Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVI, Number 12, 30 ʻAukake 1932 — KA MOOLELO O HENERI Opukahaia UA HANAUIA MA HAWAII M. H. 1787 A UA MAKE MA AMERIKA Feberuari 17, 1818 KONA WAHI MOOLELO MAMUA O KONA HIKI ANA I AMERIKA [ARTICLE]

KA MOOLELO O HENERI Opukahaia

UA HANAUIA MA HAWAII M. H. 1787

A UA MAKE MA AMERIKA Feberuari 17, 1818

KONA WAHI MOOLELO MAMUA O KONA HIKI ANA I AMERIKA

MOKUNA 111 Koaa Noho Aaa Ma Aned»>vera, lAud#v#r)

Oiai wtH e noho ana naaane ; , k*opiba loa ia eloke o'u i ka hoomanao ana ia'u iho, he!e pine pine joa #ats i Va haTawa| a ;lra pae opiop'o & «luola no hoi ko'u nanao- A ia'u « n*ho - ana ma ka hale flt Mr. Dea. P>—' loa? i'ho U wan iks mai kan», ffever) a Baw*iitf*H loa w-%u, a ane hiki ole patie ina nh>au aka poe \ hele nai e ike ia'u, Eiima pn'e o koMi »M ana. alaiia '*Ve nkw 1* Wa«i i ka lokonaaikai lup o'e o Ka ohana <j Mr, Dea, B ia'u Oiu ot« bo hoi ke Kauta, he haipale pu a&a, oiai wau ma ko'u Wibi moe e waiho ana ī ka mai 4 1 kekahi la, ninau mai ia o Mrs. B ia'u i ko'a makemaks r ka make a i ka haalele i keia ao ftsflk a kon:o aka ike ao maika'. Pane aku la wau, aole a'u hana «ku, aia wale no i ke Akua ia wahi. A pane hou mai !a ua wahine nei ia'u, "ua hooaiaopopo »d anei «e i ka lokowaikai a me kauioi oke Akua malwn* ou?'' Pane aku ie aii, 4 'ae, no ka maa aole o'e makuakane, aole ma — kuahiiie, t©le he maa hoahanau »a keia a'na malihini, o ke Akua wale iio, Aka ea,, he kupono enei la'il ko kapa aki ia ia h*» maku» neu? 0 ka mea hasa i j kona. «akeoiak*, oia ke ke ; lu aj ke Aro*. I

A i ke ola ana o keu mai, o ka lana lot mn la 110 ia o ko'u tnan«o. iks pono oke Akaa. 0 ka'u h«ott;anao wale no i kā pa ~ m»i!fal o kela ao a ke o!a nau. Afca ina ē pau Iki no ia'u ka ko®ma«Bo ans, o ka hoi hope itie la no !a o kau haau ino nēi Aka wa ka aqi o ka aanawa. ua loaa bo ka pomaikai ma ko'u wa • pu!« mala ai a i na wa e ka - naiiio ai me kshi poe.

A k« manao nei wau aa ariO hou kuu naau. ke olt» nae au e kubih«wa- No ka mea, © lesu Kristo ka mea B«i loa iwa«r,a o na tausani he u»i, e aleha anr., a o koua lok«maiicai lis o'e kal haawiia maH k* aiea Uwehala e ilk* lae a ii n#i."

Kokoka I ka hooilo, haalele o H#neri ! Hoiisa a hoi i An«dover& a noho wialaila a psu ka hooiie, alalla hei hoe i kona hon»« i ka hai* • Mr. Mila ma T©rioil ? o*a J MOKUNA IV Ka Mihi «na ; a K risto ir»ua o li lekilehu Hookaawapia m haaa Mi ioi»a 1 U Ogufcakpus e ecta ana mk

kahi o Mr Mi'a, hftle no' o'a ma Liiepiia, e ike i leona makamaka , 0 kinohi oka hiki ana iNu lla - ! vena. I halaWai pu ana me |kcn* makamaka, a. xamailio pu ma na ra«a hiipū!fi, a he mea haohao loa ia 1 kena oiakamaka i ka ike ana i kona manao ma ia mau mea. Ina i haewiia ekn iai*. »a pan£-4aai-wj-oia na haina knpono. £ia ka ninau 1 haawiia ku laia, "pehek kop n&aul lfan iKe? I m?i la oia, he eieeie, eleele loa. Ua loaa ia oe xa naea hou i keia wa, pehea la k? ano o kon naau i fkh ana

niī,mūa'"ku OKf anō nōj an&: j mai la o:«, he lepo, aele lepo a

■koeak'i,- ■ ■ A o kana kamailio ana a pau ma ia wa> ua piīi nni no na r»a - nao haipule* a 1 kona r.ana» ina he Kristiano opio loa oia e hana i !na u*anBo lani. I. ,ir.ai. la oia. i ikuq wa 1 Torint'foda rna ke kula oki p«laoi>. hana wsu iua'aila n,e knu kino, aka o kuu manao i ka lara no, a nolaiia. ua pornail:ai. Ua makaukau I«<* oia ma ka Paiap&ia Hi'ki iala ke hai mai i na p&uku i haokaawal* i ke!a Kamailio ana keia ka— maiiio an& Noiaenea, m aKaka loa, ua kukuluia kona mar>»o mjilana o ka o : aio o ka naihala. He nai na. k.umamanao e r!nv,u ai iieaha ke ano o ko kake j Iliola. Eia kana, I kona i ana mai, xnu k& h&ie o Uo'.u makaa, ■ he. Euj wale na wahi e* no.ho ai, ;ra pela, ina ua Kai a i ia oukou,, ke hfc':3 nei waa e hoo Tjakav*.kau i &o oukou/ He&h'ī ko aro.

E hele ana wau e heomakau&a.u i vr&hi no .oukou,

A no kuna uiakaukau i na yauku e ka Paiap4!a liemelele, aa lilo uia i me<t uui I ka poe e ka - ; mailio pu ana mein.

I kekahi fcele ana ona e 'ke j kona makamaiea. nonoi aku !a Di® e he'e aku e hoho pu me ia ma k^aa' aoao, e hai aVu i -ireiiahi mea ano nui sno nu* i ai « hai aiu. Eia no la, e tarr|aiMe no sa holo i Hawaii D6i, e hai i ka elelo ake Akua. Aefe Hae'i ae ia mai. no ke ano hooohopo 1 ke &o ana i ka ole!« a ke Akua i ka pee naaupo, i aku !a oie, Ua ike no 92 i ka olelo ana mai a ke kakōa Hooia. oka mea malama i &ona ola. e lilo no ia, a o ka m«a ha?!ele i kona ola no'u, e ioaa iaia ke ēla.

A na&hepe m&', ua holke hou no oia i ktia manao aa ona jm»jB 0 kahi kahunapule kahiko a ni--fī-A«t ma' !a ua kahuna nef i ke kumu o koia ihar*ao e fco! hou ai 1 Hawaii, Pane aku Va oia, Eao i ka olelo a ke Akua « ke*« A nonoiīa aaai !a «ia e hai aka i k« a.no ana akua fc kii, pane aKu la oia, aoie I aku la ke k?huna, Ina paha e lohe kou lahuī, he mea e ho'oh»>wa sna *a u'elo a k« Ak®a i ko lakou akua, pepehlia paha oe a naake. Ina oka ia o ke Akua, alaila ua makaakau loa wan. t ka hooilo o ka makahiki 1813, koi ia oia e Jarpes Morr;s. 0 Litepila, e noho ma ia ia hooilo a pau i heīe i ke kuia ao pi!i olelo. Malaila «to Oyaka> aia wahi i ao ai i ka piii olelo B6ritania, i ka ho ; k«honna. r nu ka'heiu— k&kau. a ua fco!o r<o kona ike ia hooi!o. Ika makaHki hoi hou oin me'Mi', a noho mahiai n«». | i i ka halawai makahiki ka Ahaelele Akau 0 Litepila, hoo Kowoia o Opakahain 1 hsun,an« no «a Aha la, a na Ukou e !>ia - lama. koho ua Aha la i m«u koi«it« ekolii. na iakou e naua kon* !ie » aaauao, alai)K, heike iku ika ha!awai makahiki o ka Aha.

Mahope mai oka lilo ana oHe neri na ui Aha nel e oa | haiia r»o eia e i\Ve tne ke kaueh* ( ar.aßorrile, peia no ho" \ J>ans man frai ai kooa mau m3!<amaka |KrM:anr, m& na mea Kup(,n>, !'A. īn3iß3jj r,o hoi oia e h«ns litiA » kahi a ka la, a me k? lale ho'i j Wahi hou e uoho af r L f & lmrmr J fr>*-~aTi lite i*'a o kona Kristi?.nn iioko 9 ka poe e mahao nui ana »a!a- -[ Loaa i'aia ka man'ao ikaika ika he'uhe'u i ka Ea'haia, Le f?akaikabi 'oa ]<e>na e kaawale iki ai ' naai ka h<?iuhelu aa? i ka Rai--wa, ;r»a e noiib m?i o!a e pnie, pule no ma n* halawai, a hanp mau no i na hana | ha?,'viia uiai laia, a no ia' mea, ua manaoio loa' ia o'a e ka lehīiienu, j I ke k&u o ka Tr,akāhtKi heie o !Kneri' i Torinjfcf]a, Ij mai Ja oia penei. J ka hooi-na'ea ana o ke kau, hoi mai la kuu ma kamaka a'u t al«ha loa'i oia ho 1 o Mr, Mile, mai kona hele fcaa— puni aoi e nana i *ia Ekaltsia o Wela wahi keia wahi, Ua uwe aloha maua, Aot« i Paii