Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVI, Number 52, 30 May 1933 — He Moolelo no AUKELENUI AIKU [ARTICLE]

He Moolelo no AUKELENUI AIKU

MORt 1 N \ X V | . «" \ AN.i o :sAMAKA '; KA, i; IM£ XA KAL K Al>' A 0 u o X HLE AMKii!IAXA Nolāila, fia ko'a manao i.* oe '"K noa Kn e«no !a mawi ho, a o ?ca f!j a rne ka io, na'u ia «a ka mēa waiwiii, uoie tt)SKfte»wa«, a a' haiia iqo iā Ma keia mau o'e'o'a h *»\hine ' heaha la ia ia Au/.elenuiaika. be 'mea ok'. Hiomau hiu la no ia i iho i te feara»Uoi, a ioa kfcis fho hou āna a & 1 ho'l irtai aoh® k'aot koe } ka if w *B a m*%e nabu igi. a peia rue kft ai Uauw?a ia ( 1 A ike &a wshino, o Namaka - i ka pa i loa. o ka «l! o Ctē *3n<} i ka awau m, a me ka ho© 'ohaoie ne h»i o ke kana iaiii-' fcc so aku, uoiaiia, haalele ia 'i ka hahu i ke kane, n l?!o koua huhg i na- &aik&lf>a. ia.P.He a me Hii aka.

Masner e naaa ■ pono kk'-ion i ka h«ha aloha ole o Namaßa|ofa har i'kona hoahanau n ka pupau Roukani. a me ka lewalewa. A hoomaaa e Namakaokai i ka Vs!'j, '.««i «k 1 ; !» ia ina kft''k«ioa *p ■ Lii-> I- iVI * i~e'u p unr.f 'elii uuai &a kaiku - iatie kokaii i ua pt a pu i *& el:-. L3e ] ilii aaieu lint•*>e ta kaike-ini i.i NāM-akhnAainn', < ua |..ra'i"-i:i «oa le. auipiu. o Ii ~ koa. N u ]j]t u ar:an aa kaik t jli.a a ke'p &!*u mn kahi t e o.ubsj . M« « « noho aua «u<ti..i!t<, sii aku Iw 10 o N-aikaokiihai hookuke ,i ** kaiknioa.

M: ka ū i.a l» •jvU ae !h no ka Uunii c ko Ib®« ku • luanii» o Nju»aki»oktihf«i. Nj i» ii'ihnnU !tko Ijo i k-iik ' loUil», hoohiki iuo )a lnu», Mila t j»ai hju i hopf, a - J<» h>! e u®' n r <a ai.ia ho )k-hi !iu lau-i oo ka «iiiiīHii i ka hī?hu. Nu ila'la e. * btītfc ai|:a';a aaa, aoeuoe ifio iu lt>ua i k»L»i e hele ,sl a tji'>bo, i ot loaa t 0 ')& !due, 0 1 Xv kai» he!e *..<* « fcik- : '+U& «i)t K!i a s ua r Kiiiui n Dthc j h'. oan ko !iiv\ mnnno e ha—* I ' j le k" Uiin k»»i/Tij> n>i ī h> h«,i i» | -UIH. 0 hui HF i ' I«Q4 0 li;ibKf I I ii' lio 'UO 1 * ai i> K >ia' t (i Puuka'— | īelp, «ia tns ta hiM I--!iM:a e n<*ho mi* ho* ae li ke ph? ea kfMa & i eh

n« *l.u konH 'nie'i,— | mUrrt\ i tth I®s 11«»' : p e Npu m«.. I m ; . o ? h Vahi aN m- f 'o«h«» »<na c«kfta i n;; kaikain*. 1*» | Uk* &hb» hf» d i« aitu ase hf f kwhiw' o

Ia ms « ī k* >'lii f I iie f> N \r, \* w> no c j > T «īrifiVa'-ksh;'-: \ ! ai t : rn& na *>:«!»!•»>>, uia kn> «o'i hf»*rVi» f» l aasik:!H ? Pele ':iu* o n■> !>• 1.»B c? &o N ut3i»t :o\Khii ika'k?, q« pi« Ua« 1a !». No'*'!i», ;f» w*? iau,i i»!j> īe.'in»! tr.t', a e ; c!v.> i 6 !,«• NTo h«fcafca "ih kao» sa < T nft o T\mfr*r*!i> a >iTkI \ LeU L e . laip> u *e:a hiaīe'i «h» b hp'»s *«jd n Uu» e a i paKkai u.> Oālie, «r«*U\U isua x «.*• 'h-M f ftMiih!ip3 >s n>ta U n3i»!.u!a T*-t Uwpa jjj a j ī 'k* eaana a Va p ski], a ivsU"* |) ha»f« ai fc*U «aeu me« t o p«*I k«i % ttt ka o»*u.

. k«*l»i ia oaan iawa #*a»* K«*lUa.sr o» m« X«al;« - pa^kai,

«•alHeUua lt Alupwkol o* ta W«. iiple !« -jf.ua a aehe i L?*b- t l» l, aa 9 rio k o ><|a V| *lr> boau l, a ] a !asa i*• kohi ik* » r,t» ka i»tji»o ( h āa Jei» j aMH ā Ulu ii»« nk. J, f Mai x. eatoi At# ā Hi|i j M^lokai, aia a»t»a Jt hma Uail*,

}U noh J aßa knbi ibo 1« )d#a i. ita J<ip(% aUm kg q M*. liaau;* ili-7 j a \t Hk ig ***>» ia aae i* ).» a l aB « i fc cfci *J® Kauhi.ko, Maiail» «cu l« aa i a*tehia otho iu« H«l e »k«l« m« Kebj iho I» Uaa i ka lua a U*aiau} A Juufc 6 k, kaih ; w| Na P«J« laua ase Hiiaka. k fe a4» ma Kah>kiani}, •Maaue; g «] a j u # jf a — U Pe.-# j ūa 0 nij_ *k* ® ft K viial, ia sra iakoo i fc»—■ kaka ai m« k» Io8( m pjo 0 V«l* Uua o Hifaka, h.otuk« } a mal laoa.

ll «fi« .Kt« Jt h b t ,g— a a fcu I» 9 N«aa«irat kf,lui a uolu i Niineoea<»PŪ Oia ka P.na kiekie 9 bkqb nmiaMao'. 1* N«kmak«ok.hti e i Kunajealj.oi, Oi« ka »>nft kiekie « n«f iet , na M a r f . I» Niuahfeaoiabai e sc*»o noa i Vo«r•Miani, ik* to B , le i a } t P|l J # ljM e boa ana i k«ahi ilena 0 s« keahiwi o Maui. Ala.-U, h*»— ltie o Na3i»,kai)bnfeai i ft Noame»:UDI, We tf,ai ]» a biii i Mani. Ha | kak* Jlie ia iak<; B , ft jo a 0 hui &<8 1« O N*w>akaak..hai a i lußtt 0 N«awi?«Unl. Ma--&opa o iu.l •, naiiu ht>u ooai la uia i a*»w«if, £»# uei» naaa au», 4 » t»a» aku hd>> k e a hi « Paie t M*ina l<«#. hialeie • Namikkoka••«i a nofeP. 1 iuaa a N«ttealaai. Mah-pa 0 luīlH, fa uU Kal , a

j »1« i H«wsri aaa knia T>Rna ane, « i 4 hou aku « a « ke *bi a P«|® j ftjau- |« nohil», hzaieU o N fc(K aktt. okabai i kooa n>atkao ptp hi ia P«-'6 lBca o /liiakw. « aoku ia ko Ptl« »»«- U« make J>K e P«l« m» t.eia pepehi aii» a ko ] « k.ikimna, »*■« ua M#l« ah*ne aku o P« ! » a bi!n i. keia ]«, a«le oora a«ra * .... Ma «i* hoi »na o Naoiakj.akthrl uai kona vt p*hi ana ia P#le a oiaka »H. hei Bku la ia a hiki i kooa »m« p >no ; , c KalakceQVi»k*De, « la lae n» k«M« a nie aa uiki' A haia ka w>i kih), hakaka aa a elu*. O ka k«<uu o t* h*kaU at», i p,! i» ka laa s K*nl- » k«i»a kai-"*-Vuaans t keisi a ka iapa loa 6 Aa»e'ru«iaiko f eU kpia kalki !eo ka»a iaa. Oi#i« ho&kaka: 0 ke'.a ai9o kt\&i $ alur, heo — *shi keisi knnako, hoonahi koi*l isnß, o fee ktik- alni, • K,aoiUL*iaa v\ , e haki kn aua, a!tlo «ku o K.*uih.

K» p ® u»aV« UK H* Ai auU« tii U ile» He p«t iwi k«ufrft, Ka ko'u uaaia oi>kua uuk%.t 5 Uooia 11« j»!is iieuuo.* oioe tu« iiao o k. kr t l'i i;opo ii» AS* **»a m&a «ieU «u& keiii ; a< u* boLa ka NoUU*, b«btf m*i i» u« wuii* i «a hwi i ka iakA» »i»*, & U« t« i*tca k«ik«ma « «se fc* «4bia« • kai *an, U*iu «e«i Uv* « u»ba . •>■*<* « *k«» k« o»«« o.« <« ji ka a&»<i .m«iAā«v . A !>***« t hol h*i unū U l«ko« * »*. t i? v Kt. I\'« Ufcc?ia i u jjiiai.iKi ?tA u« jp«!« aoi i« HO9 »:«!o o fc« »91111« « as«k« tb« l*. Ao4* t r*c