Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVI, Number 41, 14 March 1933 — HE MOOLELO NO KE KAHU HALE O KENEPOHAKU O KEKAHI OHANA KAHIKO [ARTICLE]

HE MOOLELO NO KE KAHU HALE O KENEPOHAKU O KEKAHI OHANA KAHIKO

Ua hooipau aka la no kona &an& *n« a<»., alaila huli ae >a I wabißf a aana aku ia i ke kii o <l/:geil»y e kas nai ana i.amu& |oaa. **<« Koiia huii he* ana ae a inana i ka uoho o kana kane. aoie anei i 'ohe mui o ! Fita i ke.a iono kaamaha, aiaila [kani uhu iho la oia a oie'o £e ia e ik« akaa h®i e, ua Ike wuj no ka h"i o LVa ua oiake o Miuaeia ai a aa aianao au he mai opu kena I kfcia mau la aku nei--0 e Mikaela e> e Mikae'a e, iua ifc;> mua no o Pita, ua jmake oe ao vv?,u Hoi o kau wahine u*i, aole loa au i ; ke ua naake oe • kuu Mikae.a e, e kau Mikaela e. { Ua ki-i aku la ota me ';<* hoho'a ana o kona i.ma iniua rne he ala e noi aku ana i ke kū o ke ka&ei ana e aiipoi mai hoi oe ja'u, m«| ko ilio pu, aiaiia haule mai ia oiai i hop<» a ioaa ko*e aku >a uonoi i aa iima o ke Kauka e ku aku ane- 1 keia po, ua aee aku la 0j Leele Myra iiuna o kona moa, n»ei na mana aa mau hiki ke hiamoe.

I* kakahia.ua boes n.ai la kftahi wahīne i noii© feaoa m« ,«a uo Hekahi teakabiki leih; mamaa aku> ruahope iho o kona male ana- T 'a Hoao kela < haawi j ria koKaa ana 5 ke'a haku wahin'? oii» :ne ko«a mau I ; aa aka, o ko kauka p« n$ &ekahi e koiiua ana i sia wa iiine i maule aku 'a

I ka pohala ana ae o ka wahine piiiki'a, aole .oia i hoomaopopo mai i ka mea e lawelawe ana aka ua nana mai īa oia me na maka oolea.maoll ». kela mea e noho ana ma kona aoao a oiai no hoi.kela .wahine e kuisuli ana ma ka aoao o ka mea nawaiiwali e B we ana a« pvi!e ana «.u honi hoemauana i limu e paa ana maluaa o kona umauma i aa.hu ia e ke kilika nani. I ka hoī itd ana mai o kona aoonoo mauai, n:ino4ka f«alla oia a ano hoomaopop > mai la paha i kela mea e kwkuli ana m» kona aoao a hooouka .ni&.i la e oki oe « Makalika, e ioaa ana la ksua Va hoomaikai nui mii ae 'oaa hsi ra kaua Ka ike mao pop'o !oa i k?ia mea au ' 'ohe iho n»i, ■ ' Aole n,\i hoomaopopo !ca aku 0 Myra iaia. a ua, ano haohao ae -;ia p€"h«a hou an;< !a ka nnl o kela mau mak.a, e kau a!a m*-. o kela heleiieiena ui. 1 UIl hūailona aku la oia i <fceka--1 iii kiai e a*u a nahai mai 'aii. 1 liepawi'ia ana ae !a o ka pnka luahn!i maila oia imua o >ia Wa|hiwe|nei. >*o «e ano akatoai' e keia wahine. \:a komo 'aku ks n»anao hiaiaai o koia kar?fr? maluna.oAa, a hui nohoi me ke ar,t> hoohaahaa o keia wahme a r !e lee komo ana i na U>?e p;i o he «{«mnkn'»!,

Aja nohoi mahina © <īīa wp;hi ne *e kn!;\na ki'akila ame' k hoohaahaa a r hiKi nok ī iaia k(aoonoalu iaia ilio. o kekohi mea ia i hauo.ii loa ?i ke Kaul<a

Ua pane aku la in Kauka* noi, K Mr.< (VMara, "E uw oia iii* ; ho, "Aolp rwe, xrnh\[ a Masr9rita o'Mara ;a pano ma' ?s : a 0 k&u mra wnīe no i hoomaepopo akn nona, oia no kooa mo«mti rao ke no 0 kona njau ,«aka a ao ka po, r « ke ka,i.©!e :ho e kekahi kw'ana kaumiha. maUna ona. ■ J

t "'A," a fce Kaaka,. we kona nana ana aku i ka wahihe mai kahi m<of nt,ai. TJa nin&u | hoii &k\i ia no oia, h#>aha hou aku I•« ua Mnaopopo la oe, At»)e no i mkn o Dery<.:<t 3»r*nd i ka , nuMU'ie '.viile aHu. .-*o!e nohoi kafa poe ma'i i ike a*U i ns men liuna īioko uu% ado Ita noea hpi « piii ana i kek*ki poe e attu, 0 ka hopt ioa ao'o e hīki laia ke huopau le i na hoomanao ana no k'i» nanaina e heka» mai an» malen* ona, a ua hoohoīo ifeo la oia. <* hana aku.i keka'u r.iea Kupor.o. mq k<»la aaea pono naFai. o Mstgar:u o'Mara iaia, I'a loleloie ae ia oia i na aia u»&luAa © ka lirna o ka loie a e oaa aaa hoT Kona I.ma i ka linaa maloko iho o kela a:Uiu, a hamo ae la i kona !im?* maiuna o ka lima pa!upal'p., Aole e hiki i m noii o Msgarfta ke ike aku i kekahi mea, a iho o kela noanawa ua haohao ae r*o o Mira heaha !a ke; kumu u kt. ke.u ana aU« o kekahi J alina meluna o kona l'ma- . j Aole no i ioih : ioa iho aa hai , le aku la o ; i hiamoe. Ke ku ala i no ke Kauka a nana >ho la iaia. Aia kekah' men faf-na i'oko o keia mea ana e i*e »ei, 0 n a aaaka pjlu ua uhi ia e Kekahi mea, s o kela helwhelena h« ko btbe ala, aaie iho !a ia ia manaA'a*. . Q ka hei«he!ena o kekabi_wa--hine, a lie wahine i ,oia, n iloko hai o na ehaeha.

y*. h<w®anao a«Ja ke Kauka i ka ivloo)eia o ka nohona Mare ana i«« umi makahiki, a i Koaa boohu»htu ar<a i na mea e k«>'a wahiwe i hoike aku ai « he i)tfc noi t hoomaopopo ia Kt ano o ke ola »na o ke.iahi mea ilob o k* Ber»ta, mare<.

Ua hala ia ia mea, aua ho« I huli ae la ko»a noenoo ana no na mea an* e ike ijoi. ri<!aha la na mea e hoea mai ana ma keia aiua aku. Ua paio aka oia me ka wiwooie ame ka hoemanawanui aaai na hoowalewale sna n K.eia ao a uw lawe maila i ka haao o ke »ta ana. a me ka hoo-* aa«wal« ana aka i Ue aloha fcog wale «o mai kane avu. E hikil ana anei ik« ltuii ke ao mai i ne ano oka nohona kuikahi ani, a! «a hiki ar< ?i 1 lia makapo ke hoi hoi mai ī ke ano nani o ka hololike ana o ke koKo. Aka, ao'e e biki i ka wa e hoea nnai ana We paa mai ia mau ano, oka malapuā t hoopuni ia, «a hala ko»a v?a e paku ia ae ai msi kela ame keia mea ae, e ka ona i honpal*leha aku i koua aia. E kau īaihiaihi aoa '<e ami o kekahi puka m* kona mau anii, a koe wale no e k%9mi ia aku ana ia e liwa, a o kona mau pou h&o ua nalowale awn īa v a aai h»Ki wale no ke hewo ae > ka v/a| e ma*e<nafce i& ai e hemo ae- | Ah, wahi h«u no a ke Kauka i j hooho a« ai, e hlki ara ane; i ke kanaka kapono ke komo aku ma puka nei. Ua ao mat ka opio 1 fta op : o, aka, aia anei Xel:ahj kanaka isvaeni o kakv>u i ikaika Kupono, a rae ka oiaio» ame ka iraemae. e hiki.ana ke a*u i \iia wfch f ii€', i k'.koke aku i ke kanakoiu wakahiki, i na haawina e hiKi ai k« ao aVu j nr, )r GuU o ka "'ahino opio

lie moaoi?io aia ,t:a ietahi wahi o koiaol* honoa &t 4 a, Re— kahi kamka e hele ana e haaa ana. a e ka'i ana i ka wahine e hoeiiio ana iaia iho i hd.>\ah\ t T a hf>ouna ahii Akua ia Kat»aka &la i oua wahiae a!n. i «9 e piha pon>> ai ka manavTa, w)t i pau,