Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVI, Number 10, 16 August 1932 — He Kaao Hawaii no Laie-i-ka-wai [ARTICLE]

He Kaao Hawaii no Laie-i-ka-wai

| mokuna xvm K ke aiii nona keia aba 'ealea, ualohta«U wau keia aiha. ua uaaeia ae nei kana e ha m.-a,une aha i«al«a au» e k«. alii tj« ka hoohui ana ia kuua uo ka t»a nawa pakoie» a'ia nae wau e hoo ko.: sa u»e a ss iaea nana i «ni« ia kaua e Jik« me kona make— make. aka, e hoakaka ae *vau i ko'u kuleana i hiki ip^i. ai ia Kauai nei, raai kahi loihi mai.

i Oiala, o Aiw.okikupaa lio'u Uana i hiki $i au j keia aina, no kau lohe. nna pe nei ua hoau olaia rae Poliahu, nolailH i h|jle mai nai e ike 1 kpiaU hoopani - puni hui ia'u. No ka mea, ae nela [ iiana ma Maui„. e. hee nilii ana makou, na laua la eae ka heenalu hope ioa, a pau ka laua la heenaiu ant„ hoi laua la e iionano ana niakou, maKemakt no eiala i ke konane, ka papa konane a pa,a, ninau aku wau i kona koma pni, c:vi kola i na k&ulap.

Olelo aeu wau, ae!fc o ? u a &ke naakt; i kona kumu pili, aiaiia, hii nran i ka'ajiilr «■)■»/- keainke, o na k'iio ūo o iua)ia v iiia & jccke *tau la U!a sua ke hcijft*;e ana, aiaiU, iiio w*>; na ia'a, bih km m&u ban« & pau « ij wao, ujiv oa aaea ke/P iuu a pela uo !toi vi»q iua »j iuifee bein Īh'li, e Lka tf.f t»i)a ti»na i)c!c ui ku'u i«ib. n {»u)o liiee ia iumia..-keia pat». 1 ke koeane »u.a n«r, i iiuliu i> a i&ua ih'a b& Ivd» © ps[)H Mmhu h a aiaua/t> koiaU make il o U ooia, I »iiu wsu ia ial e , Ba Co 0.3, f.ono oe ke uoi»o tns a'u e i ke iui .ka k&ua y;li aaa. I mai, U ke'a A)ia w«u e uuoka iUu pili > inū'Ui'hi wau euai kuu huikui kaa* hUii<4, houkoia 4« kuou.u «,ilj «u e k€ Alij«rah)ne,

No keia nieio WH;feai aiauei, iolu iik« ia i» nuaua, a ua febih aisa ooho 4>uiipt>a wa») tiits ka waluhia> hiki U3tti i k.t'A ny >cuu 'uii© *ni aButi.be WoLiue s,a ia'a, j> <» ko'u li.'ki aja> oei ia Kaiui nf., i scuuo ouai la i«o aba kj»it,a e ke ili', oi& . It jr.aui.wa, ueuee ftkq U ka bii»» .buak& * £Uni kft papt>i kilin vu9 fct :ii*>&e?va. i« a wou kupiup. ]a «6itawa no u Hī«i»ue»i*h « i iolftlo la, als : i& u« htj;pij« ; ai; iV» huhu wt-;s t ,(. k-.ua hoi 3ji* i Miis ottkt*« « lui i. iteia !>•«. Ma' oye ihu «ae o »ra au%- | v *ima;kt}u,tti»t&&, ii ke l.eilp, ia Aiwihikipuv Imua tcd Al»— j >weli ke illu i? anuanw»», |

la aiftiiHWa v ko uiai ia kal inaaaaea hooili Loe i k% aaalaiA 6 Hauailiki i«,e ii -, a ku ae la o Iluu&iiiki» 8 «,\Hi )a 60 boi o Vl* K«ia ame hcpf, bai iwii !.i o i ole'o iuaua 4 J£ ke, Ai'i e» ua, ho li9i u deui e ku. -aa ktt ae» c#« f o ns %ha A,v « a!i» v»b e st? «ku. m* ae qnui n uipu'ii e Lnoko i tu boohi<i a niOi l , • PAU fef' UIHU4 \USIP, m& kd i>\* !t v nles Iko ke \*iī, r hm-knia st ka niro po Alaila, ti,- ir.o\ -xnUai t >a ift t «o iriōai!lsr manao. N» km »«ek> a H aaī^.i^!<u »w», \\ivt* *« U o Aitf<iai ; ;i |>ua ia !I>u.k> t«aj*lAtua - oo ka Laoio i ka U»;* T* p>) ou, !*ako o ko Uua po k* • k* «khnii, Mki ue»! U ttia ■> , 127»** - k« nno a tee7«> 1"«. v»r «* Oi*a aa k«tt OiAi o i\>īi&lt>'. ' <« «<iu « fc«at k»pal,*u aa* ur>* e iu«oi*u

I-. «i.wnw, hjpnae U u Hioii4cum&iawa hb wthi mei* FTe scu e lie a- aa H - -rio"> w 1j bo Wt kra Ke ko «e» . k*» nno o Uu «& — U fce* a u pahg. 2ok<# o1« ' _ rōfcn hale. " ' K«i Vau ar.ai nei fc a balī* \ k«« nannhw»', N o fra ix Jb c t,aie p»fci, ka hewa p^:,... ■~ .... fi kttu hea- «, be aou —e. A nau ke qL « aa i- Hieiaikama'— • in.e, nFo.IL la oia ig Aiwohi— .Auhea j,v, « «p* luni na i<-.u a paa i aioha-ua ihu wai'* uei fruii auu a auu, aoha wabi iI!Q 01. f " A'aila, b uke *joai ia o Aiwaki— kupub i s„ ka v»aUin« o», . alaiia, OM !n»i „ia ka ui&haua e i s ke as«' ma£Doa. A hi.emnkaokau ito la iaoa e h.'OluuHi &a ka haoko ika U»a ho »bikī Oi tt ka h.upalau an*, alaiU, Miu h.:u \u Aau a'aiaiua» a kg. iua ia o kooa loaa *i»il } k'a BIiO. I>< upeuawp, bapai hou a« l» oia Wfchi p;*.ei

hoa f, h<> &-nu Me h» ane hau eoihiwi la keia. Ke .mu *SBi nei ma o* k pui, K» koīui eei i k«u laaeawa, K3U a.Bni)Wk hiaenop Ke hoaia ip.hī D(i ke sdu ia'o, I uo hiitmoe'~bo 5 , I-keia maaawa, olelo «ko ]a « Ilinei.a AiWohibßj>«a, Aol? anfei oe ) 'ke i ke «aoau o iili *ni>, 6 hai ma> r ?ioai hui?* m< I aku o Aiwohikipu*. No k« puQ3i,u kKĪs aae. ua huhu paha ia kaa?, noleili', aahu ae ia *a jk« ksra bso ooa, i)olaila sa &qq. Pdūß aau la o H»naitaai«laßUß, Ui pau kaui», īio.ka me», •*. pili a§ la oo a».kii.i) o kau», a a» ko «e 1« □ o ka hoi'h'ki a keua ue ka h»o~ jpsla.u *Oft. . , I Oihi o At«vpKikupua # *Ua oki

fcf aa 1 keia e hooc&«w& « iaU'i. awp) ua ke awakcs ( alg\ » f o'« ka hooko «0« u ka bocliiki « A°i wahi a Hioaik^uoalaniP, A kfi&wrfle %ku la laua, #l«iU, i'->aivibo L- ia UiaeiK«u>aUoia ka o&op oluoln aua ia pu t. h'kī i Ka 80 en». Ma ke nwake», lawe hoa t« 1* o Aiwohikopua e h"uko i ka Uua «t« i ul>:lo ai ia po 'be b«n)Ua. JUst> o ko iaua iiianawa i boo— «aka ai uo ka hoo?.o soa i mu boohiks a'.ai!?, u» pt>no u]e it outt iko l'o'iinhu ma»eo ■Ii ro»nawe, Ihw« h« ]a o PoluliO i kona kapa U, 5 «ahe ihu N, 1« mauawa ka hookuu an«*ku o P.«li — ehu \ka w«la io&1«uh o H;uaik*-*-|ruAlatna. Ln aanawa, lupai U | *>fa h* w»hi naeU, peuei. j He wela- p, he wela, K« p«i onai nei k» \ītla a k«m ip» ia\\ Ke koohahaua ne : i kuu kii)«. Ke hroa*kulu >ei ka\ l k««

. Qua&tt& K«> ipa pkh* w#U—c. I aso o Aiwohikuoua* a«U n»'t nh «5«':« pnhi» iiq »Q 00 v>» b»bo pih* k i«», I *kti !H o llvca ; M»a , *ir*, ĪE httnnri«r*«rjinu! bou a !oi ! hvki how ro*! st» w-l* n>al»'<* * «»q«, «Ui a ht&hte mai * •* M*hops ibo « t«u :u:&u h ;u ft« la Uua i l&ui Unu* nr> ka fcooto \ k« %u* hooh'lt\ T« hoa U »o %* «#»sti3Xi» o l«r*. s'r ! * t h* — j>*i »» 1« oU osa ke o»e!f, M» k*U « h« wel% K* w»i wi fc**«U » U P* U*u v «hil a«ttra «ei \ Vou 9).<bkVi r *» I i lt« k*v\ K% <*«,>{* kiie lr»hi « lu K« Uo«« *«i *«i U %vU U*t « h«U ii h*!« u- k > <p, Aot4kiF*a