Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVI, Number 20, 18 ʻOkakopa 1932 — ONIPAA O KALEO ALOHA NO HAWAII [ARTICLE]

ONIPAA O KALEO ALOHA NO HAWAII

%t koāo' bo! o El!«ei me Usds p«i e haaw*hia { ; ka o m |#l loho Hawaii o k?is Ka'ana ig Elele H<?«ston <Ka]poal*haJ" n& k»nā keleWiapa ana tDai S kt K:ati»t«llaiiwM to»s toi#na t)o k& *t ke «l'uo' olaōlo ma kt b!bin t Mtss>fc < M« k« !t 29 o A,peri\j t t<j32 t eUi, or* h<«te «1 keīa 1 ji hi» 9 Fvrtesfee ia»ho#e ?bo e ko Ukoa noonoe ?fla i a I-koR sle!o hoiholo no 49 hora, ua has>v' ma! likoil j oo.''ta'' Uwt »!a, (oiai fce pep«fai d«gero etua fca h'bu heopīi) & us Lp««pl pu Asi k® k'urt 1 ka aUa £ ĪS9*t»i i ka hoopB] Inahiip. Asle wafa. pi'l U&na 0 F!iwai aiue kona poe i na \rnea e pili •iia i kela h hfa ke inlana h9onlūtcu e laolaha sra tua kt ltapibaia Lahui ia manaw? i ka wa a ka Elele Lahyj i ke'eliaiap? nrti •!' i Ht Kiaaiaa 0 k® lakoa w£le he 0 ka Koouhiku i ue mahao huhu pilkino anie Vi !iooiuo|jUah ?na i mea « lilo āi keii hMiia kamehai |Ig|to oki i»oals!o o Hawiii nej, • maliop? ilio o uu'iah'ki s k* lakea liake hooman g«a m; ke ko el«'"o k« lakon Ini e hookan akt> : i* Eīiwai toa ke as*;> of* Va kakoK E!eie «a>e Kaplka'a L«h«j O ka oiea adi ma l»eia laaiaa-a < pa!*!ew> W le ja aoa »0 W ka ~ koa b jtpor«opo« > kuioko a m eno kkpllikii o na Ima hoeueu k« o na demok»lal!f o ka he»»;?, āohe wahl Ilhi hoihoi o l£kou 1 fee*a omiawa kōe e ;ūw a.s k* lakoa h»)wau <»a i ru hana* knee i enea e u'oku al ua p li J*hui 0 ka wei. o'iiō a ka Elele i hana «i I ke!a eeauawa e!ua mea nui iinua ona a u* xoho afa \ ka| m«ii I «iaaao ai k,e kupo< ō a«£Ī

ko kakou ua frc!ekaJapa mti •(* e bkii<ri -a I na no.a e knpoiio eluelo i n<» j>oe i mea • h»owat) ii a» fce kujiroa ia*o oa* £oe Baw.*i "uei, aka, j • ime* he ®c« ole wale ao 3a i ka ooonoo o keia pee p»Kji 4ihasa. ro-»iH>o poio na u?ua ko'ua • keU Tcritore t»o kti« ame, fct a»o e ul*|u aita ma W»-j kiaekoaa i ka wa « ku Hitlc i| haiekilnpa uualai. i te Kj -iua, L e j iuti p.U'O oje fte kaoi.lna o QSi |»t» lean» ame ua w*hiae nooae#] Maliai lst aa ptc «akaii-»]

" " * ' 11haii nei i p l' aloln i k • - ! : uo-r.e a i iuv hei € h t m&t is ko .-akeu u»Bii lioopoaopeno ku ioke ehoolio puwā'a like »a aaa l «ks'« me Ve apoae l m baiu » k« E'e'e i h&fi» a'. E 'hoo'nain.o *® inakou poe heīe Helir i>a m«n%w: I t;lu mai ai e tt\» ii'»iu he pc« <!*tt»ck*l*Va V Usp#nui o t»a ha'e abii<»le!o laliul, * .) i, a o !ako« he poe d 'Bi4 :-W!aki mal ka hra»a aM. | Ma keli liihia e Mass!t u» flti: | <a uluku o ka pse ma k» «Ina ma I k'll aoi loa akn hoj rookaa:us

><>'03, o Ka ,i»oono<i i'l:-lc« i (»kow h? aj«a niki o*s i« l-.knn ueoiiwo kt i <a k«ioa sj?ii hana 'iewa i hnna *ii o k" heep.i nua i kr«SVec iu ka pe — i>ehi ana „ uiike Ice%ahi kn'-ak.l Mi «!eefe, i kakt ia .jo ka j.«e i Ve - tn« Uia ia i iu |soe o Vt lietua. ] No ka nooii&o aaa'i .kela mea| auie ka'hopena.-.0 k'«lā Lih[a nia— uua o ka n<»ai:co o ie». hem*, e i Ibo komalt«u pee ;fcelv- | aj oa poe oka heiua hi poe | apaū, oa naa Ihkon i kJ haia keh?!t:a !i knnika. iacle laieou i maUnO Jie hana liewa '; ha !i ans ika ne'kelo ma ka bilifa I eue afā ka boop£ i j ka ne— I «e'o namoa <? kona !awe ana'ls i f ka aiia e hoo'iolokelo. I Imua ona poe uka hemo hf lifee | w»ie no ka oekeio nue ba p e HaI in !*fton } « mi poe i!'< ai'eo eia hkoii ma ka r»-hna hoo — %ahi mrrena o kela poe uo«>*oo a*(V n i ka oiii o sa Biib«u > i-n a» ii'ua 'Ai kua uj haawi ke — | 'r k -re o he fc6ono.o e ht.op.-i «ea i na *ae m,a ..fce k hia o M' iv ulaaoa loi na pfeft oka kema, o *ia nr,ptpa spa« ōka bema, fcMse na fleu:t»ktia» % « lea hema ūa hooIH mai lakou i oi maMao >.-ii;nk'« lisghewa rr,a.lut»a • I v nt»ak4!;»-Vt» i Ci}sly a k*ir*'wai iam a©Uē h« {eaolike ma ka āe ana i ke klnre noi eiawe mai i Va h - bia fefkaui o k' ia poe elemokalaka i ka h;.ma 2?s\vl mai laieu i aa ;n3Ba(s ane il.aika Joa ;a lunakepat\s.i Cr:sty m n ka papahek .-.uii e ka.baie 6hi.oldo Noui c'li«ibo «ui ana iaia. 0a 'kne ika ka i«a keia poe i ku lawe sua mai o kc kiaie aai i keia kibla o Mfcss'e ma, Aka i k' w» I o l.i pu!e'o ak« n I m 'a. nuh»u tiri ke ke!efcalapa i ka rtqa makua na h<awi ;io kekaLi kiore kuokoa o Eacva!i nei i ka lic>ohol j e booyai aaa la |akt»* »o tz \ivff ela ua uloku !ea me k% olaaoa sela mea ;na ka aiaa īnakua. h *b i iko ii ko kākou E ele j ko,ka«#u ical.au 1 kupih'ku auie ka poino e hc*a mai aaa oumuli u kei* mau j pi>i 6 o aa h-aa I;Ii piii lahui e ,il rnef sua ma'uu* o k* i(>h»ij e

flaw<»ii nej, tia liiomiu ia mai ns a!tlo ho©n<aiiitit ina e hoo*&u ā » hana )1 kekahi luna e loaa af kaaa ati9 i kc!a p?e i hoōpāi ia « Ipaia ioUe saai anaui pae .© ka «kaoleio ialiui i l;ekahi lian» a uh hookooK» ia maī iaa piia kaaswaj ueia mea imj ka hale ahaaieJo labui.

o .Cri-Sty Ije (.leaokālaka mai ka «noknalua o,Kcoki(i a o ka luua— hōoiualu o kt!a k.-;m t* uiaua ud waiw'ii o ka haJe o u« iuiin »ijakaoia.)nf a '-ookonio oia hehila k naw a ka haU 4ha - lahui < fea n » » k-» maoā i ka ckaos#t t āU;WaIa ja c nsa.

Ua hooholo du i& aa eir!o ht)6«— helo e uoi ana i Jsa pfi C sitk*» <? A.arer ka i huipuia e ha»v\j ae i ion» manp huikala, m pee dtm»ka:aka e ka hevTa i übi pa» ja e «i* «etiukor a o ka hiihu p Mroo iiia ko liliou o* atj ko U- ! Kon hauwilaau e liailīj: £ a«a i fc a j ; iiolaueaa 3 ka Uaua kaul ke nn iio&olu.i'. A e knka'ā leo rus ana in* «ole € h»na koke ia b-e*talii waii hāiia t

koikala āua ia Ma.ss;e ma e 1. wt kos* uiai aui j»k o u i k?Uiu Mh kanawai i «k 0 oka aiao!cl6 lahui e k»U i na pemo h<K»fcducrha paiuna o ua līialuainaiM q H*--}fAii ra a ka Lwe R «iij » aa i ko , pouo uo ku]olc9. j O Jut;&aiak®fci*iii4 ibatytitr tuai Kentoyky m*> « oi # ka inc»ki»aftt« o IM«SS*e, «a I»w* "ar of a p?»ta -

|p#l» uoi • n.uiiia uakai t -J [hlua liM«i e iksiik* &ia i!

i t ; e n i f llaaaii ehuikalaaK"| aM. --> : e ;»4, ooa poe kii iiiahope ] t keU noi ā Tbatjher »a|, nu! 'ā e ra poe elemeaal.«Va] i la 'htH!n o'a, no hoi ka 'Teo! i ea © :lawaJ r >I> koke tnt-i ke!a p>Too o» o 1 kou i oa aole e * e u'ke'a not, 0 ko kiuoa Klele xalaif» o'al 'i* #a' ua hiu iMopop i aia i ka pii bui ,) kft e piilā «n«i ao aa pee o i* Ur torc c> Haw*U &fl« kona , nBa hooj;o«o,*>oi50 aapjit»i »na, naj tkek» o T3in Jī o ? a, obo kakon ka-| pi i»i; "k::>ich. na it uh lioo — o :, i 5Va poino e o*h mai' i»t 'ui&lmn o kuTt,tia au puni āole ku'ike koua aaeiao mr «eia p-e ♦» «< i *ei «to k«* kuiKsla, A&, kn f»'« a noonno ih» 1 VS hauu pono elwii f-i, a «• nnnao ōia he ysa ke h*okuu l.^e la« ia lte'a i'o« o't aina gk& oili j it3i tns? o I*a pe'uo oul m»lrui o na enakaa'i a.iia 350,06ft,0 ke leii— lote oiHawaii Ue tv.ea : ji?o o ka Klele hg H&wali >-o'e kui &- kōaa maoaoi pe ke'a n>r u bi>{, aka eiimali o aa knpilikii tnsu hora ua m§xiaō TuQaikehE.la-e ab« e ae »ku i s ke nol aa<i 4*a poe o ka liema. 2>la k« la 5 6 Mei .1932 te 104 j nnu hea laasniākHa]Bsß«i 0 «haeielo ULni ' ke!ek«lupa iu»! i| ke Kaī.ia e hutln»l» īa Jnja ao elak*>ū t- v >oo;'ini i» ka hetpi>i a 0 ko !s_'on m&kemake e kai—■ kala !ea īj, Mahope ilso oka eooaeo akah?ie '-iia i i:a p*l»pala hufka''l i hoouea i» ft; i ke K.aaina e aa poe iunatnakaa : nsua ke 104 tia hooboio iho ka E'e!e be tx,e3 pono lc« no ke;S ter.t u,- 0 Hawaii a me ■kane m<i» nnkaaiaaiia e wa;fio akn i ke toi t k« Ki-;<.i f aa e h d «n-i 01* t koan m.Aua hoeke m& ke aao oluo.u 1 kiii? peei ho.p.ii ia ke 4 lakow, iaoie 1 oam 1.; keia raea nft ka pili iiolia ktia poe i keopoiia he 4, aka iii3meli r:o la 0 k& iiui e hoo pakele i. k:is tsritjre mai a.a k.aaH iiiea liuj ā ui 'iamokalAka o ka hen a, &me na poe he ;fcbui»hu e ake oul āna e ionawi ke [li?i)tOH 1 ka huikala > aa poe Ma.s, 3 e. 114 — laila ma ka lu 50 Mel j942 ua h<,».;ua .m&iU > ia i ke kel.ekalapa i ke Kia7jjn" 1 maiuo huikaU ia I*okanela Mtssi3 aiue koea pee > boa. a eia ka panma o kaaa kel,'*e luaeaolana nei au he 03e» pOAO kei» -nea a ; u e noi ak» pei no ka poenaiKai o ka lahai Ha. waii, Ao'e i maaan is ae mea hiki 1 kekahi inakAainana e a i <ji loa >ku hoi kekahi ewe 0 H« — W4ti e h*lv/ aea ke kaki» Hawaii ma kona mau Bba keka, ke i a'e ua haua ka £le 9 HōuaUn (K?le.o aloka) i keia «ea me ka iuaLao k»povio o'e i k«na i ke Kiāaina, ā he mea lea lua >na kei* h«a& ua wale ia no koua luo-ikehala e ka iisi e bana atif i k«lu uiea n® ka poinai k»i o i.a euakaaiuana 0 ka Teri tere 0 llaw*U. lua kako*< e i 9« o ke K'aaina a me kā K'e'e uā paakiki uakoā lana ena feela mea a iaa hof o Kiaaina .0 k4 heole o fea lf]ele ,e h i&wi mai i ke ooi hulkela a ma iiiii i oa kumu i #e ole ai ke a na e hut!cala ia Mass'e ma, « i ue ka'*gu oia han » hcoi« a | ko. k'i*aiBain haua ko'<e na deuio [ ra!ak|t» o ka he.nā e aor kō i ka . la |«ou kahaahana ā Jakou i hoo; [komi>i iloko 0 fc3 b'J» kanawal a| ! Wili n»4 a i 113 hoi na heoholo te 1 ia suea i aiaiia ioa pe'ai 'holi heaha ka paue a L'uekona Liiwai aoie koaa poe |&9&la,e ma. i» bana. e h»-ho leo, nni «:oke ae a,na akOJ ua «aka»la ole loi ka Hlel ( e i leo kakou pono maumli o jao na noi o'e ana »iji e liutta!a ia, e oielo »,okf: okn at a lakou na U\ Kie'e '-eia m>u hana iioopeiih) i A- 11 • hf«a a na poe o b ma e kaiH tma 1 ko l*akpu

njH» pen'» ku'oho opa <-|ike "O a € l?.Rya e liao b<>l. e hi luku i k» E!t!t »o kei.a l'ana «leha l b»uw &\ t Xiq l.iki o e |ie fIo ae, he uiea e ueaii i'a f |a H'e'e o kout kouhema | heuia i Una!ti a ai u h«m a p I vle<r.<,&4lak * o tta )*eau t ke kapi u»a i laV-ou aian<» )toop«sōpo:jio| kuleko no me )sftt-u e boji;f c<i e walu k«'c l ka i liiii.; ia « l' «k. I-.anala^a

- -rr ; 7-. ka mana 1 k« tniJtn» p«e uein hflu «k'» a' ] * a inaninH o leona VooVhae ptalc!lt!'e waiho ae *f Ike hoikala, a me »e* ho3nt*e 1« ke'& i &oks tnana Vc6j)#nbpono kiiKk® tiia keīa nana*»". s A hiki nui i ke r a wa ua lia lc!fa m» ha'of a ka Kie le \ •» bnoj-c*no *a of*T no nae eia no n'a t!eojok'alafca o ka heina' ?f« TOsu m<Jo o T e »uai ne! i ko Sn kr»u ktn"koko 0 >a- malna. , He fculada Vu[iili\tt*T'o3' ko *lja E*ele ia a »a kons 1* oiā e kona hinalkeha*» e hana \ k, a pono n® Uikou, na hoo ~ umo»opo n< k£* e *'\o4»a kaua hao» aleha 1 'tn«:a l*iitpttW ta '«awmlf o koaa noi e 1ī»a««Ī ke J£>*£«<>a,.i koiil «v*ua hookn« aka n» <oaa 1 k« Kiele oa m&aao Trt,»toa iii{ihi i mfi < niuo ole ai ke Teri t«re o H*k&h iloko o na po'no e,«t a nola 1» o » i hana ai ia mei; ——— .. ■: « -. Oaa «akaainmia o ke'9 Te ritore a i ot «kti ko*. *a «we H*w»ii Ponei e papihi lakoa i H» lel o ka kaiheo a e hoike tku i ko lakoa mau leo ma kalo k ekie loa no <te koa n»»o 11 ame ka na«eao oi ke?afr«la o| k» E J ele i ka lueāen» i hara al no ko kakuti pomaikai i'.oko • iia hora k**P Hkii « ka balōta iio H|e!e Ho«stcn (Kaleoaloh* he ba!ota (a eo ea Mome E«la tna Hawaii. A o ka bal«t« hoj ne EUwāi hebalot<« iu no ke ttkco a»a I na kanw koop'lilila ft na de — mnknlaka o ka hema e upti i&al »fi e hooaele ia kakon i k* kakon waa h«c>{ enopoao knokoa niai m huonm mai