehameha, o kana km Uaūi .ai, t oia ne ksua kaua eua aku i na Mokupuui 1 ks ale a hike i ka koi ns& -e o īakou apaa oialal6 o kaea ioplu ame kana hounele aua, aua 11īo oia i lāea e rule aua i ko—. n& poe ao!e tue ka tuaaao k»aku, aka, ae k* maaao alo bano i ky«a «nau aiakaaiaaua. Ke ku'.aoa-ō, Kauielianulii ua olelōia bc kenaka ika.Ua oia ma w a kakaka, ika, aol ; oia 1 hoōeeukeli ae i kou» iku'ka aka ua alolia akv ■o oia i konu "hoa kanaka, Mā k«v a bi moōlelo «.. pHi' aaa ia Kā«ehaniclw, u* kome ihii la iloko o kekehi mui kanaka k« nao ā iu hele tkula l«u» iuuia o keaio elii a noi akn la i aa fciaj 9 le* 1 ao eo laua K4

leemaKe uui e ike aku i,ko i««* hi aku miia iu aao pii s*lā nohoi ke *ai o ua Moi a ua JC4U«hA ict maila aa ki^; no ka lawe aua aku |i keia ma? s'auaka e kapa nel iaia ilaua īho āe tn u pokii L,i I Iko \.in* uoi lioea nn »kn iiaua |o ke U3. i.i;u4a ia maua ]buS, pe |aea olua i lil'o a he m«u gokii iio'u. Uāpane skn ]a " nohoi kela taaa wahi kaiiaka, Ao!e k? ee i b^oiik«o p©p® i kaua lua j a9) a 0 ūt Oleio au i ho ,peka ui»ī a; Iwu* js bs Poku a inu 1 Ka wai awaawa, Ja-o mss:a pu ma sela hoo|iii Kaua nea ma la#, I lohe a Ja4 o ka Msi Kap-eliaiueha i &eia pane ma ks .«oss o «m ka, ua bo«Diaat.6 a«U oia f*aua °I«'° i k >&* maa koa, a ua pilekana iho Ia ua uiau wahi k»ua i-ei, % li]o ael« laua i mau ta <ka euakā h»ijohauo jidu* o tc« al# Ali : «

| ho»k* ana mai keia i k« nooueo fins o keX'!r : l b«. tidio'lelo i pu ■ ka mai kooa wahi ma , j Nolaila, o keie Ja h-.eaii o Katue! haiueha ua malauifr. ae e kel • atue keia kupa i eka ī koaa Moi,| aole wāla no ma ks Mokupuai o Hawaii sei aka, ma na Mokapiini,no s puni kela Paeiina. ] ! Kltk«»no oaha usc Wakl ekoua, kfhoofu«wao m»u aaa o ua Aerifc» i kona la uanau {.ela ihu h o« fco Hauni uel poe e tu»lataa «i iku h®Om u o nua i aoua H haafu. F iilo nonoi kak«n e ua Hawaii I u»au Kamehiaieha ma ka h«a» & | me naano e ae apau. « e hakai a^u! ho: «ihope o koua bmu kapw«i. j * I k kaki Kalaiwa kaa e hoo] holo *na i koaa,k»4.i hope iiiai kekaki wihi e kokoke aaa i Ilele Ku'«, aa h»«kui i •k« la tta k*a nei me kekahl! wh! fcdttf u«fcu a kcopi:p U j ia kela uuu; keiki i k« hale t j % » a hna ia|« in j oiuc, ujo oj ka uah« «u» e koea roo, Ua* liwe koke <a aku'ke'U waail - ke ki j ** uo ka la~ j p«ai t« mlu «t ua«kuj v«*« ki'poa.o, uo kt u»ea ua aia j ke ihoU ua wakt ke ei nai,. piai*oiv I.» k«l« ICi!«iwakaa! 'e ka Mak*i ® tt\U h~ | k«n t «O k* »:r;! h ««a jklt. j t