Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVII, Number 2, 13 Iune 1933 — HE MOOLELO NO KA HAKU WAHINE O KENEPOHAKU O KEKAHI OHANA KAHIKO [ARTICLE]

HE MOOLELO NO KA HAKU WAHINE O KENEPOHAKU

O KEKAHI OHANA KAHIKO

MOKUNA VIII Ma Horsfesho« Cove laia r.ae e noho ana r»aluna o kd n'oho a e nana ana hoi i waiho raa: o ka aina, ua ike aka la no oia i& Jim Air.th, ī kela hino loihi a bi!anila a hele ana i»a kahi Itok»kfi aka i na ialJßi pa)i. Ahe hookahi pane maloko 0 kela !eka i loaa koke ! ka m«a nana > konn mai iaia e kn ae a e hele aku hoi taa kalae sa; hakāi ; J v ' :; * '■! I kona kaalo ana ae mamua ol ka ipuka ha!e o ns poe lawaia, a I ' i »a ipahine hoi a ka poe lawaia le noneho ana hoi ma na 11 !feo iakou ike ara mai i keia wa—j 1 hine ai e kaalo ?e tw?i imua o )a- ] k««, ®a haawi rnai!a ]akou i ko I lakou minoaka, Be wahiaā ui *eia a he kilaki'a uohoi koiia ku ! !tna ke naha tnai. 1 () ke keh?Biihi a ke Ka*ika i hoeuna mai' ai ka mea r»aaa i| [wae!t a« i »a manaa s\uku ilekoi 'o Mvra, a wa !a kohiknhi i waiho 'ia mai ai iaia, fea «eea nana i hc-j laao e ae i kotia manao, a ua ihw maila eia asa ia kaVahiafca 16 ka| fpaina aaftakiaka īlo'ko o "E'e'kah' l%!e 'keokeo. f kona hoea asa aau nai ka ee kai, «a hali a® la kana heig ana aeu ma kahi i maa B«aa ia:a i ka lit?« ?a llok© o k®la mau la, a fe»le ak\i la me ka awiwi, »e kop» ku iki ann iho n'<-» ka lalau ! ana sht i leieahi mau pohakn, a ;i ole hei e nans a:<u ana i ka %d!o ae 0 ka l I IrOīta hoea asa ak« rna kahi o ka !ae pohaku e kiei aka ai ilok# 0 k« tfi, «a nana aku Ia osa I na kaheka'liiln, kahi hoi a k?. ©pa# « et ae ana. īaia nae 1 ho«a ak« ai ma aela waV, a 1 kon» aaaa aaa aku i ka waiko ana e *a aiaa, ua hoomaopopa iho la ;©'* ala oia iwaena 9 kekahi po naha» a o i*a loa o keia wahi ma! karia hoomaopopo aka aoW paha' 1 piha ka O.kela'kai no he naui>sao!i iiō ke nana aki me ka hulaii mai hsi o ke one, !ktf»tto, «e ka limu hoi e u!u paa; E i*e aku nnr\ aao ii iia kukona 0 fea ia e olino r»ai: | ana ana'una aku o na kuu.npa! s . 11« feootra« ak« ia "0 0 Myr? i: k*n* n«e!t ana, a laiau iko i 8« oauau iaau i p:ue ia raa' |« ke kai m pae ilaua oke ov.<* 1 [ko'na koioke ana aku !i.a kiuu»I oali, na uoho iho la oia a hwiu* I ha. n <? kona '.oihti ar;» i kons» naama'u 0 kua i' e ike eVv ! 53 \sx. a: \o-.;a h*. '«ihekna e k«Vnhi «km aku la!a n» nae e aeho a?)a :n? k«'i! wahi aia no ka k*' * aaa a mau onaka :*uho tuo , aaa, a e aaua iw; ik* , mai aalu # ka y«v. Ua^ »ant 1?» tLi i* i,v> ;w; V.* i ?fw«, a 'ke ak« *a 1 r,;i n «ia wianm'? 0 k* y% »u; .• »1 knkuna o ka it Mt keīa heeitaj no oi.a i i* ana i k«.& u;<«. uu ho<? yuka »« lx e.a i gVg, :a!a;V.,, 1 K*»i UIK I aVh« *»?kcr/\- ;. « a al kh i k«kiki mea n.ok«o - k n , W ft«ft «i«i na olae, a nl'.owa lt Nli ikt 1«l «ae.

Makope ino o bona nanea aHta= ©a ksla w&hi na,a«awa ua ku ae ia oia iluna a aku ia no ka hoi ana i ka Hokeie. Q. keia.hale- ana aku ana ika holoholo ame ka pa an» nsai © kona hel&he'eaa i ka ehu kei, a nse Ra iiifa a kona .iiaka i ike aku ai, he raau me r » ia nana * hoo — koaio iiiu.) ke. t»Jahou īloko ona. laia « noko aaa maiaVU ua haale »feo la oia e hiamoe. MOKIjNA IX

• • , Hoea o Jim Airth no ka Hoopafeel« jma H« hookahi hora mahepe ihe, tia hoi ua kaaU ae la ke*tah\ kanaka- »«a kahi K&koke i keia wahi a Myra e hiawo« ana. m* iuna naa o kā lalani pali. a Jaia I maa aku ai 1 ka lewa, a. i ika huii ana «a Q kana naaa ana i ka a« one i sa &ai reai o k& na!a. a e hekiokio ana hui oia elik* me ka iiiani'. E aapoo aka ana ka la niito aku uka ilikai, a i&ia o hel« aaa t a nana aku la hoi i ka hai ana ac.ai «i k& aalu, no kameahe wa ia no ke kai.'.e- pii mai av Ua Da malla no hei k» makaoi c>ai ka ta e napuo aku at:», a e k&i mai aaa no ho ; ka naiu ma kumu 9® 1 ». Ua hoohikilele ia aku la oia i' aona ib« ana ak« i kek&hi a»ea a wa&o mai a»a ilaio o ua pali nei Ua boabo aa ia oia, "Aia he aiaa oua uiau}a e iiuaa o ka ae one. Ua «oaaau ahu 'a kana heV ana a hiki iwaena o ha laiam pali malana pqi« aeo kabi o ka oaea ana i i«e aku ai, a ua ke 'm'aUe Iho la oia m*» ka hoopuka ana ae i keia naaa huaoielo, f is ka Haku Maikai, Ua ik« akii ia oia 1 kahu'ao ka iole oKa Lede ingleby, e waiho aaa iiana rke one mawah( 0 tra mamala ulaula. La nana aku la «ia i ka «eana a aoie oaa ike aku i kekahi wahi iwaapa, oa au hele ae la ka nana ana a kona aaau »*ia ma aa ialaai paM, ma kahi ana ī M!e mai ai Aole oia ī ike aka i la~ ieahi mea o!a. Ma o aku n« lahi o na kau haie o aa »o« lawain ka &ana ana asu, a Ue aku la nohoi i punohu mai « ka uwahi mai na pukaewahioni kaahal* ae. U& hoo paaa malie a« iaoia, he elwa mi!e «koa keia aai keia wahi aku i| kala maa kauhale, a aole e h:kij ia'u ke ho<« »at»a aku no kela| wahia ho 3osai aae kekahi waapai 1 e«i iho maialo o ka <>lo!u ka-j paha hwa, aiaiia nanft hwa •ia ilalo o kela wahi, me he »o? aia «a oki pa ia iho n* aoao a t eU» o ua pah* n»i. He w« pokole irn\& no a ho«a a<» ke k«i na kkh? o Ve s w*hujs i« w a«a. a e pVe nk\s, A-« hol nuila'o W\* t fcah ; e kia \>e ? . he wah\ a»v ; :.-,hu h# <Mro kapua; V.» V* sh* ; <»ha kapuai ke &kva. l'a hook*«£ttu iho ;a o;a iaia « paa «na h«\ i ka sva\iu e ■«»« wa'aMa. a |« ao- ar,a a h!k \ ir.a V«U -v 75 1 , aVu ■* ao iw'. ; waio a hj» laaaono v -w$ ia ia hoea i«a a«u o:a i'a--' i o a«i iliuia ana e a^u | V* Kvu;aha i\i 'ha !a o'a fc«j *aua*a a v av«;uv 4»« | ,a V 'i ihana mtk « haua al,: ?V. [ T Ml* 5 ;*«• ■ j