Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVI, Number 8, 2 ʻAukake 1932 — HE MOOLELO KAAO NO BELALIONA KE KEIKI I MAOPOPO OLE IA KONA MAU MAKUA Ke keiki Opio Hoomanawanui [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO BELALIONA KE KEIKI I MAOPOPO OLE IA KONA MAU MAKUA

Ke keiki Opio Hoomanawanui

(Unah! ia a hoolaa' i'a no ka po— o ka pee helahtld o •*K-» Hok* o Hawaii)

■ " ;. r BUK.fi 11 MOIOJNA VII KAAOOHEE KAUA HOU Ika hea oe i iKe ai i ke!a kam** aole a*«i luamiiā o soa k*E#ailio£na msti ia'u a fna ia manawa, alaila laa man?.o o» o mta o'e!o au i kanaail'o tna; •i, wa* oielo pahele ws!e no: k«la »u ia'B no k»a ike an» ia| Wwnme : ihe Ja ee e haav i atts anb au ia e® bo keia msu j oielo i kā«a e .kamailio nei o ke;a »a Miliaa. Ua p*n« hoa &ku la ka wahina ■>• pfc-®aeao haiiie hope s3l Wau i ife* i&ia naamea o kou k£. | raa)Jie ana ia «e. ai ka mfcr;a\,ui kapono. aole loa au e kamailio la e* e like raa kaa i kamailio ai ia! ot #]ikeme kela, aele i ihe, a hiki waie no i kau aku , ".'; Ut m&nao au i kau mau oielo, fce oaau oislo keia au ī kamailio BB£i ai. ua kamailio mai ee, 'no kou ū« ana aia naalaila o Fec*no i B«ia aanawa ae hoonalonaloi ini oi ia mau olelo no kona ka | tna maī iā manawa, | I «ela wanawa, ua noohoo ihoj la o B«laiiona aole loa ma kela , graa ibo e hoolilo oia i ka olelo a »e »a koi a kekahi wea i mea B9ca « kauiua ai i kopa Wehe aea ae iaia paai kela mau hoo — maneoneo ana i kona pepei&o ae hio *i paha i i»e% nona e kuhau iho ai ka hai pololei ana a»a i ka manao iloko o kona na*u a he mau «ielo pololai nohol *'Ua «aanao paha oe e ka Mo - nad«na, « ®ihi aku ana &u ia oe, so na mea ! haoa ia mamua a'R« nw »a hoi • feoomafiso maf neV i&uao'u, ae lawe wat aa ia oe I panai aku I kau mau iaiua o kau kane me aou |ke uo ?iole kela he raea kupono »au e kana ai. Aolo loa he pane mai ka wahine mai naahope o ko Be - lalioaa kamailio ana aku, aka, ua meha ioa ihe la keia wahine ao'e pua ieo hou mai.

AUUā heoimka feou ia © BBla')ottā i keia ms« <?le'!o hou, "Oo« ame a'u, u» epeka «a ka«a ii k«ua īho me na wanao « iiaua 0 inā ilotto o ltou atne ?<o*u p«a - Wā', o kā laaaiio iloko o'u ! ke!a mmāWA, āole loa i Ifce a' uso« — uh«u« s»uā āia walaila o I f >cino *i ki«i ole moe e HāmaiHo mai 1 aa elalo aa t kāiaaiiio maial ia'u ā< Kā toM āna mai o Ha *thin« i Kiā iāiū o'«īo » m paiwāloā oia a ano Vu!cu iho b wiiii msla ilato ao ke aho hilihil».

I kelā .uāuiwa āua e kulou ana ttā hoi ua iRe &\\x !a o on \ i Mi pŪ is« u o Ka »āko«a ®au ao ruc na k«io »s* ae o 1 » u'a raa

liona man papalina a'a" a haixea, aiaila nana aiai la kona rnau maka, a hōopuka īnai 1?» i keia mau oielo awahia i ka manao o ka mea e hoo ohe aku anaaol« au wahi o!e!o ; e oili ana i keu maha'o niai nu na m*a au i hana a' neu, aka u ke hoiehole mai nei ia'ti aku oloheloke noe kau mau o)t.Jo aluha ole, awe kou hoouhi ni3i i ka i'epa ma'una o Leuu i&oa nii'^:ii a haeohano ao ka wahine fcoi a. kej kanaka a'u 1 'awe haakei ai ahe makaak&ne noa. i "He. hoaioha au nou e |na ilo u o o keia maa makahik: loihi au i noho ai rne m«iia me kuu a ua hoao man an e tI!o oe i hoaloha no'a, aka, fee ikeJai au aoie ioa ia mea o koi: !-punwai nor!. aV$, i keia nan&wa ke ku aku nei au īmaa a oielo aku m«i kuu makau o.'e & wi woola imaa ou i keia la, aole 'oa oo h*hoaloha nou ame kuu kane, e h«le oe mai kou a!o aku no ia n»99fl\ya mau." Ua huli ia o Eelaliona a pāue mai !a, Monadana. ua hana ino ae nei au oe ahe mea anu kekahi a'ii i hana aku ai imua ou ame kuu Haku, ana 1 ? 1® anei ia

I mau hana i mea i»ou e sha ai ao!e wia ke kieo, ak». ma keu Aaau ame kou puuwai, a ina hoī pela, ke ku nei au ma ja a mau, L ? oki■««., me ke ano huhu, oipi pane mai ai, e hoolohe mai ae aku a. mau i na wahi a pau e he!e ai o Fecino owau pu m« «a a mai hahai oe ma kona mau kapuai waWaē noahope o>eia manawa ano au e kamailio nei ia cr\ \ lohe oe aiio." ■ "E noi r»»: ana anei oe ia** e haalele wau i kou hele puana me Pee'.no i kesa manawa, ae peu ko'u hui pu ana me 'a ilokoo na hana koikoi o k% aine, a he ku — ieana anev kou no ia mea. no ka mea he kuieana kou e m&laiaia at i'kau Haku me ka hanohano ae haoa ana t na hana apan e hiki i ke koa maikai Ke hana r.o kona Haku aī keia manawa ka # a> k£ w 4 ī kepone ole ai ka« rr.au hana 'a'a me kou manao kapakahi alaiia kopo mai ia oe ia*\a e hoo - henao ia 1 u iho mai ka hs!e pu ana, rae Fecino mamuh* o kou maul manao kuhalahala." "Ua oMI koa kamailio ana ra«i iamua o'o, wahi a ka wahine i pan&i mai ai.

Ke nai nei au is ee mā ke >no malkai. a no kou pono au e ftoi a*«u nei ia ee ne leoia manao au i hoopuka aku nelia oe, Naa no keia mau hana i hana iioko o na oianawa i hala aku nei, a ua h»ki mai ka «anawa e heopau ia kou no'i® ana i»e po k«kahi kumu kupono ioa au e oI«lo mua a*<u nei ia oe,

Mai manao hou oe e hoao hou J aiea ana as e hui malu me oe aaa keia hope iho, aote [oa au fe aa e hui* maiu hoi me o« e line me keia au e ike neī, e pono oe e oi k» manawa kupono \mm oii, a ina aōie 00 e hoolohe niai āUiU e hai no aa i m m*a apau m i hana mu* ai mala'ia o'u oiav oi* e Uamaiiio neī me ka huho E kukaia oe i na m«a apa«, heaha kaa e *«sala ai ia « i.oiu* © Ftc»n3, aoi« au mau han« hwj haabaa i kV w.āhine a kau Haku, j hai nei an m oe, ua su! i* nianawa ne« se na«inaki ai oe ( ia'n ma na knekue wawae 0 Fa— eiui),' I ka ioh£ arn o fcs wahine 1 k#la mea a Helaliona i kamai'»o &hu ai, ua aRo k«emi hon itid la Vona l«0i a ino mai 'a, nue h.e a a ua Ikō iho ia nu o:a aia ke haiiō ka hewa ma *roiis aoao i na '*a apau, i»kā. ua hoao ae U wa e hooiii i aa h«wi* apau am« k« kgīi a kona >n%Mao i na NianHiur* a<a« kona ike ponoi >ho ilio i nu\ Rōna ōOiO t.(i hē&a— : hema ! Aol«tī*«iV