Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVI, Number 37, 14 February 1933 — He Moolelo no AUKELENUI AIKU [ARTICLE]

He Moolelo no AUKELENUI AIKU

•MOKl Y »AII Ka II»b!b nna « A«ke!rpaiei"iu liwko o k* Lia o Ktniooiß4BPfi • mt (w ieaa «0« o ka Pono uia «alaiia "

Ha «a® A'o» k®' 9 e *° t,c ' lok«'«ka r]'3, he aiia aa»kani, li« a'na " aao. O ke'» «iai aictf e*e fl* «a, o Hulau'kn, o HeUiti«iue, he **u a<r.a maikai lo* keia, be n«i 6s pene • ke kaa&ka *■ n»ke ai he a! h« ia he ko t ht uala, bf ibas»» -i« «*«» he «1« « ae «a mea ii a pae I«a, Mti k€?i. »ahi &'a e o?e!o nti : i«'te # /»alan« »e e hele ai. .. < A *»a *<J «!*» °' eJ ® « Bf | i*#e ia ia Aekfīett«iiAik«, ! ek* ia ia t E a«ne i lale, Mo» ,b» ia » AekfießOtsiH:« ī !a!e, pa» «ko i» o* » ft o ea k» p*h%ka « ka p«rr>o«». B kO« »oe T pa«» »i taik«»an», e p«« aa» iti«« i ka «»ake *a oe, a Je lil'n ««« o« i ai:i M»i»ns e l»ion, •* ka »i*fl *La&* ?no ias«i 1« •«. fi«i h«.o ak» la nn u* moo «#i, i k*M oooepaaa h. Aikeleaeiake, O >eia : 'V»» o«t, e«oe oi»!am<i e ififc!a»a— la<«a ai, a eono a»al*«a e ioiY. ai, »ai aeie &e m»!di'a o Eoek* •a, no ka*®ea. mamaa «k« e keia «rabi, L» kai om*ontm,. « hkla i«.. ke «ai «!«nla ak«, ««> k«le oe malaila.o »at6 oe, No ka BQf*i EBsi £D«i ko'o w» kiae o!e k«*ō"hele «na m ■> lr:g « ; .na, ah!ki i ko'w wa 1«»L b«, aole i p«ai ia"w. 0 ka »kea.<■«a ai«« la o Kalakeeno'akanp, 0 Asi« oss k* elelo Kao'e. A e ke kiiahiwei ea k'-a «« haku 1 1«B« # • 0 «f be nsku loa- . ' Ai k» KJ*a noe? ua ai««."!«, 0 N»i»ak*ek*h«i, hs *ti! wa'him ft be »aa ku'konaoh kona eka o Kaneoaoe © Br«nfi^a&i>sa • L««fna • eee K»h*»i»aa«.. £l«* ka««, o I'iiAo a se O ke Kial o ka aiaa • Moeie, be Ei o*o ■«•n» «Māo»«a o Kiwa ha s: aif Halole. Oia oa k*pake < i« «i»«, eohe nut, n« ka mw, h« pa» i k» «i ia > le 'kea, j A »P» k« oUi» ana a ka mee ia Aakel«Bo!«iki», el&ila kapili| ih« 1« ia i p«ha oe *e 'ks» e A»kwi««malkti a paa ka p*hr; »«o ib« 1» ia i ke 'ksa \ «i* o jU9O«» , A e'ili' »»ai 1« īa Aukeien»iaik«» O ko aka* »o nti paei ka aiaa i» o« eia ko ai • me ko ia o Ljukahi. Hf. ia» «aeao, j> 4 m i k* l»hel»hfi ■aaappa o k% mankwa * ■•o»«ai »*a malanau * uebs ai alaii«> ai he« Lalaa'ihu !a k«pa»|iwabise ee' i N koi, 11 ib*ka/pahi a hahae ;h« !? i U ' ko « ka p«h?» • eoki ib» la ij kooa haelo, a iaBwi s6ti \a i ka oa«op»»a, i »hu h, Q k»v ki«o ipaeli keia eia ka ia ee, • o kau pa» «i kaua a iue 2ka» kaii'h ai kaaa oo ko ka)<»ahiaa ; «, O ke ano o heia, ina t pa» i ka« pae, a keliili a' kf »• hanle i lalo, īTo , a kaoala 1 iehi. Makeia n3*u ®ea a D a , lo», aa hai ako aa eooo nel ip /*«lelen»iaika, a ua faO aSQ ; na ®ea oit.nft a pa»"1oa, a kcf o»e ka iQ*a o ke kaikeahiee ( A*t«i»»ttiaik», »o!e i !i&r"aki «I om la. Kia ka eoanei e Naaeakaokahai »n. M* keia na!«»a!fi aaa o Aukeienaiaikn, «aa r,cī kej alaha s kt iakee «ik»*kane nona, a a« kanika» ia me ke aioh? i na h a pao !«p, a »a hoogf«i a ns ho-ihikī iho aia aole e ai I ktt a • aeake ?a 00 ka ui'numiea h AakeUnu-aikU. A«a o ka mn k»»Hi»« 0 A»k«!eAQia:k», trU «qb «aii»o »a 'make ao'e o'ot «« ī ka oielo a kao» e hea

* e kieīkau, ae kā ua Du ii go!« i aaie eolf : no i*i I #1 koßi - ĪTBloib:tf oj» o.« • kamooinene;', Mktßa eiel« i oeaa o s«d« Sttsne # laa hoi h» 1» e at i kaii pjr.oi a?uiii nsaaioa i* ® ai mni ni ? .n» a m#is«pe l p3s«i. Kf *1q ft«ii la of t n ii o AkkulenaUikn i lalo k«bi ī «' aī me ke «epuoawahina 5 xa mei » pai Ua aole i naokē' he hoi ma: koa i luna nei, Ma k« i»aa oielo aka wabiß?» a» MOKUNA 111

Na ka hv : aaa o A«ktleauiahi, i ice !u i iiia oik &e.a ii«U aaa il-j4o u ka Māke

A paa aa &ea a pso io» j kt ie-a i& Aakel«tuiai«B, ia w«, sr- la a Aolieleauiaike i ii i;a o ka ® jo # iapai e* la iait Aukf-ūnßi*ikH * k&e i laoa t k& !a& a Loi nki 1& ka xea i ia' o k«v Ua. -i koi ako la o Aokai?o®iaīku ]uUb iho ia ia i ka pths T c <•' kua i.i* ame ka iaatt, « LiJi >t U•li ti aki» la i k* jj»ie. lk Aflk«ieo»)aigu i hiki ai i k» k* awe iOoi ia koaa a.ak«a* k*a<) a »e li» 'iii a »a» io*. :.i n »n<i • ik» hī knkeu et poiolai aa »l»le a K.apfc»fci»kat ) ktu» itti)e )a Ika bo ka «si( oi® b A«k*l»Qßitii*D i ka oaon is /«k«iea» ; »ika e nwa ani aae na pakva, iphe ak« ]a ot kaūeuāaa*Aot«Jeß*L,ikji V liwaai* ao«, i keia pihe e i.we an*. aioai ae ia # Nawai la k« ia i i*a e b«m> o.el* 'Na . Aukeh («iaika, A ?ette aa kaiieaaoa nt Aakeie#oJaik% keia e »im •»«*# hiiahii* l«fc iak©«, i %r | eia inu aea o ko iakon pekii,

0 Agfcti#o«iaHu. Aaoke it ko« Miāhila mBnto ibji 1« lakot e kaßa i m»ko • holo I ka uiuk «. P«« *ka la Ukoo m*\ ki h*ea»ia eko • ui». p : i oko 1* Ikt k%r«klwi., Ma kr« iob* aa« u Jakaa i «e linaUiwi, tlut. ooanin» I bsla 4 M«hope q l«i--i*» :pi» M9 I» o Auieelenni^ikL O ki lwi o 4«keJ«&tiia}fcij • ka pīi aaa, e ke kapili mane. A i«aa ka isia, palehi i&o !a la 0 nooa 0 iai« asi aaa s hiki o}fci la koea aoaa kiikuaaJm4 »e U i ka cc?n«, a piis 1, lsk#p oele ibo la 0 Auk»ienni •iko f Iloke oia w* ken» »*i i« k« kaikaaana hahe ia Aake' laaauiko, 0 Leie i wsi. Ji Ask«l»«®iaikc i beift si. ku b« 1» •a lr*ikßsana iiuhi a«i ahah*) _9 I» e ukuhi aaa i ki wai, hiki aka !a 44 khikaaae» halia lf, • pipini iho la i ki waba > ka pan".w:ii, a p«a jfec la o Aakf-laii«i<»»<ia i Ja'o • kr i«a wai a auM iho HA wnk* o AokelenaiailMi, i aka !a aa kaiko«t»»n !s, a ht ki i k»hi a ōa ki»ik-nna e ooi)' sn«. Ninau oaila r; kaiknaa«a »i«ha i»i i<*, Auhea go k«koH poki'? I afcu ia ie. At»l a« 1 lāo la ia aoie i iauna aoh n« hoi m» eau vV»ui i hele ekt eei. Mahope o 'a < lei® ana, ka a« ia'kb kaikuiana aloha r A«kel#uuia'kß, a heli 4ku UMa keia holi «•», laiki akt la ia i k* hale, no!e i hoi • Aukelanoiaiku, Lalau akn !a ia .. k» a hl «« lu i knni ai. ( nweih*]*. It» ; a e uwe m», iohaaka !% ko 'akoii u «KB»kaoe « I*a, einau «e ia, Ow* no 0 I*lof«ai!s 1.1. Ii »we aoa oe $Ke ahi? E u*f «aa au ia At keleaai&i'ea aa laake. A lob« k» liak»akanf. u?ri ib« !« )». A ooahepi» 0 keia «*? pa», p'i fcka la 0 īkumaiuul e hull. Mamua «t 0 koa« u 1 m» uUU »kis k« iakou K>akeak&n» tasß ; J pM wa le>a k'' kaikiiiaa, 1 aiai •« a hiki i ka ha!t nei M*i»Bā se oka pi! ina o| Ituc;a;!cjf, rte'u &ko ia i k< | i?k-B (u«kttakatt«. j *Ao!e i ?»a |