Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVI, Number 30, 27 Kekemapa 1932 — HE MOOLELO KAAO NO BELALIONA KE KEIKI I MAOPOPO OLE IA KONA MAU MAKUA Ke keiki Opio Hoomanawanui [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO BELALIONA KE KEIKI I MAOPOPO OLE IA KONA MAU MAKUA

Ke keiki Opio Hoomanawanui

(Unahi i» a hootea ia**o P m&ikai o ka pee kelahe'a o "Ka Hoka o Hawaii)

EOKEII MOKUNA VII KONAHULIHOI ANA MAI

kaua Novi, a»e; k* o ratu a^flae ' e raa | *A«ma o rs a'i' o Palanl. he moo| lfiio M6ia e hiki ole «e hōopoin» tioK9 ob* manahiiri e boea msn *oa M hikī o!e no Hoi « hoopo'ina ia il»ko o na makahiki e feo«a »ei[ «a» &ft hiki o!e uohoi e hoooo h* j |*U* makahikl i pau <*e| ia mālolio o n% v Vo » »me iia p9iapali o M«sa Crr o a isa wahi » P« w Mo »* koa ilea'ka, e he'.o ia ana mawaonā o eiwa kaokani kanaka m boopulfa aku la 6 Peeino I «oaa wau k<a inai iolso aky o Ge~ Doa ai fa*awi pio ®ai la ave kamaalaM l»* a«i ka paiwa * na poe apau no keia nai be wffa«w» »aoii 9 isfia mm loa a ipieioo e loopuka »ti j®# ka bfele V«ai»aa o ke kahua Wa«a; aka, o|a pae. kuiana e ike ia aku f « ( B»amuli o keia ano laiw&loa o na. kaaaka ua Gsr.oa «a hoorsafcā' goke aku aku keiapoe o G?coa e » ka iakou mao wafcinej me m kuiki a iakoa e bo!o ae kau aau ma'una o fta *isoku e ku koko ®»i ana »ia 6a avfa ktjmoku oko laaoa aina iae n? akaua;

© lake». M* ka huiia ant ak« i «a wa— kinea mkou n*e ua keiki, ua hele aiai la k«feiki pse| k&kaikahi a oieio mai ia ia Feciiie, ea hiki 110 j«lakou « iiookipa w?Pia: m->i ia F#cUo, ke laws ia aku a « ka lioattaumaka ia ana o lak*>u e ka po« Pa'aai, aaie ke' noi pu ana aku o keia po«, ia F«c'no, ao!e b«ioia« Sawe rast i kōaa maw iiua Ufk« Oko iikou wak? e lioho m*a.

0 tte kumu malkEi wali no ae e Uana aku iu pela īa oukoa, *va hi a Fecino 1 Aamailio a«a ai mai laoa ak« o ka raafie!e kab ; hoi ana e kau ana maniuH oke mai lumakika e h&ua aua 1 kana hana ehaeha naaluna o kon'a kino holoekoa, ai hoon«i Ipa ia mai hoi oa ehkeha ame na hui e o ko !akou baatel€'ina ia o «a lawe lu mai i ke kulana «m« ka kuieana o na hooiima o na Mak*»sa o Monaf«t«rata. Ana, i ©skon « o!u— olu ana e lawo ? aia i keikia!ii ne o«lou, alaila. aole !oa aa e hoo— komo mai! kua pua!i koa iloko nei o koouloa aiia B«i.

Ma keia mea, « hooem' ho« *tu i kuu pu»l» koa no Novi, ae ku alu au i pa!e m ka h#i hs« mn& oiai o ka Maka'a !>o*cint!ia!ota ni, Nolaila, «s ki'i han* a

:Fēcino i hana aku 'a/ ai lawe - lH»e wali la aku rc me «lima ha«eri koa o kona ponoi oa k«»o aku la o Ttodor« MonaMerata iioko o Gtnoa, āi uoinao ia ua Hoopal?#le ia o'a ma' k& ,#hn!ehn i rn*i o na leanuka tn«:^n!t r, ka *a«mi h#pe ana o Peelno no Novi, ae kikli sr,ā ns I>afceieaalau ma ke hoi hon mai lako» no ke ; a wnlii. Us manao ! i>a n 'r-aalati. rcii ehopurii «aai &aa 'akoa »a Fecmo rae k#iia puaīi i *a »ar»twa pono, ma kekahl ano, ua booqn& ia avu l» kd iohe ia laUou no ke aomo aoa o Tsodore iloko o k« knlana«auhiie me ka maikāi, aole hoi i heopoih* wale ia aku « »a ioa »Ua»ira o Keeme no lakou aa h«— iuaa isui i hoike : a a&mi. Ua Mio keia nutiou i hooona ia aku ia HaaeMeaalala oia, r»e hp la h» poka pahu mui ka lar/ mai. Mflrauli o konii hubu 'oa. ra hqal«!e ino iko la oia ia Mi!ar»s a ma moii o ka&a naiu haeia naaikei a huhi uohoi 1 6®aa mw koh» uo tiau!« iho 1 a |ka naanawa maikai ioa • teiif' ai >aia t hooponopono i m he*aherr>a »aw?ena o kona !«<>a koa. Mamuii o na h«»osilr/n<t oolea anai ftena tnau koa ua "'oiki aka lakou Bta Novi, ao <fahi hoi e ku oaakaakau euii ana na koa wī-

wooie o .J'YriTio, ai fca ik<? i.na «' lrcn« mai3 koa s ua paa 'wa 3'ah<rl#| no »3132, ua ku «ana ifco !a lakoi» ffl(e ka buhīi nui. A oia i froOiffea 'al iaa e aT«-'Wa tTē ria? j ivkr o!« i&ia ke •oe kena,rri£s3 %da L'a lote mai laoia i k« kome 1 sna o Peeino ma G?noa ni rk'j malpnu o, tsn tr l K»-> > noea, oi !oa rnai la wi mai !d--nanlnka m»!una o£9,'so na fcoo — *«!o pono anaA ko lalr&.u alftfceie, n:am»!? n© ftia o Be!a}iona k* keiki hookama Fecino, a f#iarfioii o keia 'iana, ua loa ia mai la 1 kona piena laiina o!e ame ka hailii'.i i na mea like ole maiuna a Feciao ?rae Belatio»a. ko |s>a apu bi aoa la'a/ am m&mo ? fcfe !a na Woa Fafatti e hooeika ake i ks hakaka nialun* o Fecfti« r«a warotsa c> ka loaa aaa ?a Feciao ka oiooia maikai ana. He akea kahi o hooi'i iā\~\ ai i na haiaa kaua mālūPia o ko F ? eino ariaa koa aif»e na poe ho!o l ? o ia reia!aelae kahi e' holo aka ai imua, a rao na koa h6 eha hancri tāasani lfo Boacicau'a , a 'm'2.ika-~ ika, aa r«anfo iho 'akou e hooili

koke ia na aoao ilok© o kē okooko o Ke kaua mawsefia o na aoao ©lna « r»oho ana malaiia. Mam ili o kona manao ana naīip ponoi tio e a'akai i kona mau S?ua!i imaa, «ā hookau kpke aku !a no oia i na hana hoomaka kue ia Fecino ina, me ka o\(t ae na mal psha k& wa fcapofo Bdie paka. Ao'e nohoi i ala koke enai na k©a o F€cisio a sne kona akka 1

op!o a Wlakila *a oiwi o ke fra~ naka eis n*s i kn wa pono ua ala mai ! ko Fecino eoao m? kona mau aUk&i makawftau 4 a me ©a Uoa iUaiKa, oia i n& pa'M pu )e!oa ame nd p» kaupoohiwi » ka poe Pālanl e !ele naakawalu raai ana eia »aa ke l?omo !oa mai !a lakoa i!oko o 'ka upeea o tp kanak» raaateā, ai ka hiki pewo aaiHalakAU ke m«kaut<»ii los. "koiao poo a feooao hiu maol» lakeū i!o»<o o k* poino. Maoma o lahou hoousopopo ana i ka hop® o 'ka laKoa maa hana hopuhoptia!u!u maol', ua kemo paa lea aku U !akou Heko v> na l!»a wikani o T>e!a!icna asu« kona w*a« koa.

A oia! !skoū !a e'hoonakn ma r anā i na hana kse kaua. ua ma kaukst3 mnn na aoao o k««?so s;a! wp kana!tīa ftfe ua mao popt wua la R#!ft!ioisa na oita

apau * hikl ole ai ja Boucicāa]ati irt e Jjoo;I j kaua naai t uu ita «ea, T3a paā uq soso! ena o kela kahaa a 5f i U3e Faranl s hoaii) fcaua ftjti ana ®,a!urja o ky Pueīeo mau pu» !i, l'in nat m&'oāo o.ko ]]c'a!tOf>a mau j>!ai<ai, iiia »o Wabl e Uoekueku'e Dijilia nui aai a«"a m® ka n'Anso kahu a l}ootoki:c?. ro l?a r»oa ma \qi,īl hinnLa ponoi ika mo!o i rraikai ioa kon» noono*# naj Belaiion» e iiiakai i kiia. puaiii |[#ua a Eeeieo « iaaua o kē!a Hhu'i kaua. • . j Nolaiia. ua aoo aunuha loa oia, i a aa aro h.;ki oicf ke minao aku e hana ana oia.i pa rnea apau e ho,:r: opo ti »ca: lakou haiia.' . *. M<? leo nui a meakai:a loa, ij ka.hea mai.ai o "1 liO PE? I IIOi'E? A ho9B>aka raai!a tha e hc!o mamua pono o Vo.na U''aa puai' ,10» ka lawe pu ai3 aiiii i ka n>eu hook&ni ole, y teoo r r;aka mai !a e puhi wp ku i'<fa>kī)i o hona leo, a no hoi i>a i'lau pu ma ua pahi » hulali ana ? iia la, ua kuemi hops io mai la.no o ko Delaliana..ma aas. ua iio!o afeu U o:a m2 lun* e lieaa !:o me kamatai o!« ''msa v ht-!a p«e e aluaka u.a na pu amfe Ka nui o ko leo i kauva wale Lua ua ho-<o.iiaka oij»i 1a na koa o na āoao e pii-a aie he acl<; ake i koa nnh.p,:, u*t ike lKu !a u« koa Farani i ko iaKou iiihia me keia haei ana a lakou, »la - 'ii i ka hoi hoi,6 aku, rik;, r.o ka mea ua paa mai ia o hope a i ka iko lea ae* raai i ko lakoa pilikia, U4 h'*u .ho la ke Ktou alakai i kana pu ilūio aaie 'palii a heo ibo i ka tauka o'a m«*u mea 'loko o ka i«po, ht« hoailona i?. o ka pio umi. \o)e \ Pau