Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVI, Number 33, 17 Ianuali 1933 — KE KAHU HALE O KENEPOHAKU O KEKAHI OHANA KAHIKO [ARTICLE]

KE KAHU HALE O KENEPOHAKU O KEKAHI OHANA KAHIKO

] Ma ka huwin* ia o K«kahi ma» injnttak)iKt i awu« «iti *a v'bu*" |n*-o k«sal-ii hkU u aisiiko ma kehi. j<Qkokei e.a mnliwai a alo ana ikona naau alewai i ka makani, a | %» mahiiāa o,W©vemaba, aia hoi \ lia- ia e p&{/& pono aua malōna o j tca ian*i O Keia haie kahiko o ka joh»na o Keoepohaku, kekahi iohan* kahiko lo& ma kela wahi ika la ano pow«hiw*iii, ua ike i»| [akiī ia kf.ki.tii wahine luahine ka| jbifco a* hele a keoieeo fce j j kp iauoho R;ny. e /;oho aua Ina kekah' waiii kaawale . o kela j iaaai, i O na kumuiaau ,« ko mai ana *bi kekahi p% ; ia, ua hele'ei l:oua ( mau i?u a ano oioiieiohe kona «»'tnu, eīa aae e wh> ana kona man lau mao. a o kona e ku ana roelra hiekie w\.; M® ia i ka nana »«u e kali' ana ea po@ apau i xa we'ae ae ol lea hau aia: tnar mr.a ae o ka ho| ou& ae Kkii pb *»na hoi ■ ka puka> mai o na maa ulu ae hoonalo anu j ai i ha inea oneonea. [ A art>nekani ho'. e waiho noai ana no ke ano laavi maloo a mau isu iaau popopo malalo o keia feau aiei e haiii ana ma ke kahi wahi, Ua ike aku la keUahi po« i keU. |Suaiiine e noho ana ui& koua lawg ' no i ieukain oaoa ha*a |konaJa fcole ona i keia aiaa hiohionn «? hahi ana ka h«nua. Kia na« o ka manae iloko o keia poe e aani aku nei '*sū>, eia ko ! lakou manao i l?a hau'e nui mai o | ka hau as hooaalo a-3 hnt i keia ( mau kuiana laau tna!oo ae uhi! paa ia aka kela mau ano. ' IJ& hala ae ia Rek«hi man&wa] 0 ka noho ana o «eia wahine' ma' kona Boho «a kela aoao o ka! lanai tkea, alai'a, ua lk« fa aku ' la oia l ka nee a&a ao a ka ilun? 0 k«l» lanai a hefe ae la mao a| kela Un&i nui, e B>»a »-s.na i na ■wnh'- apau % luna e keta • ianai, alai'a iko mai la oia n® na> alapii, a pafcv ioa i waho o ke' alahele aoao malalo o «e!» lanai-| laia e hs*e £aa, ua uhi rra!kti ; ia kona «ino me kenah' kufra hu| luhuiu maho&noa ame kona pcr-| hina ua ohi pono ia e kekah? pa* palo huluhulu *no roehany, ae' Ihoolono sna i ke kani Ke o ra pa!k&ira mailuna mti o kela hale '.kahiko an*e he la q olelo n.ai lana, "kani ke kani ke*' alaila huli a« la oia a o-ana r*:aa a maa--1 nei a ike alii U » fc-j waifeo mai o . na Uulaau laau popepo ame kaj owe o ka wai o ka muliwai am: ! k<s kihapai pua aolo he pwa, am~ej k* $iii < īmka >k'> k? iw r i] o e| i x»i«i i)i -i kela t >•'s m*i unn | i.o» A koo» r.ar,i. | | k«i«n9 r. hoU ■ht»l< i he | m'tiAT.eh» r,o a so« p<it T ni ka!.ikr t | o KakaU weu Ima 5 , t»a | jt»>in ar,le m«c keik' o}«1a : 1« p ' j h*uw i ui, s» m ko l«krn J ; ī»f«ts ik»*, n koe kelu,).» <»<»« luai; |t U® « maUiU e K.p 1 p »n« | oi* ke kapuHhi h'ri>ua»i> —j jhao* o keU h>rop, M•*i*» iī« fr«l e! j i ( swiJ£bas;a ii ui f€lirui j i bon ak;i £\»-> h^epiuil ,»114 i ki!i s.av ineiii i :i ■> e k« n:« , .. I w kein wflhin« laalūo* «o I ; t.e KtKu haie o Kanepal'akn, ua . !*<ie i& k»jtahi w«biu« uu o ««' jīf#r.« il o iiilii a *> lel* i im tioUi hiu a:*mnH ko<n! iū k*ii» uiai}avv\j p lio'a kn*j !mht»| « h<-i Vou n™! a te'« i!on \ oj ka w*Jir.e «pio, 1

i kekfihi maiiw , t'u fco<ikni m»! I-l-k-U «V ,1) : l!;n h In % Ilakli a kyk;«ke'oi3.e- kfih::!r tn wiiīrap aa»» frsi Kooii;'! iC4 aku « k' 8 w*,h! iīio. | . j I.ki'kiihi rr.,uudw». .Ip' i |U t8!« wnhine opio j ■*■» iuoi» o kf!/j XU ?>»»"] e%; an,, "'E P tae PX j o Jh Vfai a jie ij:;hGi a: i i e ho8o'o»"e h«fte \x-.A'<' a« le (■■* i » h®6kuikui nihu (« i iu'i ea • i>«

ao haul? i Ufo, R t hi w»» 1 . īll '•āba 0' e bele nmie nss»«t & on hcl« uialie aa.'.h- pe ou e 1 r o hoi i«e k« o ni, l!t -" p*. ano ke->DĪmsn"-, , laila.»#.->le loa Of i «ra J a we a n») U'e Mikaela i' ka h. !ono!<> i su la ap ala.t!» ua . hoopoiii la kt !a iiio j i b ! wk*fie |o lto a hnka a anA'ia w**o i:o f | aioi) keK w>jhi;ip o'-:.- i 1 I , eoae | <ta au' ok»na leo ' k-ahA *» na al nje |h«U. he «Eiki, rwai !i jOqluōq i m»i {•>e la'n, * mai ielii o'* ttia o kth « aiu a'n e'eii naa'i 1a of l'e hr?.i il >Vo &<? i.eepi'i i* '[■ k» kaula i 'ae hu' p<» ia •".» aj a 'o*. Makf ntaJre nui nu « iks ami Mtxaejrf Jc. e l''ta. - I--*a_.p itt aiiu o ,s,« o!<>'o a nla Bu }ia!i miii I» ua t <vab! tSio uuKu iiei ■■■« x i 1* «aia u<oi. iuai«lu oni i ala i-ani o k>'je R*:>t>, u>e ha h h,- 1.i1.i s.iiks Kona, a nja keH m.i< hiiiu i k«pa j>i aku eu o'a o #, I\iohj «h'.iln P ( t . 1 ka & k«hv j'! » r iima iiif i sn«i i r <km» ~TTikē, k}k U3it I m ik<» a»e h» lii Ha ]> i ka w.»i -- r»Bft.». akai aole he i?j! *•&&*!, uu — uiuli iio oia 'o ke iwua ,'» # knea.u'Mi. Meke ho ilonn h u I i'i« 1« iu* ;l;n ua o<r. Aia ,na««- nar 1 «o>3 ann & kn ana V waoi »ia he aix> htf;h<>f f e« h.ki olf 'ai h i t k« pc« a;*ke<fcasce hnnni 'i'l.) ko hoowahawih'* p saakemgk<? j o'® i keia ī!ia Hlhile, *ia kokali iho Uvk« wftbiut> * pa-pai 'lho iia UialuEa « koou «i ame ko&a p >a, ! " A'eha nahoi hu ia up eP t . i wiih.i a; a i neiumaōii; AhJ> 'ai i 'ka ilie, ho ho.na aloha ele lt« eho ke lo.Uln ia oe peia, oif»i o M'Eaeii.i ikahi ui'*maa ioa ika >C!ina. . | I E bni m»i hm n>> oia ikawa J noHM »e hiki luai ana »ta maiuwa e |P<-i;'.r, «i k'iiiiu dh noho uaeha oehs | 'kaaa i kaia rcni la. • , E hoi hon sk« ; . ati« k* i/ithacp,! a» o'ki hon ift aku hi k' p "h'ilo e! I Mieaeia ?.o krowpr r ; «fgila € ilawa ia a&a t;i keaa no B f toaa a*i k.hi hn» r»a o holo ai % pa a k(»oj [ waherrdbe »e lr.Le «<.« pahk oe I k* ip■« P. l?kan#< e kah*a /<r.a ia oe h* PeJejt» n \ Uw r® lik« ee me rm l'on* nu. oi \> Ra I w*>n«he r e&k", h? w- ī>i ilio li ] i ee !« p?hea l* 3» Mikkela i m« «jiake iai'ia oe f P.U no ka icei he I tcs r.n; o Mi&ael», i na p i,a b* ilio' i hoi 'o ' a'niia na Kopnnn konA »akp j I make ar\a i* <f, «*&, k»rt «loha if» '•» Mik>ela ; a kaoa nolaU» *> hoio ! tts*.a■* u©hO ire k> aloha no k» linw he alohe o Mikue'* ia kaaa |liSre. ; h Myr» 1 srithy • ho p>oop no ! an« i kora kn,ia h p«p p»«o, no ka mea o ka >ara o' k»\<i wahioe opio, ah< o'utn aku ' II kc.ua h'iia apa,ata Loi h» w-'h? o» 1 juaku * «'>hu paolo e!«i « aluaiu |iu'a nee ko\a w«,.i kee'n f lstim'<c au& fi , ul i a w; liks fctu U Uun i i»i 3»a kt<kshi; ] Miki os-Jtt uku.Q k«l-v ] j Wiho o ku h'le. I AU lawa i\*\ « %u«, tis %oij |a» «auo e aua ua h£U* u«U-i| | * kaha iaia ka n)«leno*l« a hhVJ»v, j ibs U iiuna o houua, la et. - | ;o*wa, «a ao I*i iho la kela, w<»hia«>] ju>io u;a kaoa wihi i;'o paualu-Io e. ja'.ij.laKna onih?pt> cta * lo ljno; Jae terai u:ia <» luh* akaī |i* «i» i ktk*l.' &?a laeali i &oaa| ji> pa.ae, a ai« ke Oi-ii aU e oWlo; j«aai ana "k£*ci ke ivaa at" « h.« —] tH« ta na Uu maUo \ Ulo. ]

■» * - \ r f!' . J AUa ®«» i hwia «kw »i ui» fc«-in innt«i:» o Ha>.|« "u hoi ta hejao uui Ia Ju pab<i " u ua ici(Bi « .>6*e 3 pjka aoa kek«hi kHO4k» , Wlawei.ua.» le , kalhii- lnku uo« ko«j» kuubß mftl i«uu o k«fc#' han waLrtif, Aiaili* heaao &ka U wianai kei« k o ty u w,j a | , kQ j ā k«U w.Hioe o uyn lor K * ® it(QQt & fco ,> aofci)| «» U e weue i uu F-b i lelt , ' pe kc «nn' h*J»lu o Borii» jjuß» ua healq 11« 1 » -« kfc tt i*9. iho ia u:« «*i« , ka h pu»wai e kapa I'-' 1 ana ia waaawH, «kfc*.rft O" kei-aīii K«ug Pf E«* e» m+ nar, o kt!a lek. t> h«H M <« »u « jk« ikek»Wok«' IB«G eaiii uju i ou huaoakaw'— iui*. biki ftUß j j a k9 k ; Pi ia'u ara k'• to«e ( E hoea aku aaa. au i * tt i »ra 4 " * aofl_ka h,i» . D«irika B,xir~ iini». A}ajJa honkaai keu «•»* »ka b4.e a ktt koaa te>ilju utua oua a «ko 1« o:a o;e k» t .lf| e au „ , hā j »*u ia Mra. J* V6 e W liauiP, • hoea au a o Kwk* P„aix»ki B '.rajiHda e ikp i kekabi m«i aoe t.a kula ffa bi, ae maB 5 km. F o. .._E_p 9ōo htt-4 «eke ako it« a bi r»a ka iuan-M giuolia a» lu >mak&M' M > ium». S hoea okii ana 0 aīieke 0 hookam hiw, S ioeun» i kaa i ka hel*. heolal 1 1 keia maaawa ae heiLoi aiai i*i» i ktjaba]6 n«j, : & poe-» ee 6 law? »ai f p ik a t»i uiH Unr>) heonaoea « ke awBkea & naaiaila uau» e ioi ti ai, kt> li te a mai k« K^iika Oiauio e ha«uaa aku ia Mr» 0/w?ra, makeuoake »q 'aia ] k*ia ahiah , £.« koire pa hku i ka Übo i keU aole h». uiaa n.(a ion tsai nn iU*. maauu mai. | khnoo uoukai eaai ,j a k a v lawelawe » kemo 1... ®ka la un ke kii mu Ja Mia O otr«, e heie keka w»a'" ena I k'la ehuh'. U*. liuli h-»u ,*e j 1» o Myn. a hene *ka ihj i#, \ li BQsnana, ua ]«he aka 1« | oia ik« b(,e txigi 0 kahi iiio ioa | waho we ti9 la ua fha loa o"a, ek& ika iite Bn a mai ike kihe ] « P'ka «ko g* h«lo aiai l* o;a a piH feona ruBo wa* »ie--1« u»atJB*ra oa h f l« aka la 0 Vyr* a ku .up ke'uhi wahl e k« «oa b< aahi ani/.ai a»ua uei « k»!oh? atu ia at« 1 koaa kiu<) w, keia rnUi,i nui » Liki J j k;>i»p koho o»ia iho, a« oaoi I keu ku ana koU u« oaea « hio» oia r.ai iti ia'u k« tke wai. ■M* atkahi« ke'a aniaol he lioiV!» ous « kn aua a he lio »» pehako aa% hala «e koo* wah» * h*.isaftj« ma* au» 3>e he i» e «Joni o.koa ia aku aua kōkaUi I »i«h e kokoke eku «o» ma »U»., { MUu"» o kakaU pak&ukai I v»>» ek» an» kek<bi pV* | pui uar,i oam pa» 1 'Auiuoa* »«lt«w ul»ult, kte k*<s « l iuii 03« ka Un«« Oani nuiAok i pau [ Me |ta miaami'.a noi or&cc« « 'heike aVa ne! i 1:» :an paet « ,ka tr.»i-wi e pa«iAe ai kaV: Hako iiikou, i; k»ih.a «ua kt I„oiiL»r~ | i 0« L%am aui o re.» j F»pi 0i« keeee «ki Heko »1*11» j* 1» II kei» au»ae » o»t«k |o llOike t«i. X kef%» ht« t» ***,