Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVI, Number 26, 29 November 1932 — He Kaao Hawaii no Laie-i-ka-wai [ARTICLE]

He Kaao Hawaii no Laie-i-ka-wai

VOKUNA XXVUT koVe :ka wa e if»u av ks ■haumia. o Laukieleuia; o'elo sVu o Moan* i'hai^"-.VuOkele I kaikamahine '0 ht r=o ka niea, ua Kukoke maj li. 1 . wa >na>i o ko me-.kuanine heie r.o oe i KaWu r aka ;iu» po*Lele o l * i !a ape-po, a noho ma .kp IUPWiī.. 'ana o hoomaenue ia ia 'np.? hoike aia' a fel •,-ela i!o .'o Oke kiowai, a i ln;. 4alo o ka wai, s!aila, holo akt; o« a i.-iA'e mai i Hā pa u. a me Kc lnapaonu i hfturn : a » kona mai, i ke!:>. a hoi mai ma kapa, aole r.v «cpa 5 alaiia imanao ■ja k;ihku au. i hv mni at keja i ',a ha!j n°i,'al3i!t* i-;i keu make-

inak^. Ina I uve a i pau Ha u-A-e ana, a ! «a'u i kapa ona aj i ai, aiaiU. ha'. uku ee ;i : a ia o?. fi e hilahila kela me ka m2neHjenC !a oo i »to haumia una, ua hoi> aole ana mea inui eae e uku ma l ai no kou hauaaia i kona kapa : hoohaumi« :a i kr."'i rr-a;, wale no nea n n o ka Lsm au i feii ,«ai nti. a-a ninau kela i kou m> ha; aku oe, o 'ke ka ntii ia i Ro kaikunafie, ikel pu T3€ a'u, no ka, mep, .vale r.o a n Ike ana \ ks maka - j fciiki 'ho kiei irai 'o! ka naio aku la no 'a." , A hi/.i i ka manawn o ka rr,e- - !'ua«aße j olplo bī, ala ae !a ke | xs:«amghine i nni po ;.!ec!e. a h'eh ia e li>.? me ke xauoha a kona maftuskar.e

Iv>a i hiki aku :i, rx ,: - la ms ';&hi ko'iolee i ke ko wai, ao!e i uūuupu iho, hiW: ana ka 'makuaiaine, a vrehe i ks kapa i hoohaumiaia, a lele aUn l:i iloko ok& wsi. ■ la maeawa, iawe ae 'a ke Uaii ka mea i kauohaia ia ia, a hoi a'.<u la me ka makua kan*. Ao 1g ke'a i liuiiu iho, halulu naū !<n :r-. ;:a:-!hine, U'i hflok;-:&~ J»vs*, -Ui a-i e Moanaiir-?:H;3wa-oke'o ;aia rna ke o :i.j';ao,? ; hir,e wa'e no kc. Ka. hsle. E L<fSs-ia!iha"'!<aW3oke:e. o (.uu ■;apa i hst!mi*., homai o hiwe aa e kooma*mae i Ka wai," Aole nae he ekemn eko'u ona kar,ea ana sojo nae !i<? ek( j muia ma! <iei akn la k*ia iioko o ka haie. a aiea ana o ts . p.u!ou iho i l<c kapa i hu.)naumia

Oiii Kahea iho !a. "E Mo!.halihaiika homui ku« i- .i'ia ī hr,u-~ ;/'-i i fetm rjsi. « 'Bw*« H«.' m « ho-"iirtuoT)h« i ka vc:vi. la m«*inaw6. pue.ho 3»»1a o Ka. : ōah'.omwpuana. m ? ht- u !a ue hiamu 6 , nie ka i aku ika makua* ,hlr.e. "l*; kuu Haku M;iku>»hinp, lua he'e r«Hu noi, ke'a, ovvsu waie jno ko ka hald nei. u q ko kap» : ; i hauii ia i Ko mai. r!.; !t<. | Auwi! e kua Haku v ipv;i kne | 'inene iu o<f UvOu | ana iho kapH i haimiia h'u o |btah i i?. au;:n?t ka uī ,i o kui; ! .in'Pe.iieue i» o kuu "InKu'* Apo aku la ia i ke "-a'ilianiahine & uwe aku la i.ka w<ri i e'<sloii« iua Ta pauku «aalnaa uv nei. i A p:»i ka uwe nna, i inun iho 'ika ".Heaha vsn hu - |»:si i li-.k» mei t»i i ;» i € ? i I!ō hi.u iku i Hui: , i ua fce a n v, A'u v»l'io** o lUft&n-tt<; -■?kt=r> 4 ;• 14.i1 :Nff ktt »*ies. Uf l h i 'Vs r :iH U *- 'im 0 ko h-ia'ek' /

; , -- - - 3 - ~-i v | ■ - (■ i»"o (i r.kc«i :c.jll ha'i«» £l«»ris 'y**. īuUlh, «n h'ahii# t a i (; hio.> okv e al'n »'(«» pl i c> - ,<bi« » i#- A<ii :a v, » r.o i» tre j , e«« <oai 0,-. <» th'j» >*n u.k fc«u bn*sa&<iite L*i.l i'■*'«» * I».Xtri'4>ikttw.at ilu.}"«. ~.i*' ' KehalhouiKpupen q ;{c |k i« I m&i iii K» hPi **K|« »* mo «ei &tf, \,-i kf. eae , w'* •■J r;; koir , 4!) >i ; kuu^KĪ^ . i'.iuai'» i*'», , ! l'je no 1« lii'i kt~ k% 'ita ■v»a . iii ruai i t e', ,ra U'» )&| ii3i e«e asu, n jo kīi pibti ■ u-w su ,uo aii»,, Qs# b;s, u.i oieie jko kaii ohaa* 5 dt j li.jt;Hah3 fjt> Sht ;i i o'. B(tV i«Lbu, H a.«- U.iU'aO t,'l . t ■ ' .s.zi ~ «> i>:t 4i.ii,, i j(c. j Bct kai~N.'lmU, e kaii oe p .* he» «?e tU ī ke k«hu miuu ,■ ni.ip, » ;,aoa e 'ku'» k i l a i>ch 4o?»u u nukiiiu e T>>h t : . .»(»»,iiw», lit* b ktt rjua< —

'-'15 Xa ,'n.«rv;i t.{»r > »■ ptni k,j la, lioi k» wfrlfi i K'.'l liil.-iO!, . Ka oi'Aitu " (im Ka; ua, aa.,'kut?'«;-«Mii o Xuti— •■- nuenlhui.■■ ■ ■.:.. Ka r»iftnu n»'»" i * oM ria u<]«tia, - >N -e M o:n r n i ■>"} ih')#na, Huiian&.hHi >1 'li-'UP K L'' i,t£•>_£_«+ . Ph.'Īii;»!!! o'e kx O ««'KCp"..t, na t:Vy O K»«e}eikf a .J}>rr!.', N* k»*4»o t»au)v *t)v, i ka pea k-niu «♦ ku»«lv oTrtlit', E & ln he h «j ii6•• 11 '■ u, Ki'. ! s iripī, Uvve aku i luc.fi ! o Avf3kefi,'' -\ve, .kno īh"> l t i>;> iraiir. <wi i 'i t-beu i h O £C !.HiQ ■li- n<; ' '.'ī n!' • M 1 ::: 77 -i, h .1 >'.> n I'i o L 'l. K .h:»'. o «• p lbnu i k i eheu o o > tti>inn n - i, o ir.v 'e!e ] rt nrs ū » M!n iii kt> ••aeh naj"!*» e w he ke p-!." •» -fe« lv, f c-t;i i i»"he ;īv K f i>ohto.<j. , n 1

<j,sn-īv.a {-»tfi i b ; , 11 .'.ku ]»» ko Vi» Al;r w.f» i e aa «o hekii : . Aiaī'a, kt n'4 ;-*. !a o L < i»aV'Mi!» i AwnWn, ' W_'bi ;• i īii s i ?•)v o ho a!;(. . ' • J ■.: Ia ti.ana'v,, ho ie 'a o. AwHea m ' sui t» wflu anī, « n-;u la \ si> Uck 3 i j Ji»n;« i)» ~ .1 <1 t«r, iki'a hku ia kji \Ui ► tf:'V (i.sl ena . t£ i o;.t f r ī y;:nu o pi:- w hwi o Ka »VfU I j , • A la : K\ ii,3<j c «tc A'j aioOia, I" J ;t(U» (K ,s( (£ k it J % ) Ia tv4imvvs, \-.Um iV ta 4 5 L-\ — ..■« «leOla i kekol i kuiiu;is ~c aa !a (. i ih<» la* I,i a»;*,nuw«. % «t«i 1* ke A'iii. i; " i. I i 5 ib<» ifea fcl ; /tn n k ailn:'"-»*:*?, "t.' lue ti-: nuki a.) ku u\vi!s, .i o. U(»t!K ii> & <au«» k.iry i ;.o h p'ii!, u t h«H iu> ki» At ...i.-kiu ,tapu:;hi..h.cjhepU-» > e hae, fku Ja q .L 'm, ' E , tuu L^u : , wi.» k*> au.-Uiue x> K h *!»'i« • , ka iriu hU. t a 4 .u\.s 80, j A,i. U«4 t-jui tu> \ i;»' k^c.a. i A lul v>> K.<.o,ioh 0 iatr 4 s'a ,r(■ • ui*i kt>nw e 11 h< !;i U * h<; ; i u » .ia 'piiiu. . ■ ivnbtn» lv. ''ii» ka M»hi iu K.« <. h « H;*- iy km • ]#>», k\*\ u kt. nmlmwalu kulīa ioi»au o Sft Vl,

)i manaw*, helo mai U ti* t f . »>*!« »ka iUi> !;v uao* o !i; I Al*:, Am hoi» ua hol& **<!, . ] ts U na*i «i« AM 4iR, | A ;n** *a Mia'aa&U < ktAlu W ibl «or, ahila, Uhea :r„i;

| ! cp, a Lēle tka U • jaerē }hn i, t rc , niefli aA •'iiaolōe lrcc« fui.*ii i ke p<. '*Qn# k»-i i p;,0r,0. X he nai no btl r..i Ta o ke kH9na!t aoi. r.Tfi" mi. ( nln«n iho Je t [■ - - '<,fc kaira o ■ P<»3 e »ku fre kai&onhin?, M«.k fl ', t l r | k »h ; ki. nn t lnim. hA lau' N I>aq Lutt la • 'ilxfiha t« btuSiai? A„h« # i.nnkula kiii e i)|« *ae.K t r,n j 4b ajak«(ji i ie. A lohe £e A)u i keia ljbb i,1.J0 ha»l- t oiu i kplaua * ' hi."r, eka uiaau atu 4 "JL»okipfei!Ī(.. r a <.* B kl j | b# tjQ¥g a ia hei e i.Q|»ai Oui i *v»hiDfy na'i ? Uo moa wa» ja oe oa Ii!o. f I ka n:e kana oai ;a'®, io* 0 keeiaiii #> laioo |tu nani n<-.i, io» «ole e hiki u>ai Lo ka«i * k j 1 i» ; 'R hk,- ia np, «ku _k"j| -yVo a 'kou pt>ki«j 1 w. k». mp«» wai i «»ti« moa k& .wa fe o 1 pini oiai, Aohe ha <*i«a aiuoiUii ci> # a aube u? &"i "be'tr t t4 ttjdbep» īlk»," peh a'*u ka kuuhiiie, A keia n»BU ulelo, nienil b«/u m»j in o Kioncbio b aJa ia xiq, Kona UHHi ■■. s - -iknflBLfi a ae kaikuuane. Aia7a h» J Rfeu fa o Kahaiao— . ~A c.Je he pcro o ku tnatoo kaftror.Df, na kue ko ii,a kea^ohō - o feela wah>i*e ūoT a J o i u ii inai nai *a of. I ka~~bva ►ai g\«a «t«a i kii ai j wa wahhe i*ei, kf» Ai i wehioe a'o e oielo D©i. Ika pe, hiki maknn i i)oko o ka toiu!«*vu Ma wale &o m* kona kcp»aaw«hinb ko.U *:ahi. Ka uaakou mewahe, i ttuoa aku ka haua i ba, hi-Io o na o Lii».rKsv<a?, ua ul i a a,ti [ ki hoia ka.Oe, Ki/ o M aola i ioaa, hosi« ri!.j na \7i hine rei, kii ako o Mv.'ipfesliih/»*, «;-le no i lojp, k<i »ēu o no!e ao i ion , kv 9k» o M»i!ejjakfibs, aol® i.o i i Lpole:..'wa*e no .a qrq ow.io, a. ; | e h> i wau i kii f <y k " huhu Iho 'a n» ii* 'a m • fto» La*»l.el< i ka nuhel^hele,

A bsaJflo keU m. koo, olu'i ahō ma»eo pikela loa na kō o&uk' U ka.k„imauc i ka ii«» b®» rn ® he aafa la n» aft«k&Q i W.ole Koua nia^es»B^e, NoU'lo ]# t jhf}ī aiakoa a kahi ,i ha.<le!e »ou Ja a ; , na q« b»i«afßs» iie Al» U » »*l* W a ia inakoo,. o iis »le'e wala oku la w>' a bel<» oe*,oia : no uko makuu noh'» «n?« A toh« o K, oroH ; r,k»h 5 Vem w>;tvi olele, he 3ce% p La haVr» la w»s«aro t ol«l 0 «»tr « U o ia Ja Ka--oaUcDQ«ptanr, **E koi of> vrp rn ...ta : ik jiß.it n* «ftp ke aikan? Al'i a oi»ko» r k»ii W,.*a > i n »i 09ifc«, > t>ee ma ke:a hrp* a i >«mp'l , eia ruj waxi i «tei. 1" I k? r» oana, n, i ku kn p. k?\ e\ i uV f % <ia ro W"»« i «nn, Iā« f j>t;ke n»* — a h&ok&hi aa^He. 5 H«ot# h#k»:ū «u w »ct Xah"*ka© ka^r< Kts l p«!ro hno »r„' »n>s.fcil; s*ol» pch*>Vn, ** hal* *«» ka t*a k«po o k«»ku"!< o T*— tU\ »!« «iq i'KninMUai. pāu k".& fe}jno. l*~p.u »U r »tiQ ktrn Ali: kee, )tntka t)tQ naii 05t Jtf* knfe©u aue. M* i Pso