Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVI, Number 12, 30 August 1932 — He Leta Mai Ka Peni Mai o H.L. Holstein LUNA KIAI O KE KALANA O MAUI [ARTICLE]

He Leta Mai Ka Peni Mai o H.L. Holstein

LUNA KIAI O KE KALANA O MAUI

(Akehi »o a >|[cb©o Ja na n k« Pthaktibano!j o Hnw-iO 1 tEs LMnnhoopenopono © ka -'Hekw * £fiwa)i*\

v Ā'.l» «ratii s ka P«rtB:deiw,j tob uela. .rq ka maopoiio oieia ie 1 _makao..ka.Jtawa-.0-*» hina—«hhk peb> eia ihola ke anakon kuma \ hiki mii oe'. Ih wa hoakwka ka Iv:pa'klai PeravTr Csoodn«eg i na kuuiu o ka h*Qi sna o ka papn lunakiai p«!> ■* he nni «a knuiu »rJkai i wehe wahe ii mal" Nj r»> oau o nīT«" h>na o a& kaaake, no k& L p'pii e ks kwaakaai o na lafto ai «a r.t mak«ke. ka hale pji, ta hvle hej iimalinaa, a p«!a aku. a bo ka law» oie od» d>ia e ioa« »i ke «la i na lieoahanu (12» kooa oke «a ine e J»oemiia ka aku han».

Ua A6i na w«k*ffeb« liaioao * : P«ruvi« no ka h»psi ia an« o keie , jko»nhaua e ka ptpi Innakiai, ' aela 110 ka aiuha aku [ a« tima— baoe, ak«» co ka ike 'ia t>oie i iana na (Ula i ka liooahaoiLe ola , mi oia «n koaa tifcan», p«'a i oaa nao ai «a hipanui 0 ka papakiai, « hoouS«Q ako bo k« eku «ua e n» lima hana i ka $3 0 ka ie, a eiai. i kaooha wai ka aha— uielo. ma ke Kanairai a lakou i hojbolo #i. a pat,a )a 'ia hoopii a ImoaiahHahua aaa 1 ka nkn haaa • ka ka ihaolelo wale no i hoo — ' * holō ai e poke ia ka hoopil »e i ka vi« hana elikfl a>e ks ol«lu a Mo!eteln 1 ka $3 30 a ia wa i ku like ai aae ka wake— make o k& ahaolelo, e pake i 10 p* keneta a hoi hau ka hniea i ka f'3 oia ke kaollke a aaaao ho lo8B«a o na Uwelawe aoa p kela pinau, l a wehewehb po aka 0 Per«via ika laopai n iu hihia kinUi ieaaa 0 d» iL« apaua, • 1 liooaaalo aaa i ka uku hana o aa i!«ahaue, h roa ia kalana *> eua! ka ieeMia lo»a 0 ke "dala, n>aoiul. oia raa« kihia ka*x!ki. no L'a onea. iiako « ka ne!e na ait i ka waina o aa haUkuai, a i ka hiki ol« iißft • 0»u, hoo>ii toaHa na h*tfkua , a oka hoomalu ia ka hopeai o ka uko h»n?, a u» hoei loa iu Va pilikia e iii ana naaloua 0 kakaki ohano. Mahape 0 keu ooau wehewehe naaoao a Peiuvia, «a haiwi mal' ke ko»ite o ka napa kaUpa \ ko lakm hoomaika;, a oa hoi ae ka w&laatt hou oīe m*', oiai ua loa» aku la i na pane eaauna*

Ma ka )a 3 o A<Jgi*e haohelo iho U ba hfp>nai o k* h* olelo Ho«hola. e papa »ca l ha leaa tUnvi.ns'ka hogwtli— weli, kipe. hooieaika, a huopttaa i e* meho • holo aoa fo na k«l&fi« Tike ols iloko o ke Kal&a», ka lnaakUi iM»i I ou b«a o na k«'Joit? o u« Ahah»i Kalaiaira • 9 UH»a luua «laooi i po* v makaiU i ka b«os a k& lehūl > ii •ka. u na t>ana kalaiaiaa» ho ikhUa l»alct* «U « ta» na 1» j Wla e h»< ikaik;t aua k«!a a«jt k«U iuaaaUauio'ahipeo kaoa moho li«aki&i kiia heo hplo a ka Paea Kiai q« papa ii « «a k»ru,

O k* hoop») * k® loni »Uu*l e iiookali »a« 1 keu kto«Ua * k» lVpa t ht ho«p*u !» aiki <ii — bno» itu, »o k» ooe.»- * kc s.— n«!«r«i • k« P*M, «ea ftt»ai U • ka V* bockicfcf« * mtb«o •• • Ukoa k«i oi .iniaiu* «vfc* ]t«uo)Aft • I» 0 Hol #toiQ k« »tku*k&&« * oUl«: • ts€n«i ka b«!ttbtlu! *ct». j ■ Hoohoioii — ili keu ke | i*mkQ «•« km k»«ab« o ka i Lo«Aki i o k« K«l»n& o M*«i. 0 t)2 l«q« Ap«D» u>» kel» *ai?. « U a>«i«#» « kuk«a* | w«t« Uko« *u>l *• k«tdi!n*j jia« k* •«« bf «g«u« uo u* ucta < kilauie* «s h:l« *»a *e n« ku—! Ut>« I.k« ol« * o V» koeno m« w > n» Lunt Ap»ri4 ai» k» k»koo

te»Ui&loa, »twtbo •• « |oa» ifc* bs ni»keia «I P»P* U» i« t ...%.k« : .&|fc* tii pe|«. •' .«Miiuo ie _ , no V* Va« ltili ktooh», a o toi;4&i|obi ©!• i *.»i» . h» mnu i* r.ona i» ti «iiUuhPu», *U ke kaU' ol«io la aq« meiao» > o k*ia «leio beobele« ua kolke i* o 'ki haoa maa in o z»» luna apeaa, |a>* hni iana »lan«i. fc« Joaa nui ke *itt«b« āti kooa m>« pov t o ka kioikaik* ihola ia n?e ke kiuoh» ak« i ūa kanaka b«*a aUnei *a— lelo oaa, » kobo <i me» ■>, .« ka haa» ole bala- o ka pau ūo ia mai ia Hana aial, a noiaila, pa noha k« *ao>k> h«ug aioaoi noe fc» faei»o>— ie ha kookoa i koe n&lona 9fiß, a o ka leo |r»»oba t. ka laa» •p>ua, oia Hala ka iaii«i i hooleha aiu ; i uo ta aita na ik« i» ia» a-la « feopiofe« i aa ka l«o» «]»db?, o k» pau »e ia mai ka kan* mai. a >lli« kh fca anhn an> T poloii 'ka wuhiaa a me ua kaik:* a paUiia h&alala i ka a«b»9 knoken ake Akaa i haawl aai tio keia ame ktia kanaka. a ha*wi»pip akula i k« a-aa o ka i»aku nlaawi e kaUQfi» mtl a&i i»ia V«ia.

U* jcjoma keia hioa mt a* a paon iile olh. a u& lilu ke kaolto« o ka kanAka i me» ole. be okoa kao» ,k*oaK* a aioho i mkkonaKa a! • *oio. &k«. • ka hoaweliwali a ti o ka »alake ihola no ia o ka pala a hooko aku la i kaaa i

hoihai ole ai e hoiko a >a*iai)a m *a iie o I,uDatiai Holaieiu i |jMau haua kakauha 0 n« Luna apa [m, hookoooo oia i kti* oleio hoo k»lo a Ma ka haopaapaa aoa iiMi o. ka Papa • na ke kahea aua o oa ae aiie na hoole ao ka auono ana i »a OJel» H;»dhf>lo oka noe 'i •• a b«3Bolo la eia o Lsn&k t ai Pfruvia J.Gj6dntBB,H, Holßtein, A|vin K Silva ame Chag. I/\ke, a • ka c«« 4oole oia no o Loaakiai ■G. Gj0(lne88 aoie 3. E Kalaa», k* 4 « apuuo a he 3 e toole an«. a ju* holo ka elele hookclo v a ua kaooha ia e hos«i)a i» : koj>e t na Apana apeu 0 k® Kalaua.

Nolti!» 0 na kao&ka hana o *me kaia aao mai keia la akn ua kuokua lakoo • koho elike me k« U«9O i makeaake at aole o ka aa Luna Apaea oeoho e kauoha ai aka o ka eaoko a ke «alaainana • Awaiika i hanau ai m« Ha«aii nti i atho ai e hoolilo ai i «oko t nona. | ... Aala i pa« .