Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVI, Number 31, 3 Ianuali 1933 — HE MOOLELO KAAO NO BELALIONA KE KEIKI I MAOPOPO OLE IA KONA MAU MAKUA Ke Keiki Opio Hoomanawanui [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO BELALIONA KE KEIKI I MAOPOPO OLE IA KONA MAU MAKUA

Ke Keiki Opio Hoomanawanui

{ÜBuh! i« a ka a&ikai o ka pee he!ūfce!n e "Ka Hoka o Hawa:: 1

' 3BUKĒ Li — wm*MOKUNA :VII KONAHULI IiOI AKA MAI I ka iobe ana tio o kpii pokanaka ma ka aoap o Ha i kani « k«!a ek- a Btfa!iora »ra «a Kok- iho 'U r;f-, m*'-" la e »•© ilaio ae hen i ko ' 0 ka laneu man pvs !W>',o o gme ba kuiou pu af.a mai n kt ppe 6 h*iQ aku ?na n*.e lea h''kie eui imua o • ■*- raa.av"i4 0 ka |r«ok' ana i'ho o kela ka;;' ana #» kēla oie, ua pau loa poe f ke kukuli ilann o ks fionu<?. C ia (panawa. u> .iVe ifco !a <j B#!aliona i k* kaku mni o na eliiu pui»ke ole mamua ona ann<' knne. po« Koa « haio aku iK'i. Mamaa uohoi o īke ?'na ra<»; • k« koana aku o na Vrt s ka.ao #<» Palani i ka mea i haru :a ak'?. oa k«m«j poo pu r»ai la !skou !a ♦loko o ka upena i haiiī ia akt Sm*a 0 %o iakou poe, & ua ike m*i Ja lakou la i ke ksßvli o ra raea apaa iiaio o Sa bonsa ae bpsUO#a hoi kfela i ko iakou haa rw\ pia ana ia Belaīiona e k M haaheo a»a ae nana ana m aaioaoel p keia kahaa'kaua. Ma«a!i o keim 1 o o1«to aaa 6 kela poe koa e hōīo niai āna, aā hik? ole ?a lakeu Ve liaohi i ko Iplou wau ii% ao fe hopeaa ua *.?: naai \$ keia poe I»o ī Ha p« a® *ō Taxpu waiho ma'le no ia ma ko takou Wgkl i hiui® ai me uo lakon anau Kahuiio. ĪBj manEwa koke ko i Kahea ai © J B«Uliona, 'Mmaa, I.nua, ae hsa-j wi ia lakou i ka lakeu mea e imi\ ma> aei", He mea weia e ao is aku a' o B3uc*caalata e heoma:— ka< oaai oU. i *e Kwlan» o na'koa »1 kahua ka*sa ma ke ! a ehuih aka, a©le hoi e Kanao om o'a wale » A fca wea kuieana maluna © ke kahaa kaua ae hoo>;adias ioa oia i ke kulana o kekah'" poe akoa a*. "E haawi tku i ke &£-: V !a lakeu e like me ka hiki ia oukoia ke haana", Wahi a Bela)*'ona ī kahea leo nuiwai a!.. lawanawa ua kani hou mai la ka ieo o ka o!e ekeiu mauawa, aia ua koaeo mai ia na aeae eko'u o ko Beiahoua aoae a uhi pu mai la 1 heia pee «oa o ka aoao iPalaai e aul ka yoe i hoopelie ia mamuli e ke>» feana a! r«uii la e EelaHona o ke «oa o kapuaiīe Fsc ns Ta irāiawa noke ua ile ihe ta o BA«c<<"aalata! i koaa poine a pilikia nohoi ma{ ke>a kaha eleu o ko BelaHo»a| aoao, aiaila, ua kuloa iho \s oia h*'« hikaka akU mavfaena o kona laau koa e kuhwe »ei pue

( anvho iho I*. uaikeUahi ivahi ?kupono. j Ūa hoop«n| ia mai la !akoi me he mea !a na hi'i £ia lakou i na uwepa nahtsa a kukuie aVa 1 l'o T a*.oa o r»:ia r.a ho-- i wieī !a kfi ! y r,a, (koa o Kaeino >ns * hoeluu $naj la| ji ka USmp wau h&n» fcov» u.iilu.. jn& a keieA.ii o ko'a po? _ i ha^v» 1 1 1 p'o 'a -e k j|)vc \r-iu ;ari hol; n.i lak', 3 >l.f. rav I:a hoo huiiiu 'iUĪ, ekouheuole £.lu ke'.ak'. ni.->u , ht >pai naaluua & j I f k«l;i rnanaw£, \\% maniio ihooj i iJoocivwa!ata e hoi aku cte l;caa| mau koa i koe maw&ho aka o) 'keli Kahua kaua, oia', ua maheiel h4tl« oia i man koa a o'a i>oej U i ko* aku aoie i konae keke m.i i ke ksh'i kaua, oia kana i fcc'j aku ai e :n;i Q T a oia ke o!a ikaapua, oka iri«a nae i ika ia anu, suie ]na he poe i koe aku e! hoopaknle. ak«s ai o ivauii-ta ma «on* hui kop»> afa aku. 0 na koij »a\i i fco<? o liui3civaulata rnu, us Hooaaaka ma: la iakou « h ili ku« mai -a i na kokua <? he!e ake nu? iu. lakou, a U3 hoo - iuieou ina «3ak& o /akou[ -nau c>au pu iloko o ba hor,iii aoj kali aha ana iko !akoa p2.:ai «ua.ha- at»awa -a Eoueleauiaia, ma i hoea a'aa aL 1 keia ana o Boccicau!ata ■*>a

i &Q.a mau ha»a, ūh ku ih<.» h oia xe &d kah<-.U nu ; a i,(,0.h0 ia i | kanu elūu p.< iioko o. uv le;o «; 'ike K« ka iiuaa a ko'ia pou I Ia u.ar,acva, ta ku «*e la oi i-;una o kuhi ana e ,3.:a a r.ufis iiku \a a maanei: aiai.a o:fciu ifto ia u'n. iioko ihol 'mu, "0 k& eieo. .waio no ka mea \ ras» ai keiu mau 'hoauhee ana aku i na er c»zii ae (a makuu <>!e ka mea nana i hoonee aku i«iu imua, ttu ka noonou ■mu-kai kfck»in rr ea iiar.a ' ha-mi n,u\ t ka. lanaiiiia iau 1 iawah,.' I'eia īiiu .a i oieio.ae ai o BelaKoaai.o hakaka ma keia 'iahua ana panoi no i heoi«3a ai ae maaawa a*u oaaneua i»aiS T ovi. 0 Boucicau'ata wahi a Beia— Loua j kamaiiio ae ai, ua ohi o a a nul loa kana ruau i manao ai <* har.a, makoLa ae aua i Lonc« a G ar.a Mfcr.a iaia a keia kaaua hoi o ke kaua. to:e wale oia l &tc lia Miiana, aka o Genoa pu itC iiiilii. Me "?a hiifchija nui e kau ana nalaaa ©&a. ua wale £e b oiaij ke aianui ma kw alaheie o i'asar.i' a toi aku la ne.k.a.roan«tc «au j maba a mahniienune Kpn» oial .aaaenakae.ua. o ■«o.na ..ms.u-.kea,] nohoi i iohe nou ja . k6Ra.iaa] I ma, 'lialia naai, Ua neo j I noo ele l&a la oia k« koa w wpoie 1 Ma ka haleaii| o Forogosa ms j »:Geboa f « nuii ana r.e nuna aKu | a»a i kekahi a es nani ioa o G«noa, malai'a o Teobara;.Monatefar.ata i noho ai a | «alaila pu eohoi o Focmo e wa'rbej *na mt ka «awaliwali ame ka j ehaeha nui o ka hi.na a ka mai! iun:ekika mihila i malama ia ae! ai kekahi afca hoo'aalea r.o ka fr«ohio!o ia ana u na Paioni ame ka noolilo la ana o leohoia | aatafarata ' keikl alii r»o Geaoa. { Ua faooQoue«oha pono ia he ttfsiS3oiamaivia o haua a &aQohano o ke ! a aifta ao Fscißo aohoi ke ; ia.u me lakoo. a i.-e ka ekaeiīa oui maluna o kona kino Ma beie mai lā o F«c:no keni kooK&o a hoouiio ia Iho ia ma kekehi wahi e Ufia pakaukaa ;ai l ia. Kona poe pu Kekaki ao k» malihi&i, h*fc.ofeaao o kela ahiahi o Teodora! MouaUiai'aU no iā, ke Keikialii; ae ka koa vy iwoole hoi oia no o Beiaii*ma. ji Ma naol«io aaahalo i kel» po, jua hooui ir» a'<u ue. la maluna o k& peohiwi e Uelaiiooa e na i&a&e *; v . ;; ;; ;: '

: aKoakoa ao ma j*eK'papaa}na oja kela aVahi. a 'o ik raea hlla ba ois m ko īona ano haahaa » sno piha kona poo. aka me n« 1 houm»h> Konu uana 'ana imi i &tHa. pot lrhuUhu Ihoniei - # na t"r;u o'eio oka nf)āhā;c ;" r ' l'a ha>u'fr|o ī u Uro ,y_ ;'fVor't.rc» r,o ku aanohano o I)t 'lal'onn, a-JH- no hojrncamta .aTj»m«n :>!a k* Sfch; v n:t oKa ?pu»li'o Fecino„ | Ma'hopo ~kG\:e iho no o kela |ra:u o!elo a hoopuka ]ak*j uī ia Be!a!iona, U3 hoopuka jh©u aal !a «o eia i kon.-», manao p '" f 'ino ia H-laliona m» na oi*iTfi. 'an;, hoon eaa.ea- Ina paha i 'm«a e B&ci?ar!alii i keia rnai } hana *iaaa!tfa 1 haiu iho nei, j,. Uia ro au k" nooneo n«i la mau | mea i hsaw; ī& aku ia i-oueieau-, h»ta, Wahi a Caii)?i;o]a i pane aku ai. '■ ■ . :■] f 'a niMa ii)n'"',a o iklai (>na, ao le me na :na'n'd o.Jur>in aka, na onoiii o !iaka pooo aaa ma,- : iuaa p Va njya-nana na olt!o :! |hoopnkii mal, aole nat he leo ma: j fr o m waha aku, <Ja nana aku ia j |oiaas;'j hie tu rna ; :a jJhcjhoi,, nna »!if? nu muKa ro t ike neiai ai o Can?agoia i na apau iluko o ko I*e!a!ior:a naanao ao:ej nu ka Enakema'ie o fej |h?pā: iit> 'a 33-la'iona n»a k'j anuul ,&faa a«a raa ke anuu| 0 k"a maoU no i kai B«!a!isKa mau msa i hana ai> . i Ua h&;iu ik' ska ia e Ueialīona] ■meiaanoa hiki wale ut, l kia aea o na maoli i!oko ( h KonaY»aau, aiaiia iioopuka maij Ja oia i keia oielo k.t> > ka| wai.iiiia, ''K loaa ja oa. Ke ola kino sn?M ka: naa keia hakana ar>a o kaKonl ae loaa nohoi ia *e ka noenoo 032 r#ui, ae loa 1 ! pu uohoi ju oei i£,% manao i oa o'i'af:notarasoii aomo maoli mai iwaena o kukou,! oia) kakou »a Taravo ai oie pahi; | ua ioaa ia Vigijiale i<a iaaca<*| i»ua i kow khmo ana aku ma A'el kanadjria no na rnea au i inake-] t nr;iike ai e ioaa mh\ ia'-u, "ao!ej auei hoi e noonoo f Jio \na meaj aa i hana aku ai aoie no kou domaikai holi-alioa aKu, a'ia, ne ka kou no ia apuni ame ko kake'ū kulana malnna ©ka aina, ">Ja *te.a mau ole'o. ua kaha aku. la o Be!aliona a iho la ī» Ca j «Qagola ma. ui.n*ihu .&e la o Ca - , } migola J Kona lehelehe a usa*jla Jloa a hui pu iho hoi m.e ka aieaj fca o koea mat<i Kapeaa pu. u& hoouiu ia rnai)d ke ario kenako/ii iioko o Camago!a no.kona pot iioa a hui ps ia iho ia ho: rns n£ oleloooleao Be'aiiona, u.a hoopii ioa ia rrai 1a ka manao huv/ah.i;hva iioko s Kspena kaular,a so Fecino; | Ua hui 3ku ia o:a me ke ke»ki 1 alii Teobnre p. karnskam&i.l'o j?o |Uua no keka&i mau kumuhaaa |ano nui loa. Maoiuli o k:ia mt» !■ kamakaooaHio &n.a a laua, ua ijc« !kokeihola no a I^ola 1 oni i ra meaob3<imai ana. Ilahope, o keia mau a laua n.e Teo dor<i. ua pane koke mt.i L ka {gaua ia BelaUons) i konu nianao € lawe iaia ame hona h'.h.i koe e ukj ia mav l*kou :ra keta mau data i uku is a : ia «iaf»aa o ka hoomak? * ms o ke;a ®f»o'eio. nai na koii rar.*iu aole 'oa, sae i hoepuiwa ia ma: o no keia mau wanao i o.eio ;a «ai'a iHia i k«!a. rranpwa. Kiua maa niea i a'a r *»ai iloko, o f k«. Teodore muuao i kc:a wur~ Uaw9. oia , | i I'-u : »■■■■ ■■■;■-■ ' : ; ■ - !