Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVI, Number 42, 21 March 1933 — HE MOOLELO NO KE KAHU HALE O KENEPOHAKU O KEKAHI OHANA KAHIKO [ARTICLE]

HE MOOLELO NO KE KAHU HALE O KENEPOHAKU O KEKAHI OHANA KAHIKO

A la hora. hookahi, i liau!e.afto o ,\Jira a a k* ku i>o oke Kauka «iia a me kona nune ana īha lcka,ona, ala h« tcib.naira ika'ka o *ona'M r .o manawa i'keia ol» honua as.. ī iooh a i htfsiahi ma'i i.,iva u o ana hoi no kona la nakila ar.a ae naK'una o k#iia ena'l a e fca o ana h<vi pjuwai waianw. "iO ke Akuii, e ae roaj •a'u e mai:e, a n?« ia pu Rt»h*i us Home boo mai«a n« n* hoomanae anii. a-na.. "A kflfc Daha ina he mau i m v na'u e hnopau pino aku. . Ua haopuka ae la no i hei ke Kauka. E hoouna aku ia] Kan« i o ua wahine nei, e kt : Af«ga- j ka wa «upono. 0 »£ mau ieo pule nei.ua hiki like aki no ia i ka Noho Aiit o ka Kiekie lo.a. I ka nana ana a'<u o DerycV ua halawai aku la kona mau ma'ia me na waka o Magn r:ta o'.\lar* e uaaa mui an& iaia, mai sbUh; aoao mai o ka rn«e. ' Mahalo. ' wahi ana i hawanawana mai ai. l'a minoaaa aku ia no li£>i oia nei. "Aolo e h 1 ki ke Jjann ia «e Ka ra«iala*r e Mrs, C)'Mara..wafei a0 na mea e-ao spau e hgpo mma :a i kuiuhi. - koe i.ue kekahi mau ruU, a hv mea hiki &!e kt et!o ae, i n« u onou ia ar:a ia mea imuii o,i. E hoouna »q i keieal.i mea e liii ae ia'i; i (f'a e al'i ae myi kon? [īianioe ae. a i ka manawa hyn,tuo!u ,ia os »ho maluaa o kela noho, no ka mea aa i.eie oe a :uhi maoiī, . L T a hu'i-aku ia ke Kauna i kahi e,- aoie mamua iao 9 koo:i ik« ana aku i ka nanaina huhu ! oiii ae ilui na maka iwiupū'a, Ufc hiki aliu ia oia ma a ky iiii iho la, aiaiU hui'. hoi hou

«i&ila. "L Mts Q'Mara, vv.,n; a. iu ii&uKa nsi, roe ke keu ana aku. e koia lima ma'.ona o koeia po.ohlw.i he luuluu no kon nou iho, Ua hookaawa'e ko'<e a.e la ua warme uei liiia u>o roai '*<$ Unuka maL ka-welsvvei».- ' O e hfc*i»au, w-i»hi ana me-ka. Jf« rna;ie- Ma; oinau naai oe, mai hoanu o mai oe 1 ko'u : 4 ~OOEiOO. E Kokpa mai oe ia'o ma lla aoonno ai;a no ia nei. wale m>. He mea oiaio.e hfcn i i o wan no t 'i nei wale no, i kona manawa ?. iaakemake ai sa't"-

n oe walo no ka nu-i i hoikf maf i kp'ii g*no oluolu a iinuh! af lc o:<* ma: kona po.l! he t«?ie-. Ua'iipa i he!e a mīnuno a ha&'*; mai'a ? Kauka. a pnpn ma ]a n'hoi ua loaa Ka'u le!et*abpa i U-i \v;< ho kahi keix.

Ua. « - ehe ae ia ke K2.;h<i i ua kele-iĒlapa m-i ;nai \>< Kf??u Kaaka aial.'a ike fho U : na rnanao o loko o ua &?«*!■■: !:.pa penei, ' j Ue mea kaumuhn i hoike. ina ai'i no ;»r.: <- Ka--] kiana O'M'U-a, ma kcĀi!:i Hooili. ka'.ia r»<h\R'. ■ s ho ia" "Ifii <iane inaika' aau īu o Mt}:;ar:U OTT,*:*a. a u<j ha ,o'.i no I:ol o ko umu} uohuīia i,'.are una, U'i 1 i ke Kau*a : !!r.. ? .aka i.a, ] I l U hauoii loa ali I u .1"1 iW'y ana ce, e ?>h\ i;'.\iava. hoike mai ana keia r.o ka wi j waoīo o kekahi wahine i s;e Vac!j

ana i kekahi nuho'a iiae.naaha e 'ike ae la'we keia Ua minoaka maila na vr: bine n:e vi ha:o ; -!oi-.. »i?<»-iiunoi- o »u . ia ce, i P'om j rp;-! ; -> na Wiihin* nei, ua 01 <•'' 'i ■« > i c ko'u auamo nna i ko'u.mau luulu» uonoi iūo, fua <nun oko u hatio »t;a u i hi hsna no ia n<i»v 0 ke .\kua w&le no k.e hiki e hr-cr}*rr:.'i :na : i feou rt)au luu.un o 'klu ho.aloha, wahi a De ryek I>an<l i pane atcu ai. a oia wa!fj m !-:a naea hfki i kona le? k© hpop.n:ca a Vui--a- aoVn3hci oia i hilah:ta iho no 'kela ha'awirla i nekau shu ra;f!uha ona/me kona' hap.apa an:v aku ? ke'poheoheo e ka p'.i\-a. . : Mahepe :hc o ka paina ana a fce Kauka ma ia k&kuhiaka, a i knna n ; rau ana akw. fo Gro£,tk , (t v no ka Papa'-uhik«hi, «a hoikf»- ia maila k.u !ohe la'a no ke ala ana mai n r,? f ]- i7jg'eby mai kou» hiamoo mi?ī. L't* pii awiwi akp la oia n« ka i urm o k.a mea \ ala ae mai kona hlamoe ae, 1 ana aka e okuu .'nai īī.na o Mi.ra eual.una o kona wahi nioe, ? e kaieie ana hoi rua lnoi o na uiuna i paepae ia a--k»e-kie- l'a hele kona maa.papaliaE aoheloheio. a o na maka ua hele a mohala t:;aikai* a »a o maila aia i kona. lima i Kauka. Ua pane maiia oia. ua hana io , kor»»a«kai. ma» oe ia u a k.e ■ naaha loa n«i au no ko'u hes ~ , luhi ana aku :a oe. Aoie au H boomatpepo i o& ipoa oka pe ae], koe.wale no i k.o lakou hoike ana mai ua ffva«e o Up n»#ke i o eflei cv Mikaela?, E hoik« ia mai HRa ahe' na mea e pi!i fc.n« ) kona make ana He m#»a<>i£io he. kuleana ko'u iohe 8i i na mea e pili an» nona Aoie mea e hiki-.-e heoie ae aoie au o kana wahire. E hele aku e paina i &ou aina kakahiaka e H»Kgie. Aole he mea e pomaikai ai lie ku niaī oe malaiia rse-:va inino-, aka. Ao'e ane'i oo i mukemak® koo aina kakahiak?. 0 .la'poe apau rpau ua ma' eniake lakoa i feo lakou aina kakahiaka, īna aolee make o Mikaele E oieio aku oe, ifc ; a, .e.poho eia e pain.v i kona air;a kakah'Uka e Kauka Heryck- llf manao'ima ho T u ut aia oia a ?jo keia lc. He tue& maskai Tio hoi i kona noho pu an? -nai. He wiwooie oia ame.ka eleu a me ka piha pu i. be aloha. wiwoele oia, waM a kt'<a«ka a ua pololei oe no kona hele ana aku e poina i aina <a'<ōhiaka. E iho aku oe ilale ?.o kakahi mahawa pokoie e,Mrs | .)'Mara. a e noho nohoi au] riii' Loile Ingifcby- i La hooiohe rr.a ;, a nohoi o ; a ij \t:ia poloai «ku a ke Kauka, s o tona ho«a al.u mi ka t>ui;u u* hoea y aku ke Kaukē

i wc;r.c ae U i ka puUa r.o ka wai<n« aplo a K-akiana. me Koni-., ;iana oie ahu j hana no Ke— , «ahi Aloiwahine. I'a huli noi maila oia do kaiii c okuu aKu a!»a Ka lngleby haaleh ino an& kona kaaahi iioko o.Kanaha-kumama'imu minu«e. Aoie nae i paa kans han*> ma kola Ua h.amoe o:&, maaioa o kona hiiaiole unt> .ho i kela wahi. e uw n mui: o>a. Aia ih«a o Fetero. i poha mai ai Kā leo pihoihoi nr.tĪLuna u.ai o ka moe. k #oa maw mai ana oi» n" *f>r*a hnoKUU ia nkn ia aKa,

ska, aoie aū i lohe aVn r:c: i Rc-' kuhi mea nona. I a h«le oia a lahi i ka po *»«», ja as!e e h:ki iaia ke he'e pono jno?ja iho | l i pau