Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVI, Number 11, 23 August 1932 — HE MOOLELO KAAO NO BELALIONA KE KEIKI I MAOPOPO OLE IA KONA MAU MAKUA Ke Keiki Opio Hoomanawanui [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO BELALIONA KE KEIKI I MAOPOPO OLE IA KONA MAU MAKUA

Ke Keiki Opio Hoomanawanui

(Unubl \3 a ia P 0 " - MS»ik&i o ka pee helah«lo e "Km Hāka o .Hawaii)

. BUKE II MOKONA VII KAHOONEE KAUA lIOU

M Ei* ee e Eelalioua ke hiikomo B«i i iau mau ba»a poroi o ke Kalaiaina me na lm! ana i āea pomo nou e kau'ana ai, £«, »*a īol* loa 1 lil° k«la ms '' M*a i-mea bo*s e lilo ai i y mea j taatt»a, aka, 1 rr.ea īokna ia cg , ilili# o iaa aaa hana apau 'oa e| Feciao O kaa « hana nei e a noaa ke iMi eel a *e hoo'ko ne» 1 oa a«a apau »n i man o ai ne I* dou e P° no a< * at P® no l»9t k» *ina eui aoae ke a«|)nni „«-i» © Milaiia »*i. ke f ' a 1 iM o keu aoonoo -wau e r,ana n<-. I aa aieaapau au 1 mauao at he po«o # kokua ana ia oe e Kaima Focino, Ua hiiopuka ia ltem mau oleio e me na maka oolea e sana ana i /ona Haku katie. ■ ■ "Hali hoa mai o Eeeiao a ksmailio atai la iaia, no kekahi kuxaa Hni pa&a i hana ai peia, • kttu keiki aia lo he kumu nt»| ma kou hana ana i keia mau me« : Ma k«a hoo.una an& ia oe e kn ia Bockola aol# loa. au i olelo ia 0« « »cii oe ia Bocikola a aole no- { -)toi an 5 »oon«o nona, aka, o na| kanaka au i raa\emake ai e loa* J aolakoi tt*a kekahi wahi okos attt, alaila, pakui ipai o Be!a — liona ia F«cino, mahea oe i rasiiao ai • !o»a kekahi mau kanaka a kele mai e hana i kou oaake walie e Eeeīno.

Ma ka iohe &ua o Eaiah'nna 5 kti* wau olelo 9 kona makna alaiU hoewaopopo ihe la oia i na m«a apaia ( fe«Ra ia s»kn malana •na aamell o keia eeauao a Fe— cl«® # u?asiaiiio nei O ka mea oiai? no paha eia no ka make

make o F<i?cioo e icaawa!s o Bs— lalic.ns nsfei iaia aku, a ke hoala mai la oia ī b« raea e kaawale ie •i o B*lali<ma m&i iaia mai, a a ka kupeno loa feeia ana i «anao *i e ko& G 0 B»laliona iho-

Mamali o ke>a m&nā*» ® Feciao •a alaKo aku oia i kona »ar*ao mtt keia ike anaona ia Beiaiiona me kana wahi««, a ua io ih« ta o Fecino o ka mea keia e kaiwale ai o Bela!io»a m* l ?a!a aku a oaii ka waiine hoi ana' aloka uaaupo ai a oiai nohoi keia wahiae he'.Ua okoa k©na no k«— kabi m«a boa aau ei feooi®aKßpo ia ko Fecin# «anao ma na »e? aoa e «l»lo ti ae hi»a ai i mea no Feclno « manan so 'oi # ti* .no kt »lthā o fctla wahmw la,

IloVookeiahiu ana o Feei»o mt Btlali»ua, oa wehe o Feci»t i ha mea llk« ol« lloko o kooa i hana uiau ai he aai «ih&wa Ttktt!ehs wa—

mua ao ka man&wa kupono īoā leeia ana e hui oei me Belah'on£ a RofaiJa, ua hoopuna aku via i na mea apau ana i wwnao ai o kamailio iiDua o Belaiiona-

I Ua manao no o Oe!al ; ona aale ; ioa he ano hoohuoi liako f> l'eeino l nona me keia wahin». ano k* mea, aoleiiokoona ki Ti6VomaltB Li kei% wahine hoomano iala, uka, o fte kilo o Ka manao o ka ma - k«aā"kāōlēloa p«*)a~ Ua hooko ia koaa man manao a pau i keia manawa, ana e bui nei me Esiaiiona a aku4a o'a i na noonoo like eie ilofco o KOLa puuwii 1 k.eia manawa a Be!it::sna e noho aei ae Inh» hei i keia mau olelo apan a ? a hoi me he kui ke—, ieawe s!a « iaou aoa. ia.loko o ko j na 'puuwai no ke!a mau ole!o a !;a wahiee Kauna e feel« o« ~

Ua hiki mai pliei Ka ma.nawa ou e kaawaie aku ai rac keia ka~ nafcā m i lawe hookama mai al a mamul! aneī hoi o na hana o kana wahine malana o'u ana P9c®i nohoi i ike ai i kuu honi aua aku i ka linaa o l£ela w&hine ana, i r.a pela ihe Ja kou hopeha alaiia, e lawe no au ia raea a roaluna ponoi ihoo kou mau poohiw 9 haawi a; ī keia mau ukana o k« aioka ole mamuH c ke keh'hewai o kua mak«akane, I

i Ma keia manawa u% hooikaika mao.i aela oia maluna oea olelo a Feeiso, eiike uo me kana i kaena ai, Aia«ia, aiu mai keia maaao Ao ka roanj>wa. mamaa aīeu ona naakakiifti ar?a i noho ai me Fe - eīoo sia ko tskca manawa ma Mīiana aiaiia hpouiu ia mai la xa oUlo ana ī lohe ■koW'he'la'ia tecii*o no tca ikaika o « raaaa« o Wuoo iaia e haaleīe koke o Be -* luhona ae hele oia »f>no Iho.

Aiaila oo hoi eia i hoomaoao ae' ai i keia raau hiehiona o ka !aua hoi ana mai me ka Kanna wa— hine a imaa o Feeino, a he mau hiohiona peiolei loa kela.

Ma kona nanaina e ku ana i* manowa, ua pli te la ka'ula ohe'ohelo ma kona papalina mamali ota mea ana e noonoo nej, Ona mea apau ma ko Bfclalfpna, kino aiae konā sno, e kona ano ms.cii wale 00, aō ka taea wale no ana ē paa nei oia wale āo r 4 a ioko - maikai o Feciso iaia i kona mau la opio, ai keia manawa uā lilo o Belaliotta i kui kuku no ko Fe— eino io,

"Heaha" hoi ka'u e uana at, no ka rnea, aia no au nie ko» enaii manaolana apau. ae hiki mai ana ka manawa e heoulu ae au a«> fcana brs ko ka holopono o na mea spau a f u e aoonoo nti,

laia e nune ana mo keia mau iloko o kona uoonoo a a!kdta no hoi. ua noonoho pono at ia o Fecihs, i%ia ma kona noho pu!u, me ka kahaha uui no na mea a Eelaliona e kamailio nfj m« k l a wiwoole

0 kona ano Maoii i kela raanawa.. ke nana aku aiaiia, pan« aaai iaoia o Fecino,. heokuoe loa oe/' i ko'u oaaniio.

Pan« aku ia athoi o Helaliona, ae, he manaelana no ke u. ka loihi o kou maeawa i 9iacao ai no ke!a mea o ka art'aa lot o ko'u ieke »tia, wahi a Fecino i kamailio aku sf. Oa huii ae ls o Bn!ai;ona nie fcta ooiea }©a o k@ua mau Eāaka. **0a ulu mai k*>i« manao, naaeou - li o># u he'e aga āky «ēi i kela la a ike a i na mea »pau ana i *ke »f, ** Ae, f kou hele *»a i keiā !a," *vahi a Fecint, ālāil* *ana mai o Fed?io iaia m« ka ke(*kuē maka mt! nana ana iā laaaihoahala *eftahi manawa, alaila ua hoomaohopo iho laua i» lana !h« alai'a hoopau ae la laaa i *$-i tia»a ana, Aele i T^u