Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVI, Number 50, 16 Mei 1933 — HE MOOLELO NO KA HAKU WAHINE O KENEPOHAKU O KEKAHI OHANA KAHIKO [ARTICLE]

HE MOOLELO NO KA HAKU WAHINE O KENEPOHAKU

O KEKAHI OHANA KAHIKO

I j MOKUNA Vil 5 KO MP.S. O'MAKA HOLO L?K\AN* (He māi dt Ltd« Ing!«ui 4k« ) ka eaea Hanohmu Mrs. l)aiamaiD»

llok« oia o ua han (ealaiaina ma kela makahiki aku ae , a mai ia i»ana'v& mni ea ioaa oia i la ma i at*e ka lelokaa, a no ia ku i kahi ia ei kona mau unaiumi aufe ka lai oho o kona ī'oo, 1 kn hooenaka ana ae o kona aau lauoho e ulu aa kaku e!iku rn« ia au « !ke £ka nei, e like ala 016 ka kuiu o ka paiiki huloi omu ie.

Ua feooras.opppe ako no aa j ka aaakeiaake ana o Susie « hoomo--9F«O ifeto i nā reat3 ]au§B9 Huku -#*V k# ioia iaia ka aaanawa kupofto e iilomai ai ka nja»ao hoo kihi o ki kanaka iaia, aka nae he Uaoa nui »• »a •» Sas;e e hoouio «o# iho āi i Ma maa ihuoho i k«i« a Uuk». Ua hele nolioi kona «au kat'maka a kuku 0 •au aaiikii ko hoi ua he!e wale ...a a d ioli aaa aua ke »no o kona ma* ®nohi mai*i, 1 kona man&wa e pnhi ai i Ha pasa © *a« naāu ana ac jaa kona waha kekahi ipupaka, a hotrff»l.io oaa® ana nohoi oia i na wa apau, * «a lik« aku me kekahi ißgna. īke uaau aku ana wau i ke awihi ana ae o koaa maka i na «t ipau e hoohaiie iho ai o S«s»naah i koaa hainaka, a e laiie iho ana hoi na ! ima au luloa o aa kaaaka nei no ki b«wi ana aau i Sia wahine. I ka wa e !caa aku ai kua hai•āka ia Sas:e a heie awiwi aku ans oia i waho i wahi s ho©stuci ol# usaj ai kona retu kaikuaena iaia. I *<ikahi oaanawa e hoohaule ia <*1 ha ; nak£ a i ka rr.ai3Bwa a S»sie « he!f> aku tī iwua © kcK*j a)aa h£Haui»ua e he'ke aku ans oia r k«ltahi mea ia laua, ma ©; iona kamaiiio a>ia «ku. no lona hojo ana e Wai'.i n»ai i ka manao] 0 k«la tanaka, aole n?.e > naoa' mai k?la kanaka i n& ")an& a kaia : wahine. na ka mea wa hooinaoP»d» Bia>fa nohol «ia i la. manaOj mm ol*e!a hoohp.ule ia saa akd c !■%» hainaka. Ua hoike pu aku !a no hoi e; Aoielia :a Su<i« penu, "Lh lo- j fie ra*' au *r.ai ia toyd aiai, he kanaka heewahu ■ waha ioa zc\& i ,na v»al.in«. ,1 'ko Sus e mknawa e īoh*. a: i kdīs mau o"!clo a kona kaiku .ana, "u|i p; ne al« la ''Mai h<?opaka &ai «e ī keia aeo cl«lo Aeu^iia, 1 *ka. «oie i hooiohe mai o Amelia i«is, ata ( ua hoomaa uīuiU no k* walaan ana. r ko'u i!;e u»ua U Jifi£ Aii'lh ua kohu aku au hu Annakii )Coa a ! @1« he. l'amoio p;pi, a uo ta no ko'u naanao a hiki m!e iho !a *o ! ke*a mahawa. | A heaha ka kau i m»u&* aks ai he K.anaka kakau UaK&' anei oi», A « ka t»«u Kupuian?ha ea kakau ae »u i k«kahi Mooi !«!o "Ke Kaa* e k«la Au kou, a

• 0 na *atad ana i kakau av e ( wehewene uoa boi !na nasn»f a |me na oiea i hana ia « Misaet«. I L'a «<< rji) ;; 1 akn-Aia ileko 0 !<» huoiii a wa kot»o j?a *hy ma ka.hooili kaua raa .Tarega>. Ma h« meaala ua kari>a*mfc, oi* ia Miaae'a, a ht hoa j loa fao; eo Nr'.aat:e.

| O kc;a. uiau i*e apaa i ioaa oaai 'aiiau aai ia Miss MtrgaUid aai ao sa. I manawa e aeko pa aku *na aa eae Ukoa ma ioko 9 ka ruoah. Hoōlaaw* mahoDe ibo o ka paiaa ahiaki, kāhi a la— keu e wni pulapaiu aoa ame ku h»na Hi.a ho' j na' l'epu * I kt k&koV« aaa sku i ka. hort »© e Ka po, oa hoopwka. maila © Miss "E kau Eliza. e SasanDa'a, he hoailona hoi no ka waiho ana i i ka lakou mau mea U&n* a Kaokonao »ku maioko o kakah»eke I ke kani ana * ka hora io e ku a« ao» o Miss Murjrata>d, ao ko lakou manawa ta e b&: a*u ai ao ko lakou mau rarfii pakahi no ka h«o!uolu ana i ko lakou raaa kino»

Aole nne o Mlss M«rgatoyd e boi koka aku anu e hiamoe , 0 na hana nae a Jina Airth, ua Hlo auu ia i mea nune nui ia e k«ia pte wahine a ua «amailio ae lakou nuna. aole nae lakoa i hoope!<a ae i kela ino.a a Jim- 3ka ua kapa aku lakou iaia o Mr. Airtb. Aoie nae o:a o *« Kanata i kapone ke kapa ia akao "Mister," aka o ka pololei «aoli ao o Jim Airth,

Ua ike aka au i !*o.na lim? ka kao i kakau ia malako o ka B«kf hooipaā iriot o na poe maīiaikai a tn kakau iho hoi au i ko'a inoa malalo iho o kona inoa, a ua boc»pāaakB an i >o*a moa maiālo o ta inoa © Mrs o ka Hale iteHfptfeaku, Mahope iho ® ko'a kakau aea i kou iaoa, qā komn maiia o Ji» Airth ma!«ko o k& ho!o, a k* iho *a, ma ka nana aiaa :feo ī k»!a inoa a ua hoomaopepo aku la au i kona noonoo &ui &na no kela in»3 Ua ike mai %u i keia hana o k#'a kanaka mai luoa aaai o k« alapii. 1 kiaohi oa kdhi aa e nan? ana oia i ke aao i ko'a iima aka, i k«iā minawa na hoomao'popo.a.*o aa. o fea inoa o Keoepo haka ka mea «ana i heokaakaa ae i Uona mau maka. He mea maopopo <oa vi?» hoomeopooo iho ta o>a, lk« ohaaa y f ii au ia Mika— «1«. 0 Sekahi «en ftKpainnaha aj i iko ai n i 1oh« ai ma kela po aku n«i. ma ka hoopuka ana mai o Miss M'orgatoyd, ia mikoa ma— !oko n ka ru»aī hooKipa e nan«a ana no k» ma«e ana o Mikaele, Ua he«Re mai c«a, o M : k»e!e ka maa iloko o ka hooili kaua. a oi»« a«hol ka mua i U!o sk« i moepue na mske imua o kona mau ene ml. Ua hoopuka !*isi l a r.oho" o ; a ua kamaalna oia i ka Lak by, ITe hoa keia. e pono aS as a rioii hou aku no na mea ?ku i koe mai keia w&hine mai. Vk Hoike pu mai nohei ke>a wa hino no kona pili aea i kek&hi mea e hete wau ae ana e ike h mama. noiana lokua r.o na fcaaa| kokna i na pee o na Mokupuni, ; ūiiii o ka h«na a*u n«i, a e ko- \ I kaa oiau aaa koi o maeia uo keia maa haaa lokaa aku i na p«e Mokd o fa ne!e are« ka pilikia. . Va hoik* pa mai « "M'.- Mar.ca jtoyd, ua heea ae oia nw ko — kou hom« mo kelahoanaiau imama« o ko u »are aaa i |Han«. | Māi ia «anawa mai i hoamao Ipopo āi oia too ka Le<l* Int.lel\v, \ 4 | a*l« i i.au.