Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVI, Number 35, 31 January 1933 — KE KAHU HALE O KENEPOHAKU O KEKAHI OHANA KAHIKO [ARTICLE]

KE KAHU HALE O KENEPOHAKU O KEKAHI OHANA KAHIKO

i K» ana t ike Rna ma vo!'a v:anak:\ a"ne ka'ii lfKo he aro i Ha a!oha !te ;nama aku ina o *ei& kana ka«feak ; !j »?"a i kahi iiio n;a *6h% aōao. Me he !n e «leio mai ana kela *'0 miuaTale uo." aole he 3«mi no mea okoi a^L\ K«eha!i t;.ea ia uauia i koiia nana eha i ba .wahieKi kani» h%no & r-o:-;o ana so»io e?:ca asu o;*bope o : ja ipuki 0 !*«n i ...i p.\ i ke fe; maKiua aka me ka ana o kcria manao ne iteia vrarir;e alaila naEaunaaaa iho o'a iloko o koaa ,oaau "Mah»a la o,a e kpnio aiiū ai," aka, »ae ma i:ooa hu!i aaa ajfei a nana tr.a Kekahi ua ike mai la eia \ kekahi pup'o keokee e rooe alii m&!alla, ao!o oia i h<:omiopopo heiiio paha ke)a a ole Dih?, aka j Kema pc.no ana ma:, ua iKe n:ai la eia i ke peo me ka !!.u p J uar.a o keia m«ā a'ai'a hoorīiBopopo ife<» la oia h.e il o fce!a, a!al!A niflT? aku la siu i ka wahifie t noho (&y e»a. *'Oia anei ke'a ke k.ii. ua ae aka la ka wahLi Ae, O PiLa ro Lla ke a !;ii ua oM: la kona naiu a me he la fee Uiaikai kona ola kiao ke naaa t.}:u raa k"ia mi.Bawa hoi, aole ano 'nolhoi u koiaa mau ano ke n&?.a afeu. Ae, he io& oia iri« Mi katla. mau L#Juha maikii !©a, ina o MiKat!a « i kekahi • ■wphi mai ka Jfiotae atu nej, waiho ia eia sr f e au, e:i nae so!e 01 k& ī!!o lii.ii elike mj. Keia awt ihe au he hoolana ba o Pita ia'a. ' Atfa nae ua h'ana m&i paha oia ia'u no ka mea he wahme aa na kona Hako, a noho m« su na ka 'iaea.aa Kou wahi e noko ai naaUi'a iio e e hoi mai ai, i l'a hoao isofcoi aa e n<*ho hoa i loha rsiatia ī ka w& o koaa Haiku 1« K-aswale ai, aka, he wahi iiio «!-.apt3 wa*€t. no keia, a ug ano eie - 'iauKiile ka o*a e oU feou aka, | He maiHO esshalo asau ko Miihne'.a h: ; a nat he aia he kuleana Ihona e o.a loihi akti, o kou ma'nao hai & he!« oia vs« ke aiahele !o m ii : o m:4i l -ai ole apa'a, Acl« I hikl !pi'-a ke ike ? kora ar.o i keiii |manūW». Ma nehinei ao'e o ! a i j*i ? kara ai. i hawi !a aka 'a:a, a ua ar.o pihoihoi lo*. o:a a ano han ' !"•!? mr i ke ano o ko rr:uua ueho j hoo*;f.hi ans, j Ua maa loa oia i ira moe Jaa i Uo Mikaeia rnoe, ni moe ana paei no gn 1 fca petka aole |Mt e lohs hou nona a hik' i ke £.0 I yna Mafeapovei, ua hiki eie ?a a *« mne a ua heomaku o'a a nvre 1 rre e» nt?i 0 kona ho!o mao a maa j »0: ro kekahi m.īu hcrj ma ka ipo riti. No)a ;, a na afa mi\i a- v s kii! ke t»ika k : 0 MiHeia a waihn iialo elaila pli no 0 IMa enee m±iarja a m««o'a. da fitu hooahi au īihia me ka lima 0 ke a mehana paha oia oia mo ka waika^. 1 ke:a £ok; oia i makp-nake i fcarj.t «na u\ 4 a «a a&o ioaa ia paha ika h j po paa at oie h«> maa okf.a ue nv d kaanoo na i!io ke aiai a !o«a «Kai n<? 1 na ano ma! like ci!e, fo v anei 0 hiki ia qq 0 _.h3&»i na alf eonu, i p&ne i ka wjth»ne iaia. Aole loi v:aia a .aole ioa e hik 1 iaia ke ke ai oia \ ka liu§ nle, i Kt mi}}lb *k« ti k« Kat*ka me ka !«9 k»Hak». J

V A eil« pOB L»a inai .* '■'» —j h JD?« aaftUī.o aue ; § » ? i-.e e ' bti <ila 11 fek.6.ji 0 lio o-: *? wehi » k» Ka'ik»', .1 u ! ; l. a t»kū* «*le j»kot» i heawi iait » ik« rw k k he oem g,.>c.kt v r® ii € l ike lee itt> *kv» »« ]. J3 'eiiP Uk*u i d& «oii a e'e'e ia hsu kh>. « ha boom!?p y:' »°« - kau 89<t* * cteb hjj.u ,gi īaia* i.<k«knhi ca»n<iW(», o ai he-l L'O'ene i«-fcta i»a i<4 0« «kr, a Hyn*ea h il« ao »a h«t #> e. l*kon f ao.aii pu« 57T.V »ki» » »a. ;lio aoō3 m iu>. u nn'S L* p ; ii al)h<s loa v.awa«ua * R«» lakoa mau fc«aai i» ! \\ •! O.a aiau be sre; 4 hi«,i ina k«s loaa i i;.Us aieī i! 1 flti, i&l<oa_ i, i*o !ak«u nea-w t ft . I !:aei e.h<?iiß pi , lum hu» ia kaui ki h p u:ea, ,o':* a»tj ka i paae ii y k#u ii *o WAŪii.p i «i i;a hoi h» :j,>--ia» e ii&.n* r.vi > u> .e« tyia e pii l i\ft i !sr ;i e pu: aii-i* M.«4~ 13 «>. ue. k i i 1-. t Li , ia'u ke k;:. nku iame 0 M. • j «,<i oi;v f ii >i ro>j' t;e« •* ,iLt- : yc mn ,o san* il.o e iikf n.o t*ii k-.oa lie'i, ; ia oanoawA u i h.i!• & ;Vj u ia Kauaa i hupe 0 Ko;<.t r.-- l .»o uei» ae i£ 1 Suua V?ttW6?, lhū li» e>d 1 kona, fio3uc-." hi- e\a .e ; » uia ke kaluu uei 4 ku 2%ea {»ni an,T( i t>eis a!,'; .> i \ a"i >j> 1 ?» h.jtae a: ole aih Lau';! pl!t. \ iua e noo«ota an>. : » *. hch 6 hii.aiwa a; i»© feti.- v s?.v l ti liu', nu:..i i. yh oti4i b.oa hiHi 4&"ah w-t,i e.ti.uf m;i,«£ja «1? kik.hi iu)bt» ©4a ain, '.U' «4 ia( - U<loti»e le kel? l««;ī * ,!uSōr> t mlin xBB. aii»i!a kah«ta aku lta oa '.'i'u'' wbhj a ke Kaa'aa, 5a ssa<— mwa ui.»U t.t ju eahi ilio, a paa» waa' 1 s.*> m* lal« 0 <i.ulu e Ui.ili fii)u aeao a, A:cua i.iu ee e I'its h ; k-j K».u'.,a 1 iaiiiaiUo. b a'iU ai,.j al»!.}s■■..ne* «.ai la ,6 a a kekoie i ko | LiS oko m u ;bo * u«yH ppuu oaa: ī'V L ba. Uu'iii a k.e Kaaka e noho a,if, Ai i'i I'a hiiih'ii ae,la fcns w iu p a*ptu*« «« U Uua o kc!d hoho btia e «-".iiu ai»ij a-.« fs twiß j#e K;«ko f okp oi:i-' ea' n J r hvl.i,i aaua loa kieia b« i| iee i»i ;!o<,c 9 dr hora 24 wah: a k-i, wth : n-* i osc€ ,hos. mai ei Ei«j oae aele )oi ia ose* i!oks 0 fco ke ICauk>t iii. ii-i! n i tla, p 1 hoi a* iahi il u puni'heU c*,a I'Hh, nafi3 *nvi 'a n»ak;j q k*h ; . litj 'A-e M.KMao aia lie oie'a nui. .Kauk'a akr, ae i|3isu ane ko :a 'iiKU Uaaka 5 e t r&« olaule s» ae Mh k* 01 i loa o kf Hiukp, vs kaiiaailiw i,kii la 6'.p. ''A « eeo i'4* ii)'i!i »hbi aaa 1 &a*\iaiu 5r . i: .■, ■ Ia unar.aw, b« w..jho ih !V ia ka bu»U keh! :'-ig « ; Ja kanilia«i h<>u ilana 0 la cl;kt» , s%€ .i»l«!V.:«a U4 nt.h* m%i:e los 1 b•> !* ao ! «eknLi •»'naw a , sl«Mi l»uh Ao ;? ioi» u hoi \'H »ku 1« ft »• I*ekkohoan6 n te'no aa«» cli»t!f | OīiU »ē i h« e!u*le fi eba pi»hn ma n-w , alaik, ou-e : l* l* 1 i*L t a | haul» .hft !n peo .oaawaee a > k<. a au-:i wawae aiai!r, ;*.he , aka I» «« l\4aka i .-;e k»ai auu [« k? u'i'a «ūae i«a ius k*:kahi āeiki ,ua sQ»luh';Ssb!, ai oU u:« h* ;ii o» lvhi.rt.toii i ka r.t:kr t &a e«vt [ hiiiu o-; aki».- i. ! Ua hai» ae ]a ka *I«aU a ; jm iī d« h g h? a hi la kti !«a:* at; e ist i j UIo « iisn, ; nui uti* wahi t ka , \.alt;ta i ta - Inuilio ika *i i ko Ki»ka m« a\ k* hih« eai 0 keaa Ui,u:ft.u 1125»'. ai.ei «v P«t\ i keiv#iii jiis,4.u is o ka L*d* a lv , i t/iR?u uia' ai i ka, \vahis? !*u ka hoi 0 kahi Um 1 A iie aial iiiUtt M&Lia'u a)ta io kA« uie i i Hooe aopupe, ia «« i |Si»i*w cii;i ai Y»aht a k» «Aliia» i 'Puni hua e»u a* I kaaa oleio IW,

A >v>aUak« Kaoko, a«a piaa ake a<i. iaitv «■ a *a. Mahalo u»s ioa i Hi r ffcaß olela au « * e & iU k A a &e Ut«n*» iiei aa « hiii u«i aua k» ar»B iW *;e .bj|i a j i a <e k# kdt»aihv me ke Loi »*ai o,i n« ftp)a Kto ««a a kawa « iko Q«i j k«i* ii* wea keia 8 ,0H M -' l%i * *tbj •k« Wf»hiott i pme ken anai a < j *«>, JC ol k*. Ut h«li ae 1* jt e K*alt a bsawi i koua ask& a« ka na»a ft-a ioko u ku ah! e * a«a n* k,» l»ō.!p-:noe h< , OJ> j A J OSO ok^a -. lua» » «♦}!* manawa mai ka <»fc»ai>i ioa caaj a hiki i keia »»an*ws ua a«A aaiwee naa* 1 1 He »«? a«i u»» i e j a 00 t , ika ah« kso9akf ua aoi »0 h»i rt*o e Bn'(^ r0 W |hi »8» aaa i kamailio mai ai i ka L • eka s)oi®f, b* &aoae » kak«q i «ekahi u3scUio ai?*—■ Iwn# e„K ki?ant o \n « na ilia *rae na a DO holohoiooo liaaolu na tt*j« ( hnik*» Sa m* ka bnībaia. - O k« Eiafte auei 0 B ia**» ,W3 ' e teanso pa e«i §. ksbpu « H bi a L,ed« Myr a In— g'fhy i uaue kikoola asa.i ai i heKani»', Uf [D ; ufl3jsa ilia I f ke Kā«-~ k* a»e ka hsk* pjn«*a» 0 koia fc«n ioak 6 j wahiiae p«la a® koe kaaaao waki a ke K*w ka. -Af-te-nnsiw-6. "Sā oB» " w#le no k«i ti«]ohfti®Ba i hiike ia cra ka Bafbal* ao kek«Sii a.<»a «no oui lo» >» t «Att eDev. : ce * iua ho l»>h"ioDa i ba.cil< he i xe saeaha a k* Afeoa *«» baba *a* i ua mea # lre Akoa i &}akesak* k ai ia ihkeu e haap, o ka iio" oai i halewai ai ojs k*£«hi ksaaita m» ka Alpaei o Betai», O ke -a-no 0 ftbla {'oim, na P'Pf hi i fce kok«k» ao k« m'.r-.!ī'o k» lj«na e l«wa i~ Ma « ma k?hi 0 hm ba »1»!!« a ai «6 o;a i k«J« k*nt.ltH 1 p ».t3, Hi» ka o'.elo a ka eei. u>»na h.a e p«pehi t»o oia *ule R*e « "i. '. ki'n* io, 9 peia nohae ke I£*flk*vtf>U oia « haehae 0 *e aoo o kela Ekak« i ,kona »bai.wii > ik* mai «j J iioiia o k» hoopake!® «a» i noea pif,. atr+» iia haawiea kai ksu !T.at nrrlQß» o ie!a e<cake a «a i«Wb ia aka ken* maS«» «1 m*n» ok« Akna, * | e^a ke naaaao oej «H 1039 {£*] — ,kai ioa ain fca k;kt«u ana ? kakaKi o keu rcsu an4 ola anp, No ka ftifa oai, teia wea ; Hon* i» «?fci i keia E<ftkt» ea h®"«;anp-|-c U8 p- e j mth io aw «•* fcahi o k«U eW{« i lnUwai •! «-.* tk l)rua » «* ®<*a s.pao i&an» i», &e ko p« ♦ iia keia e'iake, aee ka i oat «>* k* aoao «ke k* i d p*U< i* eks liona » l»ra i kn a> .% h>ki t hoe* a»n mil « k#kthi *t-b> ka a«u mal B-t?h m t ti ī.r, «cs ' kisoska b kanu ia;a» PaUhi anai wahi * t* w*h. : i»« «eai fc i 4 i*a >o iiker»rf>t *s, aia»s ho!oh*!e*a ©eia ik hiki k* ht «>a aea »ai • keT* !ri»nsV» e Uw* *ku i ke k;i« kanaka make a ate »fia % O ka psU'.@i w*hl a k$ » k* » eitmria a\ Nola ; l» L «* k*U e&*B ixea *;a b« h« ira« i»k« ei* *k« kekali 1 # iike» i*» mi* 1 r*%