Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVI, Number 49, 9 Mei 1933 — He Moolelo no AUKELENUI AIKU [ARTICLE]

He Moolelo no AUKELENUI AIKU

MOKUNA XIII N(j »s I,ui Rnt 0 Aukt!ettu!a!fcu i ha W*i OJa LOl a X«b*

i.a 6 1 »!»u ih r > « ,:, ! f '"s il»,i "X,.l <e a 1<( ho ite s khltibo i hui us;u ne'u AUii«, ! a I),q kt}« i fca 'ehu .n iv< uia ka h(t;© .»Vea, hJo oe ikp ka t»s oh«iina.t ka ;.i!, is, lu h >a kd!.a eua ka 1 6<~i Le-?*a he.l# ue u,■■■ in. auao

«ku ai, a ii, Jq n * <e u hb k* ioeo iieoi», holo uia »a a.->6v *k«a e ka ai. e lail», nau?i «s.u eie i ka ialau j ka lehu « 0051 1 8» ihOj a i kit« k )* .»« ksii> r-ana »i>:a, <iu h*w,i ika b •iiou* kaftfrka, j»}ail>, toajama we-ia up iht( 0 wnU 03 i feu iu ibi;e. Naaa aka op, he.ilrj«hi nuaVn i laUu 1.614 i ka ie hahua a nih ii oe, hoU 0 m» k? hi?aia. a Muh m* >» h&«t; »■ k<.U.ai« hai*) Oi) uia »« akau. A lu'.a. !sei.a uiau ala.l », ee 1 p i i*fī£ic a. ke ka* e i sh« ai. > M*>jnei. s wa.ii,) "<tk«u i ua oieio ka lau*»a aua pAt ii-.ei u;«iku « k t k.* kupnuawahme,. a koan ktpjo%i auao uaa; a\ a e olaio a> k.a ja.u aua 0 na uuea aaak» a ka lu...h.uie. ia a u»a

T!fciO A. paa tia u>e* oaake a ke knpiiea wah ut, i>ii ee 1* q a»3i>uku a uuho ife« 1» iiuu* o ** "j. r )B, aīoeu <»6 la £,n W' i aa kupo o o.* f . - I nku o A ~X»b N-i u »4, wu', . i'u kt» keiai t a uik Isu. Al h% k+ in*irflh»6e, oUI, »,*; U i« ia Aua k'i. 0k; .mopana i>o ' iaua o Ae, a*.j o A , jk?'lecH.i*>iku, £«. I* wa nl,*it>u ni«xj la kotK< Ki p »n**p , w»h»Lr, htabi3i k& iiu ifcai. « &ut

'iikw u Ha ;.iki iUki luuk'. I #ii «at uti au i fe jk vtM «1m loa * &ur«, Jio iwa kuki & u y .fe Ai — ■JUbaa#.- āUo be kupa»*— >Vrthiue ia A wktU#.umkiu u* p*i i.»a uae Ault. li k« D io/i, e u#m* {Ps.i.o* iA'u, h©he a a* «. ua uink p » s.«ha Jkp ak». PAiH e taa k& w*; j,a Ij* t Kaae.

X«:a oati»i <>'fclo a kGt?

kupon;iWrtHr,e, oa knoiw uit.i k* kaaalua i« Auk«l<u.u ; aif uuo heoko o« Sa o k«an aa*k<rtuAi». iS āii' iiuo 'ho li o A?tt«'.tri«' aiia r E>a> p pi i&īa., i U i» : ;.1 kunuuaw*inee. li h&le kiua i Wihe» * Ioh« «t ilpuoma'iine, &* *»» U īs. AUkni »ku lio A*kelf * h k< twaby. t.oaoaoe iko Ui k* tup*tt»Wiifcmt mai*:u o kt ■ %m* iii« ( »ii «<» 1« o Auk«i«usUi* -»uu» e«• tā« 4 a loaa ei«t ouu k«tt k« t>iu> M*k 9ka ii-liaki «»« o A.ttfc?Uftu.«ik«i i u« %aa n\t iu*>« k«u«* tik i «« u i k« k«p«b% ~ tu L>t«ki««k«i&«pQ t, ii««44 *« k« «d«k« tiun« i i«, Uvr^» 1« « k«li ««« kt kum a i k« Uai,, ia IU«&aw« i

iti a Auk.eieuui»jktt nt k» ika. *a. 'o» i nt« a 3U ® uin «]■« |OA ka 0 Lu^.h'o*k«}ku f alaila, pat ho «• !•* * uwe i,o U iiie k« jf, o am. 4, Au#<, «t»u u i »kt! Kah«a īh« • A»k<>uu'*uu, .M«i h « e ot, h»-«* uaa, iiOsaf»uj ia Jc® m«kt, oaa'an» » Otoba!n »& k 0 ai*k». j A liJip t*;pda»wuhice i Jt» » b«{4A ui(ii • AukeUaai 11Sl ' fcu%i ktk e «» ia i« i n* sD»k», «4,4 *c*ia *iaj anb. ua Uk» nō«i k» me i kou» uaa » like m* *>*?*** Ap*»li»— Kiilku, Ptbfc9 lt 0 uisk«? *U« ik« av.' '■

Wok» p' o '*iīU'o ih o la o Au — qsai.lau ibo • k* nio, i HiLi iltt}(>, k Ol?lo pcu 0 Lu»b-uei«!k*p» Uii, 3 ki l J kj» oohc«ttue « ka •ikoii: v , a luaa papj J® ia ooai m«a iaiua * ke ai& o koee kj|ftno*wihi*# iwi iha ]» i& uie ka ®a»*di«, k« k«Jku\ ka lep.., » wa \i t % pa|| Il>% «na* mea ika aß<,ako». I »k« »» ki-p ast>i ka maapuna» Aktbi •»> kuua * Uti»A id #0." Maanei i «Laopupe ai.kaia ouau «ea.i kma », • a Jte p.ao. b« n.e% hamo ika [ i>a o i i|k, mt k0 fCaro«ljo!vlij liaoe, i,« o āfe!a bd6V ae», p m« 'ho h o i ba liaa o Aokeleouiaiku a hUele lo», i iil« ■« ko KaaoiUeaiii lima ka fl«a e, ao H n,n». •> ka B a flA i kiß j kA wai oU a Knuf, na maa ießou i ka «»lee'e o kh Hajp, m ka o ka wai aa paa i ka ia ? • na kiai, ro k» ii'ma i paele ole :a & la— lar. a*le e loa% i*»i ka »ai. M. h pi o kh paele ana i ua linn»» o Aukf !* i)i.iaiku, pleio aku ke ka - panßWBb ; r t e i ka' ; Mau — D«i. k«»a P Uoti<t a.'i * pta ka h nft aaa »*ai o ka avro, «i&Ua, hel» aki 06 ■k* l>sk«. A iiki © e mA ka BOk«», aUi'a haawi t» c i ka w»i ia •• H w*i' aaw'ki ig # hpolei aku bo o<, nana(i hoa »ku oo ko ūjj3> a » ho« 3i«i ia i • i ka *hl l'aka o ka huew«ū. alaiie, o k* wr.i ula ka l.oi iu a Kai»e f l»we oaai oe t Mt Ktia t2ftu olf!:- a ktt kupaoa* >vahi ufc i otel) m i Ki«ofuoa, |haaa akp la n» i* ? i.ikfc n« i» an*b |u!elo k»hikuh:* A hiki • Aaeale|.nni.ii.su sz* ka pu<a •ta w «i. 0 inoho ihn la i« h iiali», naar« tkn. i« ne !irua ooe, jloko« oat». kaia na- - " m* a r« f ua h«ob»c >• pa • | u;Uo aha e kia- ituko • ka poke. |U« ka wee, aele l*kau i ikk ia m*t

Ma Keia h*oti»e o lnkoe, t,4 >no*j Uc u i k» nai poa« ai, nol«Sla, o]»ij iakeo i ka oi a k&u ia i?i»aa « pa kioU at 1« k* li<r« • a r.«i i<« #i, Haiwi am'* j« |*i 0 « t ! na® • t« f\Pi t #e Ja ft« ka lim« o i& &tl» j !ajQ 4 ; Q}ajl«, ib« U iaipo i ke »no o ke « lian* o«g||t 9 naaao Ge'. , I »41 kwk&lii kiai. '>%re» poao ca k* wal K»a# ?eia iima t oanao a t i. "4«, aiti I® *eUb : ae, Uwa UUu «k» U s*o<i ia i 4 k*uN t ksii» i w*ihv> hi o kt oU a » bi««i iho l.t i ka h&a o Auk«l-aui>4ik«. A l«*a kk hQe«r»i ia.Aakel-iiuU'-'n se la j* «t )uu% h U si •• i )-t ika o it* h\ifw i t ounii : hu U! kt wai lieh a kou* h«««*: a * hp U i k* ?ha, u k* iycr<»s oia a P*l«*;fc,i*lmUa*Ui»».

M*ht p? o weii r «a«x « p<o »«*» U!« *e 1& o i •• u» qia k.tiii e, *oie boi » iele *ko ■ * lalii o koiia ki * L"»» — Ak», u* ike a« &>• kMa.kcp.ut.«&hiao i ]«:• ia®, »•'*;i«, «*« ifc« Ui»i k« *Sh* i .k«ik*ia* *o K»*«K!n*net. • *«L*mU o**hi, ko U Q * k»iU— ft*M* N*l*U«, hako »ha i* <* I »«1« uo toc»fk*i«*in«. Fen*i ** la; a»>l* i r*t*