Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVI, Number 52, 30 Mei 1933 — E Hookapu Ana I Na Olelo Kuamuamu [ARTICLE]

E Hookapu Ana I Na Olelo Kuamuamu

I 1 » ks» Hiaii* ke Kihina •Ka O haaa Kaua Muana he ka»aw»! tatiuas o na AI im«Vu n* Liina oka Oihāna Iv»oa !fo n» r> Aīn«rika, a e boop»a 104 ia J:a hoopukaia ana tku 0 na oleln l>felal>ela ame kuaiyeaaD iwaeia 0 Aliianoku aaie aa 0 ka Oihara Keu». U4 k»u aka k»jia kanawai i »• oaa lloku k*u v lia« •!«, i ko lakou w» nxß]ona o na Moiu a ])«1a pu aoh i aia ka aina, r« leauwka »aae o'a i ea Aiii —* Broxn, i na no ioLe ia aku 0 kekahi he |j'i du iieopika aoa o kek;ihi m ua Luina, ama ea Al'i moku pihi, i ua 0 e'o apeU • l»no e Lioii koi« ia aku t» uifca 4 a e hoao hoi na Aliiuneku • haanl ake i oa niawiaa a*o iio la.oa īeau Luiua, 1 waki • laha loa oleaku ai keia m»a 0 na 01vio p2lap*la, He saaoso maikai no heia g k*ia Kuhin» oui i huiae a« la, »a iawo o a i ka eia i ua hanahaa» 0 ka aiftn is« 0 k«aa l>ooka»u ana aka i na oleli \reh pel*, iwa*»a •» kona mtu kaoaki, i «le ai DBha e neuaa waie ?a na kinaka * tfltr)k a Iki p.a Uiala »le, Jfi huik» hoi 1 aini oiaio eke kan£ka Aa3L'fii(«, nai hoehio aku hoi ina olelo pelapeln i »ta • kau koke ae aua uo il» ktu leheleae. X ka wa * hoopau ae ai ia kanaka i kana l«oop«ka ana apai i na olelo t'-I pela, • kapa a aku ana oia ke o»'iaana. Ma ka nana akn ms he asea «la he kanaka kela Kuhioa nai i <ko*mo «ku ka aooieo 0 fta pou 0 o ka inuo iUko oaa, a i w»hi e laha ie* akn ai na ?ntano o ka p ido, e pono e pika kaka ia «ka na oxlloo jfc* newa e kioaaka ae ina • oz»a«aka. 1k« wa optop ! o oke na hiki 110 ke hoep'o ii, aka, i waihe 06 i nulua kamuleao nei, a e hōa» ee «la na aao epau e ho pio mai &• ol« kt hlk l ia oe, B« k* aiet i» o»lf aka )aa«. F«la no ke at>o o k0 kaoa«a, e hoenaaka aka i ke'a [s.a»awa oia' ua Kuhiaa r.ei 1 hoomaka 0« ai e noh« po>, a*e, i w āho aku a ha!a fta 'wa knpin?, he liana paa' kikl naoa ka hoao taa aku e ko> pau ae ika bu*p«ka i» in& ona ol«lo pelapela.