Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVI, Number 28, 13 Kekemapa 1932 — HE MOOLELO KAAO NO BELALIONA KE KEIKI I MAOPOPO OLE IA KONA MAU MAKUA Ke Keiki Opio Hoomanawanui [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO BELALIONA KE KEIKI I MAOPOPO OLE IA KONA MAU MAKUA

Ke Keiki Opio Hoomanawanui

(Uaahl i» n hao!aa ia"no ka pe— ■*ib&i 0 fca pee %elub'e!is e *%m Pska 0 Hawaii)

BUKE II MOKONA VII KONA HULI HOl ANA MAI

o maa «ano e ift« ia *ku uei e na poe e ae, o *c IV. e ha#h©o. ua bo!o aku !a o H*•!!?< T»r« «jaj 03* ma koj»a soso. a lmf*a *V« la i kaHma o fee!a ])i:fce ai k* pg ana aku n Ka Mma o der*a Tort j iia I'i®* o ke neo - kano nai wile, aa p&!e msi !a na f k«U«B « 1a!&u aku aas lai*. a* nunulu waī afta kona le6 me h'e i-'ia b-1« ala, a ua makaakan e wai i kōna Wa a Hlo i nr»a liiiii. Ua hookuemi hope fatcu la oia i Ikona ho a «a ltk« me'kona Ka — pena. la hoopuka āna aku i ke Kai/ena T hsa ">fca f iur lakou mea e makemalie ne' s i' īauoha ae af oia'We k;s leo nu - ; bblu. E hookagvva!e ge ia'u ma' keia lua puunuli o Ra hookamani ae haawi aku I ka maluhia no Ukoa e noi ma; ne? īi mahawā. oa lebe ia aku la na leo awo mal _ k» jm># a k*k« 'kokoka 'mal ana, tt olelo ana e kaawna mii ka' maluWa 1« T)s|-ou e ke DuVe hei e.", ; i ŪāAuli aka U o:s a hoomaka' HelaVa<aaka ieo nui a he ano akaaka heoheneheee hconafkoia kaahaa loa Ē aaaw! koVe s.ku; • haawi aku ia i ka lakou mea e uwa maf B€i, ua makewaMoa lakou no ka mai«hia, Aia hei kona Kapena e kan ana maiima 6 kona iio, a he kanaka s»n nohoi keia a he kana»ta ohana nui, a nona ka inoa o Boret.no Manategasa, ua hoohuīi kuene pono mai la oia i kona Ho nani, a haawi mai ?a i ke kaaoha nae ka leo oui i na kanaka e kts aku ana, ,v " Hakn Duke, ao!e leo pane heu ak«. no ka mea ua hoolei mai ia k« Dakei kona maka huhu ma - lu;it o ke kanaka o haawi ana ? *i ko kauoka tlike me kai?a \ kauoha aku ai ia'a, alaila me ka emoole ioa, uā hoolei ia 'ke DtiKe i kooa nn'kini llnaa hao maluaa o (ta keieheiena o ke Kapena a h?o--b mai la fte k©ko ula«la, me he wai ala, » olelo hoa la s»e

Duke, e aoho «nei oe malaUa i I kou manawa « haawi aka ai i ke ? kauoha? Ia tsa hu\\ m 1a o Managegasa ! leona Ho me ke koko e liio'o ana tnsi luna mai o īona papalina, a fa hai kona i hu, a aneait« lou ola e hanle akn ma>lua& ale* o kona lio, koe ita hnea ana »ai o Kekahi mea o koa aku e koaua iaia, \ na «a haal° loa eia !!&*• i l>» lepo. I ka ikt aka o ke Dake i keia hithi«B» 0 fcQBR Kap*T\a, wa

:hoo»a!ta ae 1« oia e hene no kana noea i hana ai. 1 ka ike xna afcu o ke Duke i kp ; a Mohiona o kona ua hoouaka Sa e ben? aka no ka«r mea ? hana e T . la pau *na « korm nrn?. ana aHu m #?ts» u& kimoha aHu Ja oia <* Wao, ?iku i!ofto o lakoa i h »orūak& t j kau i ha oukoa mau pua a ho.o *k« iwa#nt o Ukou, ala no 1 ij pau ana o a ol<tlt>. ua hoorrsak»j aku kela poe k©a e hc!o m« kal

lawiwi loa iwa«ha o ka poe e ka liiiai ana, ai ka honmaapopo la lanaokamaai hana 'a ak« la, jan«ane eiua banf»n mi»!] poe/ ma f ;e no ka nea a lakou 1 kahc,a m*i ai, Ua wpiho enēkaki na kanaka i »alte ma te aia ho!o o ke alanni, ai 'k« poe nshoi i koe aku ua Lola lakoa ma sa wahi lilie oie. Me Keia mau piiikia i ikp ia. ua helo *t'<u la no k« Dake nia'una o >i. J a poee waiho uake ana ilalo a h»io •k« 1» oi» no Boroieto a ma ke alanui hoi t w?iho ana na ka naka i & maUina c< lakoi» oia i hoohoh aku ai j kona iio Ma kela po, ua haawi mai la oia i ke kasioha i na po« apau e ka hea ao*"i ta Maiuhia ma ( oko e Milana e ioaa no ia lakoa ka heopai h» make. Iloko o m nalepu'e Kakolika ua p&pā ia keia i,uaolt-io Mai&hia aoie e haaw 'a kekahī ieo pule no ka > v iaiuhjdi I i na pahi k«ia m* kanaka i | waiho .«r4iie-.no 1 keia mna o Fe- ; i ei no, aoie ioa paha e ipaa kwa j ihaunaeie ānaiahia. aiae ia ano īpaha e hoouna hoa ia aku ai ke~*~'j aaei mea hou n>a &o Fec»ao wabi \ a«», aaamuii o keia kahee gna 9 ke a poe kanssaJa Fec no, sa p'i fcaen& o k« Dufc« a kauoha ai ©la »*. lioacikau!«w e heie i Milana Ma ka many«fā' a Roao'ka«laU' l-pMie »i me ka awiwl loa, u\ manao ia mai ?£ Feefßo mai ka lono e hele. aka, 'mi 'kahi hoi ola meā ; m he'e ponoi la no ke Dake a oia keia mea i koke īa o B%laliona e hoi kofte man Tka īiooaoe ana 0 Be!a liona ma kela tu ana ona 'a noo-' nool ka man&o o ftefa !efca a Fec?no, faia, ua haomakankan ,koke īho 1a oia no knna alanete ho'" 1 ka home, o!ai he makah'iei keia ana okahele ana ua hoea a{ru Ja ! «ia i ka ha!e 0 Siginore kei noi ana aku e hoōku« ia mai oia| e hele ana ma kona aiahele hoi il ka home, 1 fce man laehahoi; mr.mua 0 Sona pna'! koa e hoi 1 al. I kona hikī a'na ak'u' i Ai'«— 1 r]?mskc!na ma ia hoi 0 Fecino e kaii mai ana, a «3 ho©kipa 33 aku oia e Fecin» me ka aloha nni, laia.no lioi 'i he'ea '&ku ai. !a manawa hookahl nohoi, e n.a — lama i? ana kekahi haiawai hoonfe kaua a\-'t Maku:sa ai hoea mai hoi enai Vf receji mai a ua lilo lse'a mea i. m%a no Ga— eino e noonoo nu» a 4< f- T a hoolala mua au md kou āanaoio ioa e hiki ma' ana oe r»e na Rea umihaueii ksukani.. ai nsa kaū«au loa no ka "icoi:i Kaua af>s, Ae.ua loaa ia'-a ke;a mau hi'ina koa a ua rzssk*ukau Ukou r.o ,ke komo aku e palo no ka !op.-> 0 ka maiuhia ia iliUnu. . Keiki B»&ifeai, Keiki nnikai, i paipai ae ai d r«cino ma ka pooiiiwi q Heiaiiena |a oiai noho ? ka lumaliiKa e hana m*o o!e aaa

«oaluKH # hoaa kino, i alaKai aku m © i kana ke ; kj hanai ma ke alapi' lolhi ai hoomaaao nohoi a Heiaiiona i kela alapi? m ka mea a»alaila »o I oi eia i alakal a : . ia Viginate, i kona lavr« ann ia?a imu* o na aha nioawinau he m?,a makāhiftī aka mamaa. A eia ki ia «ei o M*Nisa Teo |kiort, wahi ā Halaiionai kamai[iioa«ai.

Ua loihi kona hōQ®afea 3713 01? se Loohaoa mau ma r e uooooho : i ena ma Gsnoa. Kia na§. ua paku aku au iaia rna 1* mea. so!e hiki ia"tt t<t mj.Rao;o loa aku iaia, trn' hana mi.u hanu e hanp nei kq La n« iaa(ai paha., Ku .manaolauii ūei au ft hiki au& ia kaua ke hoe hans fc 1 Ka kaua ayana haiia u)umaa o'lea kisi aua 0 ki ma— 1 nawa e ai eia \ Susa hana : malun* 0 kaaa, , A pehea kona ola I iiir.au aka ai 0 Be!aHona ia i-eeuio, aolt !oa paha oe e hopmeopopo īaia i, Ueia maaawa- no ka /nea ua u!u a'- -'ia a uno kiekie, ao &ole hol .0. lie a »riv> fcukule ona. a ua «:e!o mai o\sl e hlo ana oia i kaha no kaj hafc pu!e Kako!ifca n ua nuī knna maleemake e korno ilaila. E ol« ae ana pah* o!a s lilu i kanaka

maik'ui. - H m«nswa, «a nana pono aJ{u !ā 0 Ile'ah'ona ia Fec;r.oi & pane aka la me ka leo moakaka loa. tt* mea maikai ba «ou hai a ho ouna ana ao i leka nau. a pehe? ia oe i hiki ai ke hana pe!a. Ua fc*'paku a«u la au i kona poe paālalo, 1 helē pu mai me ia, i pan« aku ai o Fecino <nua e pii ana ma ke Alapii, ua hoomaopopo loa au i ka lakou mau hana alaila, hoomarao ae la au i kau mau olelo.

I kekahi po. »a hoomaka iho la makou * inu liilii f a ua inu pu £no hoi.o Feaes€t«la a *ua aino ona ke

kēikTopio» ame kona paalalo ar> lakoa nohoi apau loa i ka kahiohio, ea hoouna aku la au i keia

leka ia oe t me ka maopopo ole © lakoa i kau rnas inea i h&ua iU la )aus epii nei » kau pono a*a n»n« U4. ninuu aku la o Bftiafiona i keolao ke Kauna wahine, ao ba paoo i baa mai iaia, ;;aiā ola Cas«ie- Jcahi i noho gi no ka m*a ua maniioia e haunaele o AJ« datiakiiria a oia kop.a mea i hooana aM* hele mua f;o Kekahi wahiakiU. Ua k</mo aku la : .la-aa ma ke keena « UQfeo ana na haiawai iakaka\a nc na mea -e pono &i •aopuai. i ; v, Uii hou i| m-%\ 'a na hoomanao *na iloho o BsUlior.a no keia keena ana e ,koj»o aku nei, ,a 110 ka mea (walaiiano o'a i lawe i»ai ai ia Vjgiuate, a iinua ponej noho' o Fectno ma oia i iawe ®&i at la VigĪßate. Aoie nae hoi biifee me ia n>a— ii£wa keia keena,., aka. ua hoooani hou iu. ae ai.e na toi .in.aik.ai, hou ae. Ma kekahi mau noho ,«? ku «»na elima mau Kanawa « nohe ana, a eha o iaiiou i ku mai i &a manawa-a B«ialion.u i Komo aku si so ka mea no e naho ana a no kona Uuiana paha, ao'« oia i ku mau.iluoa no k.a heo kipa ana ;jKu ia *aua oiai laua n kon&o aku ana. la B(»ialiowa i kunouai, ua Hunou pu u»ai i.a nohoi eia, n«hoi h& n:ea okoa aHu o>a ake. o R^g'?na_Mo&otfcfmta no ia. . Ac o B€laiior»a k i Kci«, aohe ano hoihoi o kona ieo < ke; pase aoa rsai, a ua ike kok. no o I' t j eiuo i ke aso o i\!o no;«irei>U ia Belaiioiici. A n>a tuuli nae hoi o ka hui hou ana ;a MoKoi'eterata e paiu* iwa iaai, qa Hio mua *kw 'a ka oieio rr;a ljo Fcci»o aoao, ae, uh mai »,<?i oia he īiorī kō* a he mau kos !oa i kaua- l T a kupono U>?. hoj)jkipa maika : ana #I t-ia vu.t\ nn uhi jia :ro la keia uk-lo uu' ki< i e>"e; - |Uene hoekopue ia loko.

h«o<Buou«po ij\\ >ho la nq o lieialiona i k« ano maikni oUv o aona ame kona a.-iono :i }ai i k« komo ana nku o Helaho.aa n.aioko o Rc ; ji aVa, o Wna ano nc ia i n* ] i 4o!e I Pau ! 1 1 : i i 3