Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVI, Number 50, 16 Mei 1933 — NA MEA PILI I NA MAKUA HINE [ARTICLE]

NA MEA PILI I NA MAKUA HINE

1 kin<sbl hanii !a.: 'a ke Akua 1 ka X,au.i aoae ka b«uua'a [•e'n »e na k'oUklol# aa a l ei* ; 1« ana o ke !a nsa« «3«» i ka !nn? :a eta. ea ha »a īho !a ai» i ke k??-,?.*« I like ak« koan i 10 Tnr> i«, a mal Jr < {wi*© aa mai ke kane h'» 5 o A.i*n>ti i a loaa uiii* be wahine « i kapa ia aka hoi kotta inaa O K . 8 Mai ia ooinawa «n&' i lau» t&ti..fti' ka īahm ken k* ma k':is a' hiki wa'e m ila bj ia »ukou 5. kela

maaawa. E Hke «aē *e ka ef a:ia oka ■iniwa pela sc i fe -,i tta; cd'c& āp.a. Ikeau ? ahi 'o, Ika vra ao le i koiw* k® i:: f Aaierilr« ®t« lioi t*rac-«a o na A»pun!j o Eurepi k« tn«ke«bnna mawaeual o lteU »tne keii labfei a e «ke s»a hoi lrei« Brae keia Kipuei e loa« | ia liko«. E he! sn in M kane f ike Kau*a o n* wahh:e lio.i! e oohii ina no tmb«pe, z e n.-i>i a*a ! ka »i«a u.e on mea »?, i leaa ki ka pōno i ka ohaia, Ma! ia tna*a*a m'ai qa nee raaila ke aoo « ki aiol a pek n« ī pa m i tc» bl3*i. U* lil® nohoi #a ws,hioe i poe e nana ina i kana mtu k'-iki a p«U ke aa: o ka nokoua ap*. He ahaani nohoi na meku lii«e i ka lakeu poe keiki, s ua ci lo lakou pulama 1 aa k«iki roii«al o □ a makiakane. PeheaJa ha uui'o ka lahi i h<:k3u aku m lnna oia wa 'uiiip, i na be pepe kBoa e haaii aaa ia manawi e 3> a'>3 on i ho ra • ka pa a e b**v aos boi, i ke JStilie aae e paukiia «na i ka hi ntre I7a hoike ia maloko u Buke n«i, O k« keiki aaauao fcoob.auo*i o'a i k*n« "JHi , 'tua'hine a o k« ke'kl naiup» hoouluhua oia i k®uj nia - kmak«t« Maina'i « ktia na iā re *eiā niea n noonoo a hooholei! iho sa i kookahMa r o ka *sconi Jaac aīia i j iii taa(Eiiahiti«. He msl«rna mao ? Ja keH 1% \ ootnan <o ! ti£ tßatuahiMe i kelt a»e kaia ni s kah!ki, I ia ao ua he'e aki ia tftakaal»ī tie u\a k«U s® a l ka wa e heoaaanāo ia ai I* makuahine, he aea tu >opapo \i * o mae keiki e! ola afc« nt\ fti«hapt fo!e e t * ke k®l» • fco lakou nnl! w3irjjaka . k« ti«oooo 6e i wa hiana ma'īkai a k« lakeu tn»ftuabiite i m , ]„ ; kaa — bop« Sk«. Ma kekahi ' i hak'e nei; i k* Wkiaua at fka !t

u s* .x-.i u» mc!e ia ma:U- -- (.• j lukh ia &.•: aa nia — k n*>.ur, u* hfki ele I k.eiilii ■„ .1 ks oe i U4 liiiaea'' mei, *) i' nai iwai e koii> koomatC' ti u tnak)iabij|e aioha i h5 ls e ai u nī* k«la >5. ) ieia makahiki m4la aa tc*a—-

•haua .ka Per«s. dena o A«wc-| ri|ta e hidkaa\v«?e «Dft i fca 14 • ke| ia ratb »-» tiei ; la haeaaauao *• pāl e uoi aiai eoi i keUj ke;a nieā.e lioomaiiao uo ko U\ keu np" -"lakuahine. N«ljpiui uia ke Sabatf aka nei Jta Ih ti • Nfei nei. oa malimaia 5* ae h« ui«3u ki«cttl e pi!i ma no na uja k.a .«.) a ua boerusn»o ae «olioi |keii aui* kein i ka hoomaua» aua i ikala o ra wāku»bl*e, m<* 0 lie |an ana he elua uian »00 Pm m iia hkea ni«n inoauma pajabi O na tei 6la eei uo m* e a<ia !akoti ina ko lako* niiii umauna i ī.a Pua n'anla, a •na pre ua ha!a * ko tuau makai h iua kaa an» lakou i.aa paa keokeo ma ko l«kou .oaa :r,™.iE;::a ot2 ka laakini o '&ooh , K , «Vūva ia o!ok© o oa Lunki

ni nei rae na pīia uUala »me iejfceo. Ao!e wale no c na Ilipuakei k«l lawi i ■ !l no l*kou wale *o a heOMAnao s i ko lakon nuu h'ue, a*ta, o na lahni lil(e ole e h#| ho •Q* »aa ke.a 'lVritori lio.l ok»a. | He k«k*iit*lii lefcp«k« fe«abitie i M»nai»o aku i iak«u j aoau keiki. .«'ia, o |t* hapaoni «a ■l«ba aku lakwi i ka lilou »«o te«i||f ( ■ o oh ,*aknabine nohoi a« uut» r t. - jiU «ku i ka an(KiHo *; t t o lia lakoa 73au • ktsif.. Ii a'o an.a. pa n ahuelinei !'■ 3 ke i! -īi ■ fra o'ēla aV« Akua e e aua ia iakou ska pnle j u;-,a Peb«a la ki oui ō f a ou heiki i aa e loohia ia ke/Ki i ka e ka feiai a,na la oialina hiue oa* k« uiee m»'i o kana feeigi t !*i Hiki laa i» !s|{cu ke'kaotn»a*wa > { lnui ao na sr«ika*e boi, « hiki) laiia ao psba, no ka enaiawa wsle; no 'oae, ō %a hapanni o k» ao!e e 1»!%i 'ke lio ms*awattu!. 0 kakalii u::.u uiakiahine, 2na e ioaa ia iakr u k'.-kabl iui>i inea, * huaake e !o» ;.»a aole e hoike wi 1 ® ia ?ia wa!e ut. :x nai paka ka' »a keiki alti!<i 'uaAwi aku a ia (nea' «a ke kaiki, pehea ka oei • kana iaak*niake no ; a mea, aka, e h««m'.nio m»& tin c>ia i k&aa mau kei ki. ■ ■

j Ia kakoK iiee e»a ae'ili 1 kek«bi aaoawā, ke a'o msi na makn'hioe |ke mea oj[e wiīe |)?o la •• ia, aka, j } k«#*t nui ana se a loaa iiau aaa keiki, « ike ana oe a e hooenaopopa ena koi i ka mea i &'«.» ia tr«i ia oe i kd« «au U epiep o, ahe aiea maopono loi o ki haawina a kau |tnB«uebine i a'o mii ti ia oe, • he kau «a' »t*a 'a hxāwita fao.jkahi ma ima ou a e hoas «ku aiia <:e e, a'o i kau āe'.ki i na mea «eno. alai La f hooma»popo tnqr e f ika hoo3»a»awa«ui «««■ o kou makuahiiie| k* a'o a«a aai ia oe i »a mea u«iv e poti« ai» NolaiU e iawe a tcojui a malama i ke Katta*ai a ke Akoa E alo^a •tu oe i k<»u mefcuak£ue a«e kon »akti»hioe, i loiii ai kou mau 1* • k« ela aua mahiaa o ke aina j lekova a kou Akus i h»sw) mnl ai ia o«. «ia nia ka Eeeleīi'a o Ha«)i i lte ta manawa, e ike sna oe f ke»» ame aei» Poaha i ka '«r alauia waii au» o ui Makiuhine o Ilaili i halawu aa Ukou, a e komo aaa hoi « a oa wa. hi lit« ole, a e ka*wi hai i uihu leo P«le b» ut home 3» lakoa i k> oia aku al f n uiaUope oia mau wa * inaiamai» am hālawal tc« kahi a laneu 9 k6bo »i. lie ui.n aakahiki ke:« a Kkou « hati« i kala han'. Oka wea nae ilohi ai I lte kn tnj a mau oiai.uaLtn« no kc< 'īka» ahomiī ma eli ro. Nolu Uia iakau e ui kei kl e Uaawi aku i kO kikou rnaia 'i uia akaM Uj <u uiaieuuhiue a 6 ta e ieekeu, hoihoi ia akfl !o o W Uiaffi |L,-Dusay, ke'iahi Ka)Jc.ni M»kki u Hilo Uema nej, i o ka apdaa o Hila ke '&no he Hope nui •• !a afāca. O keia na uiea \ J|ttkala ia «• e ka M»kain«i o H«nJryK. Mart»n,