Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVI, Number 24, 15 Nowemapa 1932 — He Kaao Hawaii no Laie-i-ka-wai [ARTICLE]

He Kaao Hawaii no Laie-i-ka-wai

MOKUNA XXVI A keia ooaia n>ea, iawe ae la ka Makaula e like m« ke ksu oha a koa? i.ku? < ii«]o aku la :a po a h.)Oftoho i kahi i kauehāia.

1 Mikaula aei mw *ana a»a'j kaiKtaiahiue t»4k»ka ,q Hoaopu— .m4is>xv'd, aka .mau .la kQ lakou <gaiAria„ He &e& mau 1 ua Makaula n*i ke kaaby]« i kekahi «īanawa. lioUo 0 kena la e* hele ana iaa kona aua Makauia, ia ia hoi i hiM aku ai i Waiiua. Aia hoi. wd hoakoaiioaia aa kaikniaua piiu o Kau»:, ma 0 tu po« kaukaualii me na kaisa Koikoi, mamali nae 0 ks ol>»!o kuaha-aa a A'wohikupua, e lawe a sn- puu imua oke Alii, o ka mea a ke A!ii $ lealea ai, oia kā wahmt a ke Aiii (Ai'vohikupua )

Ah Ui aku ka Makaula 0 keia akoakoa. aia hoi, ua ho'a— koaia na kaikemahinē tīia kahi hook«hi. e ku ana inaaa o,ke Aiii.

Ninau aku la ka Makaula i ke ifahi pot'o Ka Aha, "Heaha ke hana a keia aha? A heaha ho l !ia hana a K«ia pc»i 3mahiiH a ku poai ti«i imua 0 ke Aiii?

Haua mai !a, "L f a kusfc»uaia na aaihamahine puapaa a pau eaa kauoha a ka Al»i, a.o ka Baes iAiwohikupua e raatternake a] r e lawe oia elua mau mau wahme nana, & 0 lana na mm pani ma ka haka - haka 9 Poliahu a nīe Hinaikat»a--la«?a, a 0 na makua nana na kai kaanahioe i laweia f .man wak : ne na ke Alii, e hoaahaia ka A'huula

no la manawa ku ae ia ua Makan ia r.ei, a kahe* ako 1?» mc ka Wo aai imua oke alii a r»e ka Aha a pau, E ko Aiii, ke ike nei au, he maikai no *t Alii 'na lawe ana i kestahi o keia poe puupaa i wea hooiealea no ke Alii, aka, aole e hilii i kakahi o iseia nae kaike— aiahine puuD&a ke pani rpa ka hakahaka Poiiaha a uae Hiua— ikamalama.

loa i nar»a iko J.ei wau i ke— kahi o k«ia poe puup;u, ua an« līUe iki aku ka maikai me Ua uha aema o ka'u mau Haikahine. alai ia. « aho 'a ia, He aani no «eii» poe, aole n&e e hke.aku me ke«ahi o k?'u poe kaiUamahin». i wal la © Aiwohikupua me iio huhu, -'I niawou v ike ai he kaikainahme k&u'!" A o ua Aiak&ula nei, iiio ae I* ia i tjßeoai no ka poe uiuu na kai <aaiakiae i luWeia imua o k.a AUi

Auo ka OieU huhu an£ mai t v« Alii, iaku ua Makaula nei.. Owau hookahi ka mea i imi ika' <a i Hafcu no ka aihu a }>uni ni i;oiu, ona llaku Iy o \tx ua kaikauiahine l !a s'u t a e «ia *aiifaaialiin« u a'u. U wai Kaikuahine uo ia no kuu llaku «lau#-

Ina « Mele ai;u ua kaikiunahiiu aei a'u a Jtu o ko Kni. hv •(aikeo itta ,ka. Jina e krana ka sina, ka aja!a Ka la, ua ka ua. ku. «u iiekili, oiapg ka uw>la. opaipai *a wa;. ua *vaittahe ka aiaa k? moaha i ka hele a k«v* kaikaipe. n'ne Hiku, a no keia o'.elo aka MakaaUi iilo fho la ia olelo ai:a 1 me» <?eM* no ua kanaka s pani ks Ak* y ka po« n*u> u-> k*w&iA\e pa\itisj , v !uo# o!t .«'«• I .

i N'lni 1 -, &oii& & i eT i <>e la Hkuu i |ke Alii, « haouahi* 'leko o| k<» j *'""«"i.u (U»l9pa»b«oJ keh' e 1.0.3 i <ttj- A,ji j}.)© isii»fbi»lii, M* k* v i>ooA,Ppf> et,e n '* >1 - > k rt l' ) ' a «e ia /'a Mdiea«ja f»t»i_ e Urt't*i« iloko u kaUi p« ( o.onaUi'i e a.cbo i* : _ paua'i a «1% ia p.j ii.o, ui& wa— j C'-«. , vule «'iu U <-U j nt,n» aau",| 1 -E» k 'iia ai:c MakMil», pa *v k 1 a ?»i kn lf 0 a k»ttH i;v ; it ī^o ki )> JtiQ, - A uja k A '-»'M i'i >*iB llh a:iai>t, un vrt.'bf:it i4» 0 ki» 1 Uuap, a iit!t U,cia Out k-na i-e 0 e a ix)ā'. li ha\«b'a!r» t bLu,i>;/« ah.o ia ke Alii i ko».e lur*;a.,'.i * a.eu e ike i k . o tu ne> uaalako 0 khbi p»a oke Aiii. , , . iliii afe;u ia ka 1 awuku l j uu. idi ii a jfcvi..fcid'(,;&» JVIa , iaul', a k'-ah.ua »,ku ia oia. aae ka nu'. ... . ■ .■- ..j. '.-■ ... lil U«;iunuLL}«oi t! Jfi, IlLinmKi— .aiam t ! i£ kt uhe ttku: • i'iiiea. . ot? . Ua U4l > e Mi*i ot ? li!.iolu heh.aua u fc>i l r j>uiuks i keiu .ielo, hole uue ea 1 ioue i keknoi lno r.oluko mai, H,>i aku lu ka Iliiuui», a hei ia i k.«,A,Jii. "L;.. auake ka M4 kaule. E hooicestiuliau ,)■). !td hi e 'Kauia ai ka Heiau, u <>.u J H nanM*<}. ki, uohai a>ku.AHi 1 im L iua u,Lk iiu au. & i i •Alakau-'a .m-A ka a j .im*».. a k'« kuiL". . . . Lj v, c Ka M-ak%r.U i iu;.t »ea n a kahi iiūfeW"ie a l »u, a u/. i« po ?hr, 1•? wh uk u la o'.a iiuuka'ii puaiaia, ua W.vh.iiu j ke .kapa m«.tu 6qpauaa )«., * t o,»'«:yr<ioia iloko u ktiii i bcO{Ma i i.ti ua Maaau!* aei., a uoi «ku hui.iiiw Kdtia. maii I»aik» laakio o , » hai aku la i keia uau iuta, a mn kooii i>il kifl afi«.

... A kokok«s i ka la kai wiU « ka iaWB ac la iMnkauU 3a Liieiiawai, a ae kooa mv.j hon me-

'!»*»» o o* waa. I Se kjk&.»h'«k» cql hoi c k. Ja e ai ka kiiii «ku Ja ke ksuaK» o tr.a Heij.c, a i ke kt:a o *na ab o na Lo'-a o ke A.'ii, ria hoi un;pjH i «t\ «ahiiiī, ltwjia i.ka i# a v t f rtiisj o Ru iliiau. KoKoke j Ki» hcri o hauii'i tt* m>» ki lele, akoMku-i la tu me& ap u, » bjp tre Aiii pi. a

<iki ke A ii i una o ka. uuuu ( ..]aireiu •mi lai?ttßGaia la i wahiu a kupnno uaUl» o k i Ul?. I aku ke A ii u;&u Luu-, "E wt-h<? i kjpi o kupi piu, b i.*n isktj i'unK, o ku ljif j a ctfc.ui>/ > lka *e,ie atta ae, a : a bi L,amais <o l >kc, a,i>ie M.vk&v,is k.i ua& \ (li !lxCir-. '*ile LU.x aia ip, au — hoi fe« &i l iktu , a, i,\aui * ke AUI.

Nui lua iso la ka i.uLu i, &e alii i ua L ina o ia iahi i iot p .>i ; s'i kw Mfekn via< 1 k«la muiam, \a kouA mtft Luuh. lu;haa*aI u;haa*a hui 3 hooleioioUii IV* «'i , h!>i it*i li' Ui ae: a;e k t pa m u ki.:kASDdbi;« un»-

lin.» i» ke t uiawuu* ko ouk» o k & maiiw i, Ku «»!«i ii ka MAĪi-iuU u% ki~ ii!u «;f, ;» M «.» kaUuab;u«>> A» - . w*l>vk.l , .Jt> J.# ma kek«ui j|iu hot « 4a i>>J*QUi iT.\a i*hi 1 ka UIA: iiaio , ii' 1 o. Kouu pulooiou Aii» kjipB v , j I. WH a I'jkqu « u u.s - lulii k% .Oia};,iu: t a k* U t i k.u) k« kpj, i,u#!«iu k» u:> uat» ' io: ka waikahe o ki\ 4 w * 4.-». ria Ku,iru w<\ s,.U» i. e vuk* oai *.?, ?•»« jn ( Uw« «a . k* O»**® 0 LM6ika*rjn n waih.i iuke, » w», %«i k« k»k)! ! , huu ka lU-.H hiilu! k« S<?if, . k#i» t*g£ «»«;» jka l Q*Q» »kn k«. a Ai«oUi«tapt.- ( \m« na «L«a eu,«U 0 Lāuk»wū uitioka o \in k»|i iliiai o «a

i uieuiwp, k v nik»tni pih« J|p : | I? *a aii«, 'Ka maikai-— e j K>; wahm K»J*k?Ja i» *ka ia«i la» ■ , i ■ * ,tl &***• naholo ut«i (n «« L_>Aii«ik4».a k« aiauka u i , teb. ktra,iM o k»frjthi I . .. 4i« laa aku Jakor. -1* i*m WTrrik*btfl «ku'la.k»" ia A'wublkQDtiai "llai bo«b«ißi «ku i kou maa L o*,*o,« W «B ii» j b| o i an am j ka* i p»a «2jii t .na i«c ak«a i law« u»»i i«'u ai«i k aa p iikia nu» 1 , H ft'iu Haku. 11« oi«ib lea'u olelo !a o?, be fcaiku./i i<v b ue ka'o» kuu Haka lnei a'u 3 nai « { , k* iw k. Ni> kti ito oaaopop} ana ska o Aiwot.iiup.ia i» Lueikawai, h'a !£ea t Jat 1 k» o ioaa p u puuwai. a waih..| H , 1,4 ka booif) h« mea tta*a ia. A 'B«uia af, la k« »l.|. k.uoha aeia *>ia i J^ c « «, mtk \ i kaVtkaaU w» ua kuV# w «Mae {.u uj rt)f i pawi m * ka h«k*baka o 1 i.ii»br, » me U naikaaaiaaia. ĪT «le fiku lu ka Lun* a kahfa b«b I* ; k« M«ka»i«, 'l#na • ta uie «a hai akn i ks o J t i o m ke Alif. Lsh« ka. MaKaula i. ktii h*i s'īu le oia i k«oa oieio ika Lun«, "E hs> o» a ke alil, kou ilaiu bn», e ol«to akm e»», J»ole o iilo kun b«ii.frßv.at.iaa Hak« } ««. . hir« ounn, nia h« «Ut aJ»ii», i;]*o k*c kaik«Bcahii>f, Hyi akii ka Lu'i*, hoi atoli uo ka >lakaula ma kaoa iaa« kaiaauiahie*, «oia jaae i ike b»uia uia ia h pi iUo i Wailaa, h-i «k« la leikuu a n«h-j i Henop j W; J g -> RUb. ■. MOKO.NA XXVII

Ma k«-ia aokan», e kwmaili-i kākou uo ks R i, g „ ft 0 maouanA i» Kan«ohioka?a i kane boai)fliau na I.«i\ikawai. a n • kona hni aaa aiai. Ptß ka knaohi # K<h&Uanoa--pp«na i kona taau kaiknaen», * makaekaa hoi kona heie «ra. Ma k» db>« f n i o k* if, ko»o "«» la o Kahalaomapeana ilik» 4 K'hmmiMunokn, p. aa akn )« m ® kg moaoa a Mki i Kedoki/lān*. feha tnalacna k$ aaahu'a, hiki k«.* iloko e Kealcki!ao\

I» !suk. i hlki »ku ai, au'* l»i«* i i«;f ia Mokekekkakui k« kUi n«>ns e ualam* ir o wUwai, Vona Kauina X«i koi ?iubn 0 K**!»bil-n M K \ nt anahaiu li»\ia kail hoi wai o Mrfta k«!»eVabiki aui ka n>ahia« m» : . Hji mai )a o AUkuk«!«cthik< t ® Oieo ana kpia opoo ka h%)« i ke p »r n<» p'ha o o ua ba!« iiui tt€i 0 aUiuk*U>kabiki. • k« kiaa ro a (c« V» «» 0« bko iluku oa« kai .

H* »«s w«Hwe!i u Mokak«!«. «na is* moa *»•!, 1« « «k« it ci» a hiki lUb« « Kll sawbo% U«iia « KR®!«r#»nwU*a ir* kapea tmi me» h j> • I %« k(>un o k # , Nh< i himaik'i q KtM« a B«i »ltv» U n K*do'titißilini i Vnbi ife# i moe. I* »&atir«4 I*U «19:.?* O KttUttkaataUna& «e Ha fc»V>k»bjk!. msi lu«a m 1 n Ndnra?fc)«n\ tioa ti« |k* ir> I* hiki *oj «>?i o *M>k«k«U— kth*ki m« *». k* b*!« s «io« ft*i ki moe. Ao!« i Pau