Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVI, Number 22, 1 November 1932 — HE MOOLELO KAAO NO BELALIONA KE KEIKI I MAOPOPO OLE IA KONA MAU MAKUA Ke Keiki Opio Hoomanawanui [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO BELALIONA KE KEIKI I MAOPOPO OLE IA KONA MAU MAKUA

Ke Keiki Opio Hoomanawanui

(Unahl i» a booU* ia no pc— a*ik&i o ka p«e feelūli«T*i ©* 4< K* HoUa o Hawaii)

BUKE II MOKUNA VII KONA HULI HOl ANA MAI

U* naaa ieai la oia ia P>e!a!:o~ DA B)« na nsaVa paiupalu a ano aiaima! nohoi, aa Loike *saVāna i ka ja«« ni) iloko o kona pnuwai « hana naanawa. Hesha iia kuEau kupoteo a ks o Bianadate i aiakemake ai, 1 nau ak» ai oia «« Va !eo hzwa.ih waaa. Na kumw kupono s eino i makē«ake ai i pan<? aku ai o Be!ahona, iia toana au f ka aj a nahana, i *«!a matiawa. risna »ai ifa no o f a 1 kank aana i ka wa po*«. < M« *« ko!asa koa Wiwoo!» ua k« aku !a no o Bel*liona imuā n.e ta aakau o'i ame ka olelo o!e, o wa manso hoohana mua ka mea e hana o!« «la 'loko o Kona puawai kila hao, tio feeia ninau a T«oro' J .ore isda a i ka wa pone. ua h©opu*a aka la oia me ka wiwoo--1«, ua uitoao « Fecin® e hoonoho i9 o«» ma ke ano alakal no Verec«H.

ūn ©1 afcu fa rr)āmua oka aa j na« aa i r.inaa msd*r.e! ia'u. He ®ku ia mawua o ka niki ana a hiki ole ana o ta rn*a 5 han? la. Ua iamalama mai !a «a maka o ktla kan.aka oplo. a ninau ho? ma! la ©ia, oka hapa keia o ks uka mua au i <J'«lc naai la, zp, wahi a B«iaUona i ©lelo hou /mai »1, ao *a hope ®la mau no Milaaa no ia.

Ala'iia u* hapai na'alie la ka; M*iiuisa iiawat!wgli 1 kona poa a' kan#ti »ti rnehs al a ua apono lho' la kuna f«ai>aola roa?} olelo, E , nojuoo au Wahi ana i pane aku ai, E koia au ipe koa mau K;a--p*»pa ao ka rnea ana 'ia lakou fcU fcau e hana aJm, I keia mah&wa ua hoohs.Rohano loa mai oe ia'u noa keia »ea a ua mii kou haaoH no ia missonā au i hoea wai ne; imua ou ma'alo o {te feauolia © keu matremake e he!e mei «@ htl niaikai ka«a" miane». Ika paa ana o laua kar«a— ilio aoa, wa hootuu iarāi la o.a ia Be!aliooa e hoi a»e iona kahu hale ae iaw« !a a%u oia ma koiia wahi moe i hooma%ausa« ia ai, aiailu noho hookahi iho !a oia e O9onoB 1 keU hana i hoeuna mEi e Fecino no kiki & hiki o'e paha iaia ke hang aku. Ūa feoi »ku 1* o B#laiiona «e ka inanao ino fc*a«h& U«kō ona, aKa, m otel« iho ta no ia na ke Akua no o ii» lani i kokua maiia*u no keia mau waeao au i kamau : o aku nti nae Maku!sa o CasaK

It\g i hoi ak« »ī n :*» k« kaaaka malani» hale o k» Makniea, ua «t«!o aaU& eia !gt o na

1 mea apau i ma/īemake ai * hiln no ke loaa ae h'ina oia ē !i«e m«» koaa m&kenake ma na apao o kela keen« ana e fe§i nei e m'o*. Noi?i)a aa hauoii iho !a ko B*!aiiorifl mcrao, ft r,o V.a m'>a u:\ manao if<-, \s o'k a : a h«' v>' ' -:oa aku ltek»hi e kokoKe m&i iaia aka. ao!e pela he keenn nui keia

la«i iK>hfc'i i heomaka .kau »'an ia no r.n ms!ihini o ke h'o o l /a Makuis;i ifcrod<ire.

, ea heokue ia naaua o ĪT«larvjna e k*la kahu maUma hale e hana «like rce kona maiemake. a!aila o ka naea naua loa .o Btialioua i h?»na ai tia kona makaikai ana i ke!a iuiai iiaila hoom&kaakai» iho la o<a e neoe a<? .moeuhane, aku i ka laki o ka la « ho<?a mai ani.

Oia' na k'u&u&a o fea la paho!a anR o ke kifcap«ī o ?ieīa h3me a. EelaUoha i hoea aku «i *i ia lakou e r»oō ana, aia hoi 0 D#laiiona e booffi&opopo ■' ke ano o kela po, eiai nuh»i he mahina naaiaelee kela po an& « hoomaopopo uei, tte hom aia oia i fe« alo o na pua roso e puliki ana 1 kekahi iaau loih», ai hanu ia hoi iloko o kekahi ®au paha nusui, he inau naaUaii'ki paha i hal'J anu; auaano kauiko nohoi ko lakc<a kulaoa, ahd mau kapuai.loili aku e f k® ana e Eeialiona i r.a maoa] Pikake e ku ana e kilohi ana i kena amo ka uaiii o kona haelo malHlo o na kurriu laau e ku mai aaa ".ehei keKah\ mau raa»u okoa e ahu me ko lakou nan: nui a B.e I ,ft!ionE e hoomaopopo nd »a mna o kona ha.u!/i ana aku e hiamoe ma po.

I Kfi ao ana aie o kr.!a po ua ike a*a la o Beiaik>na i ka hc!e at,s aep .ke Kaaiiiiiiw&Lw, Vslaria nwe i'ona myu wahiuo uk&li. L:o--t|i um. Hui.niii'e, fco iafe«u maj aahu nanl, uq ku holoholo ana ae moni ana hoi i na «a hu'hu: a kame-o maila ko .'akou hdle ana ma kahī a Eeluliona o ku aku ana ae hanu du &na hoi i na ea oluolu oia kakahiaka, liie kona kokooiuao ku pu ana Corasaio. la laua e ku ana ipalaiia rae ka iks o!e inai o ke;a poe wakine, ua kueaai ix: aku la o Bilabona a uHi f na pou nuom © ka laoai o kela a laua e ku ana ae hakilo ma! ana i keia poe wahine, me aa nana pono mai i ko lnkou wahi e iho na! »i

ila ka malie !ca ihu la oia ia m&nawa ae hoolohk an& i e hoop'uka h ā.na o keia pse e ihe mai nei, ame'ka.hoolohe du anu Ho hv>i o kona hoa Corasaio ame •'ona alolla ikuO a xnaanei ae awihi *Tialu aea kona mau oiaka ma kahi o kela poe e ku ma) ana. Ia manawa, ua hoomaopopo iho o la o Corasaio ī na r»ea a kela pee e ana. Ia laua nei e ku aua e heoloh? i keia aiau k«imailio ana. ua hooai&nao aa la © Kelaliona i keisahi mau lalanī aaa i h< iuheiu a: ma kekahi buke i Ikona na kamali; jbō ka.iaea pil.i.i Eitake Gul? Ia eoanawa ita oieio mai i*i o Corasaio ia lielaiiona, aole paha keia fa« .umu oL*!o kupōno.»» kap<i ia aku ai ktia poe he E&ake Guia ano ka me@, k&maaiii keia wa hine e ku enai la ao koaa mau paalalo laoi ke!a t a',ai ! a huli mai hol o Eeiuliow. a oi«lo mai ia i ha m«a e peu pu u»« ui® ia, /'Aok Ina au i kamaiiio aku j:gi. he Ekake lakou aka, wa htiuhtiu wau iioko o Kukahi bwkca ike :ho ia %u i ke ano o kel& kuaoieio, .Enake Uy;a, a nou anoi la piiikia |o kou h#luh«sU ana ia moulek/." Aoie au hs inea maa i ks ka - kau iuka ai eie ho wea hoopaa i na: mon]e ! o īna wa apau !ca, aka he onea no hoi i ike i #ia t»au oleio ma!oso o na Bake ja eolai'a hoi ao i Jit!o ae'a i keh ; aiau hua oieio iikak* Guia. j Aolo ! Pau