Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVI, Number 11, 23 ʻAukake 1932 — HOME RULA NO KAWAII [ARTICLE]

HOME RULA NO KAWAII

(UiiUUī ia uiai V» Hilo Herald tuai) Ini M«*a KoV.c o ke Kalaua o H.weii. - 0 t< a niaua« o ke«ft Kta e lioeeuei i u« n)ana liohō o ke a k=iJetJC, r.- I lutu ht aen fih]£U Lo.inoi e kn*«lu ajiU 60=1 iuua o ua m nia kolio, iita keia kobo wae roo v io i:, »« h©'o ]eta afcu aaa 'ni'. Inaa o ka nlnau, Hoiue Rula uo lUw ii.

I}e nituu a«o uui £e'a j j ke-la maua keia tu,-n3 k-ho. aa K»kou tio e rula i ko ka)coti aina a »o1« e y»āc'k.i o | 'k*kpatt' mrloko o laa|, e [hiike ia #kr ana nj lU ji ke kali' i hoa ra* eku o UpVu O kaiieu o ke K»l»na o o'", :uth: ko kakeu noh« oaa a M'n an« ika eiiae»,» 0 k- «4*j a rvlc, a fia kakoM i «a 'h*. ua Q keia uuo n»c k<i jkouio o!e • iuakaa t aka, ,aia ii! sh' ;>ese e «o'oka uei iloio aj ke so*o Y)ea oea'āk», '

Ki' » enaei'a «ei ke a>t| f ke haluo.u aei i'»ko 0 ,k& illiiii q ua ueuiokalaka» •*" '* 4 hoo ia eo \o k-ih ani i ka ia«ai i loaa ia kak?t:. U»; ji\a-

** " 4 * 1 s ' " > kaaiuaua c« k« *«kua/ a; ruakāaio«Ba i:o keia Teritore a aal m"* poe" a'\?koii e l*oifio &i, • "hao* i aku ai, e hoakeiē i !to )if"V'oii iup«n\ " ' ■■".■"■•'■"■■■■ &u*tm Jle AUi ok» Maiiao lao

Oaa ajāltl» ? iian# o £«ia kaUuao «ih» «wa ni« k»e, a i iiooai»dpi>p<> ol2'ni fcoot*e ana o tr6 kfckotrti)«in «liati tupauf aōTe £ hoosl»ni «nS kela leta i k« lakou m*n pituwii, Qkf īa maliele ©oā Mānnkaāin»«a e*la se ana lafeou, a e k«o 1 maopopo iUa »1 ka wi walē' no a ke alil pele eaieia a ka aoao de«okaTak« piii Inhai e potti(» aliā la*»o, s « k'eiH li i k» iakou eiua ouie ano lioopōnop»io pirrTfi(v; —~r . ; ... U« holke oiAka ae k» «oao (te— tit«kalaka t he_kjue loa l k» ka<Mtai a«a «c« { teia gu» H)poaopono atir,tirl • Kaia wa, tia k«k<tl > 8 leo īml ae fskoti, e heopaw Ifr ī* k« k«h Home Ku l ma Hawaii nel, O n« e!e!e lakai eono ttia ka aoao d»mofe*laka a>a< IT«t?aif akw uqi i ka &6ahtti lnhni denr,®kalaka, na paloikaika aka lakoa e hooloM ae fkā «a«a« • Ke kotn)te kama haoa 0 ka a»s6 kaHiaiua demo — kalaka, e kookomo |lio lua ka la— *wi kuhikuhi i mno olelo e ho.»ia ?B0 i na i#*t»Bka o kei'a Ter;tore \ ka bo9ittati aūā i keia maw |«I&'bb

haoponopono Buputii d keU mati ia 4m<rka hootn«ti aoa sku \ na ha*ā i t»aa i keia U. 1 k« feobo ena 1 «a laea aiipaai e k»ia teritare maī trae«a mai wale oe « n» poe i aolio kania«lna itobo o k«fa aiaa } oj he ekolu makahiki o ia aolie ana 'iokeo o ke Terft«rc?,

Eliwai O Eiiwai ka aoko elele lakni a *a aoao cUnofca)aka a o k«ftfehi ia'a uiai Hawiii neiaiii, o ke ko—v ■aite kahuaha*?, sa hio kaua mā* Uoo ka,fc& i mea c]« e hc.o»€tuo i fc«ku& kiana tia aaa ibfco o Jc« kakaa bauaiafc«i t a e no kowiU iiāliuahaua o kā H«wa, na paio ,kaikft loa Uieou e ku« no ka hookomo «t»ft iu i:ak«ia oau»,

0k« ku»a o kei* kat »o'£ eo ka uinaao hy*i>o t o]g iua mai i ke

k puuā kaua « iīke me kaaa cl«AG4*)aka 0 EUwa.i *.e'> e ht«, aka, tr>«tutili u* ia o ke kne iktikp i ka iufwi ani uiui ina oto hosi*na ia kakou no ka l»oo oiau aua i ke ku.«»a IJoaie Rjil& wn Ilawaii ne : , oia ke k«a»m uui

10 ke kae, Ua l»aa i lt» a«r* eleoookalaka iahu', he ko-a ake» iioko o k k.abui h'*aa to k» Ua»wi au& aku i n* Uooiā ia Pck«l)k« e j mokuaiua, he «i»u > lawe «i'li lima nui )a m* ke kāua, a o kela lahui uialal® o oa hoopo*op#«« ponli a Sap«Bia, a©ie lakoa 1 maa a kauiuaim i jf« kuhi'.a auie na hoopenopouo eni»uMl au?.

O ka lahai Hawal?, ua kamaaina lakou i a? liaiiā bocp eo pon« iUipuoi pou«i <he ( ua komo mai ]ak«u malalo o Aiiierlk* H« ; puia st>« k« ado teritore m* © ko lakou waoao uonoi iho, a mamuli o »a liooia eja h®i e ho<* aān i« )ak*» w* lte aio be 'la bui auonni poao* tbo. e phi aaa 1 fco J«ko« mau poue iahoi.

O *a «-jab !c*lalaim ka i?ui nae, »b!e hiki ia lakou ke e ;roi sl»jake ke lako» kahua haaa no kela poe Bca pokole el&a (4) w«le no M Home Rv»īfi no Iliwa 1 I me* c hoo!a msi ai !ca maka ainana o te a teritotP, 0 V5 ia kou mau mana hoōponopor.c aupuni na sn*ua piH Vino mi ke ano i»e aupnm liccjojo pooo ktiok")vi »■»; kah!fco los eo!e e {.», HooUnUha!i*i4 e Dr Har£cgd

l knt t ua k«us « ke k*uiite kahua hana 0 Dr- Il*r£«od, k® k»M o »« elest mai EawaU «ku uH ( tji kiie oi« i k« o!elo booh*)o a ke kora>ite k#hut han», a v* lawe ki«6 «e ols 1 keia n t Ju w» k« papaheie o ka aha hu : , tna tft aoao o q* Ueoio *&fok* o HSw?<i ne», ea nol aka 6 a 1 &h»'htfo3*o* i nun U i&« tttJuahuua 0 XI#V.nU. i «• l«Scu uia ke

i • iaiio poe hoopoaopeno aupaik] 0 &merika i aole e" aku. O K9Vou na Doe i ho»hhe ek»ma k'a ra(lj§ i k' w* »JJr. 'H®!e aoa ma Wa ahi e i «a k#«hincHse » i* ® k P i. ka uiea k'ioelo, aka aa pe« afcu 4*a mea «ka wa nee eka kā ika lmus| vue k a e kWf | ka oiftio booholo a Dr r . Hargo«d &:uc Jca aha elemok» .:, laka iiolookoa, ea Uiawi ponoi . ad Uk«a i oa '*oike e kue ikaika aus : ,k® k&kou uuu poae, a kue Uoi i t« haawi aua i nt huoo2&a baupouopp&o aupuki apa «T keii wa. Ma U*k» ki aoaō, e hook «>*u 1 ii« hail4 aka aoao kalal«i»a I UauiokiUki mo Ha a»ia * ka td«a k»ia;aißa liep«bail|;* i fl h»ī | m*wuji pnd hiui A ka iiiele Eou&Un aoie ka Lu«a , kao«wBi Liplhaaa na hook&mo ia he kahuahuun kiāo ilōko o ke 'iahua, h«na o aa aoeo je pcbaJik> lfttiui. e hoela ana »iie ka jk«ik« i k* h*ow*o ana aku i kakou kuiāo» Uocj:o6opcaO o ke'a wā, aoe ka> h«ohlki āu» k« kakou «oao k«lalfe.iu«, e hoMHan i* 04 k&«awui <fcltk£ ui« keia uiaiawa, ni kaoawai i >&• ho»<s- ia e ka ah« olelo repab»ll ka o AaieHka i ka makakikl I92is « k«oia aaa o oa luaaeul e koh* ia aua ileko o teritore o Hawaii waj W8«»« m»i o ua oiakaa aana, a i nobo ltitkaba ma ta iiekai o Haw*ti n«i, aolc e euii iūo malalo I ekiii|tāakahki.

Maneo na DetnokaUka he mea U iii wa!e a« I ka hiil! hoi ana mai t> Kli w*f ne l?r. ' *r māi ka aha lahoi o decßokala|fa mai tta hoao latta e hooeiuiemi j k» peiao o ko laaa hauie pn āiia xoa ka oklo, ana, *'■

0 Keia n ua» llotuc Rula «oj Hawaii nei, he m?a liilil wa'e «o «ae ia. 0 *«ta wats paha ele.o a k* iahiU, ika W4 i ks«le ai ka iana hakaka oia hr»i ke keimi uuj o ho laaa hele ani e paio eua ia ieua \ hul' hoi «ai ai a* Hawaii nel, me ka ueie iua pale kaua a»( ka pa pahi «le hoi, k« ko«o mai uei e hiiwl iu kwai o &q laua panak» fa ana toe ka «lelo ' ke mea liil i w«ie no kē'a. j

O koia mau pane nawellweli, ua loaa umi m kue hoouluku, aolu wale iwauua o aa Uamolealaka umi uu ieakaainana mti e monuo hu» aole he me» liiīii ka hooponopono an — pimi a keīa man' pahu oIt!o āka lalmi i hoiae mai ai o ka laua pane ia; Akn i keia /eauawa ke olelo mai iui Uiu l o k*> ku'im i Jioc>koruo ole ai k<i aoao (lemokalaka lahni i keia mea ma kh. lakou kfthua-hana, oia no, n<> ka wea Tia lo.'ui uo ia kakou ba "HOME RULA I HAWAII NEI," aole hoi he ano nui uo ke kukala wna ujb.i Ja mea, ke naua aku nei kakou jra ke ano, he hana hooaaaiiiola. koe wale uo.o ko kar~ kou n*ua aua i kda uihau, aele ktia hC ninau paain wale no iloko e k» punwa» on* makaninana e nuho paa i* aua Lk» m<*kce kulaua iua— kaainana, Me Hoi«c Bu).a uq ko Kpkou Oke kumu hhua e noonoo ia aina e ka.aoao «leuiokalaleH iehui i uailio iaakue ua elele mai lU\\>ii aku nei, a iie ia o ka nmau , e haawi iu m.ii i )īomo Rula ?io HawtJi uei, F« loaa mua no ia ?a k#kon, a e hoolkaika aku an« kakoil e hoomau v b, a he manao lana ko ūihkou e howiwu ia aku «»a no, ke iuuhui hou ia k<i aoao <lcutokalaU« i k«i*. kaa '

0 Wa nioau nnvi» o fcu »b« !uii i walho ia «ku t j»a nv*t Hawaii »ku nvt, aolo no k* noouoo «tua : ka h<H>.Komo ann i ko k*U»a-h»utt t « .Laawi ike lialnn'A Uomo RnU ia H*waii noi, nka no ka noonoo an* i ke k »hu«haaa i Uoomakaukaa ia e E'iwai a me kona poe ho<i > w r *ito ia, n i<i imu» o koQiite li«hUii-h»D«, ia kahua e nooonau #na i ke kupa»» o ko n»au aoopouoiwao kiwila o k*.ia :uttu i , a mo ka i kci« ku—' iaua hoo^ui^no O a«%do Lahni ; •kiwko* *ku. u» h'K>lo paakikī loa lnkou aolo « haH\si u**i ia, kiikou i, "ki 4 »s\ ami hnoi*, xi* p»i«> n ft;! n« eU»}« UomokolnkH o ka tloma, tu,' k« h<vc>komo <m& i kei* knhua h*u*| *uac no ka Ukv>a su*u*<» c Uoope—^

kele mAĪ ikē fiatia aKa. ma- K mnl} no ii» o ko lakoa "kue ikiitift •* "pi!t kino ina'hooia oi« ano, a6' "lcfc<i- knkoo ati» hoi ina manao i kukal» L ,.... i% e Jt#kahi oko Ukou *pau.-iiUk«L )p : uWli .pu aVu \yp kakou'"pono'klwlla a hooponop'ōno aupiin! e fite 4ine ia i loa» ! i» kakou mamui, Na Iloike oi« mau H*na O ke kne il-.aika o ka aoto demokalhka laln>i i kkoakoa' «e, aole e h««wi i« k«Vou I kela mau hooia, o ke k«ulahao hope Joa ia o na r!ek> . ike* e hoike kuiuaka mai ana i w&. makaainuaa o Hawaii nei, aia kp ku nei iloko ka ao (lemokalaka i keia la he Hui i Hoohiki la e hoo— Uule ia kakou i ko kakou iu«n* hoō. * ponOpono o keia m«u la, a e liookau m«i mnluna o kakou i mana hapa haepoaupuno aupuni koa, o ka ina u» leta o keia mua akp f o hoike aku an* maua * ke ano o ka Willi»ma Bila ilo'io o ka ahaolelo l«hu ; , e nakilKii ana i keia mau mea me - na h*>n« aka aoao doniokal«ka l--hui, lie īuea i i>ili pu ika lakou hana i ol#lo.ia ai, Harry Irwin .Iniian Yates i. Na Lala okf Komite Hooko o ka liepuhalika o Ilawp.ii Hikina ame Komohann