Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVI, Number 42, 21 Malaki 1933 — KA HELE ANA I KA PULE [ARTICLE]

KA HELE ANA I KA PULE

s;ti f a ira'e iia '?■■!>.- !<ke *'iv *v* H'i' i i>e- a he .iu nmhoi n* Hoeiuaua J?ke o!e, a o na 1-hui like ole r A iie malama'oi n®b4i ao m o ke;a ku lātiākat»hāle.

Ua tn>lhof Hr/om«lu ii āku ke'a a■e keiaLuakini e m kanika luai k«i a k"P n "0 a i ha»wi aHi i Y'\ !a >iSH ol* no k<- t."o eii'i \ 5 »i m<s e pi'H «n« Jk* nui*fa Itho v« t snie ka « I uiakaekau hoi ho kl unu» i atia aku i ka E'e'e Kuhoo «o kel ■ #me keia »?ei: Ak», he rae k'.- n*in*i aku i na poe e hele ana ik» p.ile i kel* 3tne keiō Pahali, a e hoiko msi a«n hoi i ka etni loa sna o ke he!un?'o na j:oe e he!e an» i ka puie - ; O kekahl inan knmn p h< e e«i loa 4' ka heluni o np p*e e !;el£ aoa ika pule mawnli i;i r, a* ins j nn Kaa in-ikai, •'i iji • 'nani, ime ka lie'e aua ! ke kiinpopi (Oolf), na mea nan« i luokomol «k« i ka mīnso i k» h'ipv:Mi o na ] foe po ka hele ani i ka h'.:'jhriVi i! a ro«ksif#i po i na wehi oke ole Vūt* ke S b«ti.

Aole »0 ī pou?a ka.lVi3k : m ,j ua poe apau. Ua koms ajn'-ka aiamn o aele be maiiawa e he'e ai I ka pu le- '" Heika hoi |a eaea e hom ule ai t .hele jk» pu'e."' I fedn hoea am 3K<i īloka O ka L'.iakini, he mea. ia e hoohluol: aku «i i uianao o ra Kahumpule. ac'e>*!e n-.- i n • Ka hunap le wale no, t ka, i n po_ e ee kekahi * h6 irau an ■ f ka ht!e

i pule i Kela ani{ k( ia Siba' !i. E boafa ia n'ai rh;a r, n ua ma--1330 1 oko ©n m ka iiuonia ; cua aka ika btle ana i ka pule.

He oui loa ka "nnnawn n c :i ane a'u e hele holohola «{. lie H?awi ee i kekahi wanĀwe o S b.j;i nou e heīe ?i"i'k"a.p«ile'ji.nialMip? ujLu r;o Ooi ua hikl.no fā oe kr !;• !c; aku i ka hoioholo » uiakīikai, aae keka iiim.it b**a e*e p3bn. .1 k»u he Je an-i i ka p'ule i ke B baii a nialu

pe in» oia ohj«w» i mai iwa i ma«ao oe e bei« a*tn i k > l: »luhol> * wak'a kal p-ha, a•. o e ..t!c ana, ē ilee aia uo o<f i ks lob !.> kou auo, a «"mami hoi o\ko u i, i e ko hu' niea'aia ata he nw,!a ilok j ou, «

e ike ana oe, ua oi ae kou ht le aua i ka pu»*, luanin? o kou hu al >lc ha wale no, » e liaawi an/i hoi j ko ke Akua ma'aawa no na p a ;, waleok ii ao, H« aiea uiaiiai loi keia ua ki-

■■ i e ~a\e «! a no<Ms'>:>, no i - mei ii wal mai. K?u nohoi oJ'ai Akuā M« .114 Loa m»i; 0 kck»br p»ha be h'lanil i ioa;■■; k« an<i āku i ka po1« o' neiii 1 ii niii c ktkahi Aole i.i mra 5.u» lnlihi'a o ka o k« H? mea hoepihaohao

*K« !i i k.* uu?ifto. Cn« poeJc liele <n*u an ui ka a 1 ka piu hm» o ka ] nie he mea maopopo.loi e he le HHi ju j)j>e e ike ia oe, a e h u'.vi j.u;.ii a m hoi.i. fca< laV»u ma u hoo va sna ia oe I e paipai -. ■* •> <i ■ » h»(lmaii i hd:- »u u,yuj ; ku » k» piile.

O V,- "i »bī jio. ft!a a luaa i»» ulia p,.«n * h, uikiwikika hu©«isa -- u o av , j■ Akwa, e lifce p»h-i n>t kela Oi.: > nui mai uei mu Kalep#. i i ka v\i k-j;a i !oct m«i ai ka laeo i H*w,t i iifi no keia piiikia ma ::|t* ?!» kiwki atu 1?» ke*aoi \>v% i ka fcelv :uja i ka pu-le.

tliu-,n;3';ao ae la rotkou i kefcahj k-»nakā i hele «e i fca pule roa ka k;i o Haiii bt uia kdh;k'r ; i <t »i t eole oia i inoe nlnne m: v t k(3tQO aua kekahi po e * iilo i ka Itkalesu 0 Haili, ua kooio hōpe b« i k» tke ana r»ai o ke Kaha&apu]e i ke 1 t kanaka opio-i Ite kom« aaa aku, uS kam-j!h> trai!a ke hahmiapeile, bc w» u» ka K-i Akna e hoohuli ai i fea manll') «I keia k»tal*a opio a lilo i Me ka hoohaka ii? ole in hoou*a nku la aa k«•i«k« opicj i,< ī ii-e w»bi palapiila uia o keka'ai Luua Bic3lesia ah, no ko m*e ia a*a e iilo koke o'a i V>oah» j - i ia manuwa boo - i "i i a va ua hoike ma . ii- 3 ... -fyjLißL o : :ke ,Hkaksia i. ko !sVoh "hohi» i ka tt)ar;s'o o keia kaa-'k-! o{"i'' a m hlo kŌ't« iho 1®

'-■ ■ 1 * rtr.;u: , 1 ;i o u 2 » H >ahānau j)ō ka "Hkal -a o Hai ī. Aok oia j bilah \» iio ktnl k.u hookaM ana aku iMīuii' 0 ke ;anā ua holookoa, dka, «a p»!e ( p tra i ka no ka me« «a hive ae li oii i kt Akua i hea nona a i a!c;kai boi u?<ta a.ua hoopili aku la eia iaia iho me k« Akoa.

He hāiia pafklkf ne i kekahi pot ke hel" i k i pule, 6 e ui!)a aua ke. k;itsi poe i n;i e loihi lo.t ka līaiole !o i«a » kt' K.;ih<mapule. oiai oae he wale tio hora a ke Ka'hpnapule e li w-.'l ,wt; ai i ua Uiiua haipule i kela aiue keia Sdbali, ak». j na mea' pau wale »)t.e.i ko kei» ao pebe* la ke lo : bi o fcekahi mea e hoike ia tim a»a, aole e uluhua au» ai?n?o no i\. ano hana, Nol-.:!a l he uiei maikai, ka helt; fua i \a ptile. Loo lo'ua'i.ua iii.en i>au vv.;e o ko kei* ao, a e kikoo aku ieeuā, a e hoopili pu ifi ōe iho rre ke Akua.

O kek bi poe ua ma-nao og lak - ou o n • ikai e Ina* f>na ia 1 e Keu nn 1 kom penoi he, aoie boi na ke Akna mai. Ua i:e»aloa k« ls i)i nae ma b poe pe!a n® ka me< na ke Akua no k*kou i ba n s n:ai, a e >ifee >i>e k?u b_opi'i au», n ana nku uie.lA. e liōopili uiv ae* n'o' oia lAlA'ihu we re, a e ifse ana uo oe, e loaa inau mai uiia nu tu pw m-ikai be «"i mai J-AIA imi'.

Nolai a e Iswr a e mo:ii i ke;a oie a,"a e ho ikoiuo i ka manao ilak'» ou e hele i k? pute i kula anie keis Sdbiti, a e lawe ae hoi i kgu h® a'o'ia i ka hale o ke Akui, mil ; ka. 1 a bk* i a w* e !o,a ,&j kikahi ulia s!<uia \vilfhviki » k-, 1 e e ina i ka i u!.'.