Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVI, Number 24, 15 November 1932 — HE MOOLELO KAAO NO BELALIONA KE KEIKI I MAOPOPO OLE IA KONA MAU MAKUA Ke keiki Opio Hoomanawanui [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO BELALIONA KE KEIKI I MAOPOPO OLE IA KONA MAU MAKUA

Ke keiki Opio Hoomanawanui

(Uauhl i« a hoo'aa ia"»o k;i ponuikai 0 ka pee helab«!a "K* Hoka 0 Ilawaii)

HUKE II IiOKUNA VII KONA HULI HOl ANA MAI

laa raa kuu o!a ana ka Momllkal e feo«a mar ati« ka ia e aliiaii mai asa #e ia T u, n© kieia ma?j eiea aa e 'ohe Alaila haTt ae ia o'£ * aawa ia Cjrasario, ae olelo akn ana paha iala, «a hewa keia niaii niea ana nēf i k« * aaealii Wa—' fc!&« opio.

Ii minnwa ou aohoi, ea at ia o CogMraio a kamail'O aku ls I kaiaaaiii wabine, rae k*'a nau olelo, e ano kue ana ika Be!al!ocfc snau olMo imua o kk wahīie od!o ame he 1a e oleio ftfcu ana. ao'e pololē: o na ole'.o a B#Ulioiia,« «iie'o* hei iaauaoaa.

Alaila h«!l iiea aela"o';Cos&raie a «« ka maopepo *oa ia Helaliona a ol«l» &k« h we »» koa wi wooi* #« <s oeme ai, aole liāe 'ee «la*īakila mal* ū a o la&on, ao!e nohol « hoomaopop# i ka ike iwseas o koa kuka o!eio ass me !a kou » na wa a apas.

-&aioW'Q *"* buke a Ccraraio i ki! a* me'ka manao o Be!al:ona aia malaila na feoikeike ana i ke ino o msu hua nlelo ana i manao ai t kaiaailio me ks . k"a«ia ilnwa'iiiie aka i; k<sla manawa na hoike mai la o Ccs£raio ī ke ano on* hua ©lēlo k«p3»o o!e no na aaea & B«?lalioaa « ti«i e hnike aku.

Ma u«ia e na nōakamaka be!uh«lu o keia aioole'o, i ka aaenawa i Tntk*>Koake ti o B«H!'ona e — nailio pu u»« ka moiwahine, aa noonoo iho la oia i kana mea e haaa ai af wahi hoi e kaawale aku ai o Cosaraio no k«taai manawa, aa hoauna aku la o iiona iaia e hele e kii i kekahi buk« ma ke kēena heiuhela buVe o nela ha!e ana i komo ?ku ai 4 nolaila i ka wa a Cosaraio i taa— aku ai mtl ia laua fiku, ua loaa iho la ka manawa maikai e hai «amailio ai o Be!aiiona me ke Manoaaliiwahlne a hcopura *Hu ' na n:anao a laaa o Feciao i ma— nao al« holopono.

Ma k«la manawa, ua ike iho ta Hta wiaiwahin* i na h?na maaka a B»;aiio*aia Cosāraio ahe kuma hoi e loaa ui'keKah! wanawa raaikai ia Belallona e ha» ai me ia bq ka»a iam ma*ao i Uire a! ai )<nuti ona,

Ui Ml# ka pili ia Bela'iona a no lai'a, aa ne® Iki ak« 'a o Cosaraio i hepe a puka loa iwaho o kela ke«na ao ka aiolwahine ho\ t tia kana m.a* wa

hiat lawelaw.e a pīka pu aki !a Iwahe o kela ke<?na hoekahi

! 1 keia rnanaws ua nohe iho'!s jo Heiaiiona ma keM wahi no ana ji noho r»t»a ai, a noenoo ana no rta mea hou e kiki ma* an» ma - ro\n» o ko lakou paina ana. I ka pau ana o fla hsna o Vo I .a iahmhi, ;; aoi'- «kw- ko'* me • k<-)» ma kooa wahi woe, ua *om ma? o Teorodore'a ma ka )nm! mnp Bl~.lalior.a~sr noi icsi t~a iu.'a o a h«le ak« m« ia ma kona hmhno*] 'a malaiia laua a kuka mā'kei aij (ao a? rnsa ana i lohe ai

I Ma Va nanaina oka n)f,a i no! maī ia e kouo o.a fcons lami 830® e kuka ai me ia, he ano «oana'» liona ua hifci mai k& rrjanawa nuikai nona e loaa &i ke kahi kuikahi maiHa; ana 1 ka wa lupono ae iilo »e ai oia ho «ia&a kanui ur;a keia liop? aku. eia nae h» kahamaha kok> akn *a o Hela liona i ke'a o k@ k«'ki opio.

"Ma k«ia ke htv»ke aiai nei oe i *ōu ma B »o ha?ftei a msn?,o s h« o«, h(s mea hanohano nou 'ga loaa am o knn mana malana o K«kah ? oeeokoa ake au I maopopo ole kou hopeūa. Is manawa, ua pa 03iMsii Ja ua k#»iki or>iu nei» ' Ko» Koiana feaaheo. w«hi a ke keiki' opio i kamaii:o «rti al ia »o«a £lai)a ku!ou mai \<x o:a imua a<' *a maka alait.a, k»opuka hou ekw la o ī>e!aliooa i kona manao matyna o kela mea a kekeiki op'o i noi ma'" la,

O m mea anau i Fec'no 'i hana •mā» ?a "ua oa nei. a?a rasi apowo «na roaluna a Von spono ana, aole ho ho'hope f.iou ana aku.

' Aiaila oari« hou mat fa o Teo rodore, i ha pela ja kou ma - Biio »t*Ua e pono o<* i hb«*t |)8 »11 f e noho a! na han» o ka la apopo, manawa oe e hoopuka ai i kou meu n*o a pan.

I ka manawa i !oh« aku ai o Belßli&Ea i ka manao o kela keiki op ; o, ua nui kona hauol' no ka mea eia no *ana mea i manaonui ai'o k* hi>i ai no imua o b?na aha ka'ia, He mea nae «ceia na 'kekeikl opie i noonoo roua o'e ai aole ®la i manao mua p?!a o B*Ta!i6!ia e hoohana iaku ai i kana ha9San hē!e »ai ai.

ī ke kakahiaka o kekih? )ā mai, iaa iioea io a«ū la 110 o B«-~ laīiena iīAua o kela aha kuka ailiai Waena boi o na lioa eliroa> a be afea boi i ike ia ma k? inoa o P.eg-imeßato o Maunatefar»ta,

Ma k» poo o keia ?ha, malaila <iTeodorf > heonolio ia ai we kank aahe 'kaukaaaH: rua kor;a poohiwi sa hoailnna ?,!ii, a mp kona aoao «lua e noho ar,a kana wa» kakauolelo e'ua, Malaio o kona tsoho ekoiu rna aoao hema a elea iiaa kona aoso akau a he poe hanoh«no o kon-i aha a meka aina © Masnatefarata.

O kekahi o keia mau Kanaka !ianohano e noho nei, he kanaka aa oo a paeHna ke poo a he ka naka hanohano a kaulana !o keia aina. a oia nohoi k® poo |o na <sana ano nui o kela aina, a he mea ninau :do na kumuharja !ike o'.ē e komo s»ai atia i keia aha,

ī ka manawa i'noi i& ma; ai o Bolalfona e fearrai!io āku '* konh maoao i®ua o keia aha, ua ka ac la o B«!aF?on% ilwna a feoomaka aku !a o tatnail!o !īke rrje k»bs i oi»lo a« al i*««a o ko'a p«e mamua o ka noho ana o kela hha.

I ka manawa 1 lohe mai *i kela p«e j ka Bebl>ona naea « kāmiilio n«i, ua hwli koke «ai lā ne trela leKnaea aoo a pafte fr,e ke ano hakum*H«ma o kona leo, > •lsl© nca ? la e pono e ltii x roua la t*a haoa i pau oie a \'erec«h e waiao neu

L'a haaw* pu -ia &iaī la ro ka makaio i na hoowaopop« aua a Fecīno no> tra aia&ao ana e Roihoi la aftu j Le«« J .ore me ia a maiale o keaa malama aaa a hiki paha i

jftonahuiana a kana*a makua. |M& aela a.anawa, aole loa i io - kahi na mana<j 0 na uoo ao na hoa hoi u kc!a aha kuka 1 keh maoa^a. IkaiKeke'ie ana no a ona i ko !a*ou kuiaahi «!o, ua hapai hou ia neai la k? r.oono«. aoa mjbla!o u kana hooponopo^o

ana i n<nau e waiho hou ia aku ui imaa 0 na io& o ke!r. aha Ma keia nohoi e na makanpaka fcelubeln k® i«« aku kakou 1 ka noiau maoii 0 Belaliona 1 k« kii ana i ke'iahi mau anō e hu!i iiou qaai ai W>a poe «e ia, oiai no nae no k* poso 0 «e kapalia op:o kana e kii nei rna k. v hui ana 0 lakou.

laia « nei i ke kanaa'.lio. aia hoi na kaktao'e:o li!te oie e hana aua 1 k«t lakou apana hana kakau 4 na minuie 0 nela Uala—

wai ameka houpt.a pu ana i na ol»s!o a i>^laliona e kam?i ! io nei mn>a o iakou-

j Ika hoomana iki aua ibo o na | hana, «a noi ak» la 0 Eeiaiiona |i wahi manawa hoa nona e ka- 1 - Ia manaw», «a wai'U |sk« i kekahi maoieio eiike me kou kau ana i ka apana pip? iluns o ka hau ho.hwi, a hiki ole ia oe paa aku rue koa lima, paia iho m naoieio a KeUiiona i kau akn ai imaa 0 keia poe, a n& ia wiea ī hapai hou mai i i<o la&ou naau manao, i ka oiaio 0 ka |aaa nao 0 keia keiki e ltu nei imua o iako.u, 0 kau e kali ako nei ia oukou 0 ka oukou hoikt (<eaa o kuu Haku I'eeino ka hoi nuna i hoouna naai e hiki ijnuao ouk(»ti 1 keia la sino

KA AEMKE? I Paohomai ai tcala po« ka loe nui, a e hoike mai ana hfci i ko iakaa a pone» oi«. "Ka ae like wahi a l;a mea hanohar*o, ma ke ku.i.u hea ia Ae'ike % koopuka ; a ai. Ma «uli ia 0 ka Maunataferafa hoopiha pono ana i keia aehke, "£ ke A kua kieki?, ha mea snei keia n«ii e hempea mai ai i koo kanalua i ko makon hanohano? A«l« keia h« ku'ana lianohano, atta, he kulaaa Kuikahi e hoīka ia at&: ai ka hopena o na hoapaa afta aa i oa piiikia o na aoao elia? vrahi a Belaliona i hoopuka aaai ai m« ka wiwoole.

He hoohaahaa ?,nei keia au e nui'h®i'2 ee, o ka Kuikahi, aoie "toi iīu i nianao fae kalin'a' haahaa kela au e noi nei imua e ouk«u a fi«r> ka ibea ao'e nau i waiho aku nei i ke!a hu:iot*sto Ka Aelike. a nau no e ka mea hano-

I ka lohe ana nia! o ka nui a kanaka hanohap.o hol, 11« ku!ot. ihe la kona poo ik'e a ae la kona poo iV.i!.a a hoopuka raa ; īa i keia uau olv'o "Ae " Ma r,ehinei, ua ninaa mai oe «a'u la 'na r*cir«o ? paea l mai ai laoe. n«> Ka hoo'.oio ana ; uoaupnioa a r jsu e hana ne* aci koa pon.o atne k<ia po>% Aoie loa au i auwe a«u imu,* ou rae ka haaheo. afca malalo o aa kiimuhaha «nu'Kai wau i n'o\ aku a: e kaka ; muikci ia *fcia «iau iiaha au i # hpou.;a mai J»i imua o o«kou. I k?ia mans«. pehea oukou e ae &i i

keia wau a i akou ; haaa nei- li hoī auei au a oieh a*u » fcuu haku $ luk» Riai ana K? ia e k&i wa«vae iiku oukoM me ns poe pio malalo o ku;'. !'®- emo m fca>oixi n liKe ! na P!~ Ukia o ka aina, miU'i'; o ks»»i» hoopakele a hoop'o no m-u yahs. .- lie Eaaaawa keia no ka noonqo mai<ai fen'a mamt«a o koa h»<n hoi āna aku. ! lsa makoa « h*n» rku ana nje isi t »iai!a aola lo» tnakou e konio aku aua iloko u na huna o ma k«ia muH »ku. A.ole i Pau