Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVI, Number 49, 9 May 1933 — KA HANA A NA WAHINE HAWAII [ARTICLE]

KA HANA A NA WAHINE HAWAII

I fca wa a j!e 1 k'>nia mai fc».. qiaI«nn!ama> k« G!el# a 'ke" Akuai liawai» nff, a l*ka w-i t tobo 'aiaa ka I<ahM ? Ilawaii i'oka o ka •.;ia eei, io'e t»o paba i ike ek*» 'Da wa klT3e * kupUß« ho O k-kiU ?fi UiC| jsf humulmmu n,e r,& Kaikel.e ,i®£ fc* lopi. I kc koroo 6Sa o k.i nnlai»! Ji«a i H*waU ne a'koma mai \m Di wihine 'llipokea f!«to o k» Si' niM ' ua ao KaiU : 'akou': m fc&puna o leā'eou i ke : a as«a ō' m In- ' i»lliuau'; : '« niai ia nia'na*.va'uj.il'u? boumatra msi!3 na'inpnna o kakoi "'i • ka hu'mohuiue.\Ji laha Aaila n ike f!oko o ra wak! ue 'ffaw.tir-a.feik! '«niila' 'i *:<»ia au « nee oei. Ma«iuii ie keia hīki enā i ht«€ Hawaii ke hnmuhamu, ua a«la kefrahi p«»e wahine i ke i(»iki ana i su Ka'pa Apana. « na' laha !oa ae ia mea hvaeuā e ka Lakai H«waii. I fce *u I ba|a'e Kti «ia ko'kl ns w»bioe HawaK { n-i K»psapana ok aa P«tu Hipa s mahepe ®ai a i ui Uooj>au 1« i*~ lek JU i Ve k*igi &ua i n% IC«pa ap«na uia na ht«ln i.i aa Ma koai i na Pulupulu o loko o*a Ha'.e Kuai, a me.i.a iinu puUpulu 1 ka'iki aku ?i u, Kapa Apaa». Maiouli • kei* fKi hai;a na lioopsp*9 »• kekahi poe īla ma ka hu«u *āpi ina, a o kel ahi j ōe o lako'u ua kukulu at he hui K'.<jki Kipa. a a b lokou ke: e kuiki ai e aku aa? i Kek.-khi m* nawa a e l oaa rvai a»a r oho ka pe waikai i* !afcoa. He poe akamai 'loa ka wahiue Hawali i jce kaha ana ; n : aua kap? i i kahi nianawj 'ua kane e kahi i na ana kapa. a mai aau ana lakou e ai i ua apan.a ;< l;o«ju3aka aku e w4]i a p u pa': aku la ! n < kipa, a hoowak- ak« e kuiki. O *a k<p-i Hawaii e k« ki ia ana 'e sa H*w«ii e tn*kabeh: !r-a ana ua laami e no ka ma ; kaf • keia tt.au kapi a e ku»i ia mai aui tne oa kn niukuai ««««l. He/kaiaikahi loa w .liine e noao wa'e ana i kauha'e nie k« pai «le o kā lima i k^.haua. lfok« • na loue pau - iti rp<u loa «oie p<bd he f>bsni i »*f'e i fctiu wea • ke iipaiia, N« ka baii* mai aaa o ia Wahla? i ■a kipa apina, īua kekahi «anaw» t kala'e liei, oa hapai !a nmia k^ka

k;• tn K ins iloko o kfl tr stc- ka at« e fc»«a alu ai i ka U o M.ei nei, «o ke m«i ti* kr'.i aku nei, ua lawe ae fr*U Ahikdi K»abuaja«< i ie "t;;.kor m i o ka malniĒ'ū īa aai o S> kali /b ikt{ke i»na. *I ke!a mafc»lii k i h»i u a U«« holo ibo 1 • ti • I,»i *« - ame •<* oo k« inalam» ak« i kck»bi Ho'keike »pvit)a r ; au« laalamala ia itia boi K.fcp i Apana ma ka ° Udi i r,a ka li o Mei n«iUi !.i \e i.i e na k<p» like ele ioaknla : kel« la f •aa ike »» ikn ■«« «no Ana likt eie, »āi kela ame ke;;i wabi o.ai ove Itl»naliivi hale .» H uj ne-i a koea i«» i Wii UK». L T a p'ki aku n«b i kela HA'oi ka p-e aakaikei 2 hele atra e nm» Ina k*i»a Ike ole • tsa llaw» i 0 kvkaU mao k'npa he (uau k»pa k» biko los, a » »» Am bt mavana kahiko loa n*h&l kekabt 1 loa« ole I keßaai pa^. ua kapa 0 ktia «u lie uni lo« b . poe Moa=» n» kap? 01» auo, » m» ?pana ka 11 ke ©le, tc». k*-kalil pee he keokēo rae i?a u!a«ik a «• ke po*i hoi be meleuie.e »e k» |oiM,»csea. H® maolPaa kapa t b«ike - Ike ia «ai, a he ha»» n*i uohoi na L«*»k«oawai ka Haawi «na «ku i a* O'e'o Hoehoīo h« ba luea e līlo ai k« nrikar.a H»UI Ek»hi. JJewa kn nuaka \ k»« a «eāoh bhi he 'hewa o.'n» k«p» a m% Hawaii 1 lawe ae ai »• ka hoikelke a na, - aole Hohol o n» llew#U wale kai tka «ua ktla buikt*jke kapa, <■> e • ni Mui! « ae, fi •:• be?e - • ' Di kapa Hawiii, a e t ' » bo i ka hama o tu- kap». •TT» kalEoīn e'ii.k' Bf* •.. ;.. ::a k» n,.iaa ana o aa Wihiaa li fe nan k«P', » *o!e 110 hoi ft&koo e n* H»waii t k«pi I» e Ika 1 ' 'T?i paha, eka, he p»e , j aII '.«!! ma tia hofißu k»- : pa ann. « « iki. ac« »0 te i ne wabfne H»w*ii ea* 40 lakoii mau bo ; aie e w.li k»p6 an» a # kn,ti »sa

! i iia k | -Ua hiki aku yaba k* huiiia nli |o «« kāp4 J )awt 11 s* ma kela b«f |fe«ike lL«pi i malnmai- »f tu# kihi «» )t« Hauen p'ah'a « rf «k», i nte k«>«« p« 1* •<» o k* '*<>• o kela • ine VtlB m*a kfpa. He lmia maikai noh*i ua opfo o kei« «u e hoonaaa aku i kei» • k« kuiki kapa ana, 4 aole e bfto«a!u akw 1 laana f kao» <a e n» līaaōna o kaliou nai ka miniw» kahika aani. O%a pihewahe m* »na ak« ī !c o sa haaa »na kupu n? 6 Kako« he me* ia e hoonalo loa «k« »i i »a ike hena o «5 wahi oe Haw^if« I paha j hoolah* ia k«i« me» [•pu*i 1* holo«koa, raa ilo makon a< 1. !oa e lo«a ka rumi € ka»< *i i kelv oiau tapa maloko o kei* no ||!) tne» wa!oko ® ke ta ame kf*i home Haw-il, he nui a lehalehj n;: Ap ia, no k» m«a i u« e kuiki ka mHkua i k»pf e ti •' wa !ike ia aua na keiki apiM ts«!obo oi# ■ honoe uie na kap« -a«ari«. ■ N«lStii, he he hoike B«<* «uai ke i* |ka lehukhu j paa no •na wtfli!ae Hswatf raa ks haua, a e ku j iki«aa h >i i oa kapa Apāna.

O'ka mlkou e k'lokalo «e «ei, € ia j>ktt fceia h«na e na wl hiue H?Hv ī l , rta oka hooma» ana «k» i ke fauiki fc«pi ana a e a'o aku fcoi i u t keiki e kaa ine« o ke %tsmū ki pt atia, » h- mei ij e hoo aku ai i ka ik" :i hiki i kt m«a ho pe i m. "K'ehāawi pn r» k'J uei i fta nīakou hooniālkai ! ka Akahui ma o ko lakau haiia ;ai>a i keia h jna hoileeike k&paJJl ' - Ma Ua Poano aV* nel i hIJ« o l«i 5a k»p? ia s \ge kudala i« an<* e aa wa wai ō kt Hal«kuai OTu «iot« <4 Htla nei. H* etoa pu]« oRc k*d ia «na e -«* «auv-«i © keia Haleklii!! ITe uui a lfb«'t:bu 1 k hele a'c,R ii'i ke!t ~ā ims iauta-a a o kekaiii «#* uif& 1 kud«Ja ia nni ai «» «ml I»a ©♦alaio iha a k* ukiipaa,