Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVI, Number 7, 26 July 1932 — KA MOOLELO POKOLE O KA HUI KAAHUMANU [ARTICLE]

KA MOOLELO POKOLE O KA HUI KAAHUMANU

I kil Bn«V»h : ki i9°7, ®a h» ■B»htn» 0 lune, a» >oefi M»i īa kekaki aa&a a akoaMie a»ai Hooolol« nriji tn&l ep» 'ho o k« kMkul» iV»n4 e kt U HaKaaheoeana 0 na m«Vuebii>e Ilawaii o»a Honolu'u ? ka ma* kn&hina M'BB Lvcy K. P«»~ bo(iy ams k«kabl aiaa hea H.a Pl« «oa, ' " " Ika hoea tn« ma) 0 kel* m*a p*&kn»hiDe H»waii t»r! Hwcta!« mai a no !»koa n* lnoa ** e hoo»»iQpop> oei, Rjisaiaicy K. Pe«bidy. Mrs. E »«aa Aim» N«wahi *tte Mr» I.ihilahi Wftbb aane k» i»koo wahi fc»ikftmabine la m«nawa, «!a no o S!»?aaika«atkiekie i h»l« keke «W ne! & nona ko kakoii hoomanao hloha i ktlV nii U, 1 ka hot>a aaa i ke her& 19 e kalaakfia msxx maa'oahloe 1 k« nkal ai, •» hookani ia ae U ka Wlo 6 ka T,oaMni o HaiH a

««hō tk c k?sa k'n nei a hUi i kefa m» £«' liani mn» i ]»wtUwe (a •i* *<* lr» koho as> i na Luna 00l e ka H»i, a hooaaka tku «« hana hope- ! K« <nba o ka reres'?2iia ftui| nol »'3tt ii ihai, a ma Va bißa«' ia ana, iia wae U a» kn Uoa e Mtb, *Rcs(j Keaoi D-sha i a ma ta &Tna« ia a«a na "U ae la ko&a inoa f P c r.-sid»f a a oo ka H' i fCāābß»īntt "ō Hil«

bnf« ekolo. Kona hepe Mts HstHe Wai haa Nailiaa. U* (a $t na Lnn*noi e ap Rrr.e ko la<og BBaQ hop9. 0 kekahl o kf[» tfiat Liinpnni hala e uuaiKa ao kekalii oohol eia ko *' : :e ola Ua paa ia ka o keia Aba%iii aiahope ifeo o kena k* ana a leoua&a ia uai

liana apan i naaaa i* e huo* atū nr> boIomu& o ka, Hi,x. e na Lno&au! aai ka Ppresi - d«aa ame k6QA raiß hope iike. ole, A txe kfl aJj>aaiāft j»o hoi a«tft lio i !olh> tea i\tr. U ka Uwe ona a "ka Pfer«s?deaa ttieA Mrs I?i>Fh*. *» hQsn.ete i& iho hka hu! «e ka ccakf« f>ha o icn« P;r C ßuUaa id uua — I koon Jb«li a»», oa l*Wf »e 11 o Mr,s Waihaa slima< ka aoha o loaa mup, b wa!« ao 1 keaa kooiow ia pn» uie ka oaaik-i, aUiln, hoa nabo ta »e k o Mrs A ka c* ia nohp. tla ooho boom»la h k<«A hoi « Mrg Alai As»tt» bo 14 a ci lk', ao eiie! aae ofa i . a«wal« aien £> nm ka h«onaka, u* Uy?f Uw«u u ao « k«lkati asau hoa naa ke ano ko%ua a LU> 00 i k\»Ra hoi ana ro&t ipaī kona tioujaahft mai. K» o!e hoi e k*ho hfirr», m* kn a.ak - biii 1,926, «a hdoyii h*« *«• o!a rv\ ke *uT na Peif«'isnh HoohnMtsfne a<> n<i ? koho i» •« h koea Hqpe !& «naoaw» Mrs. Maiy K, Sbip— aoBR vr \» uoho. Aole a«e 8 Mr». Alai Akana k«iia« i* ■ ■■'•" ■'.">■■ "1. ■ v no ka pouo ol« v kaha l>suk>» ak», maaauU 0 k* &*w«\iw*U j k«u iho ooaloea on« «a Dci m*i !• kon» ohana e hookee 1* s\o el* fisa! ka )awi , s*« s , ana i ha iiapa e ho#ao e ana i; keaa noonoe, eia* k* fi*w«J—\ waH e ka» tn* tn*bo* ena. Ma k» aonoao »aik«i 0 n» ho ! bat>ao 9» heoka* *• «ki la y.iaj qb« k* *n*lk*K No «ia* ®tk*hiki, k* 1*»«! tivi «ttt 0 Mrs. M* r y K. ( Sbipittfii» i** no>.e P»rf*kUtu ai konn ir*\ j koho i**t 1* o Mr#. P^ipheu ,i)ak* £f *•>. U

Ua īiha + m%Rah ; kl ka a«ia » keia P«re»'d«n» a m* k* »ka h l h»l» lh# la •« w»t hoo i« Kii ia c« ** Lana*«l mqi • > msk»hiki e hi l « »k« »#i. Iloko oke ka #»» o b«lft Kai Kaahumanu il«ka a k*'® m«a »» kah:ki a.a • hoain*oi»«po n«i. o* pihn iho im ua »uk*hiki hm.2 50 , k»oa kt »na ae bin« ia »m bj lum «paa t k« i aa lfcU »Btt9 aa kanawhl i kakalu u ai k«ia U«iKa inoa. N« U«na oka Hoi. H« QkH auhau ko na Ul» wp»a ī na aiakihina &pa«. H« hapalia koua «k« «īahin». He bap*h« ka . KKii no na 1»U nakhe. II» «okua oia iua noi Uala a *oi ia «aa' ana a« aehoi 1 iahi o ka hiki k* haawi* «a *>«• Hs aqka« hoopai «o na lala i «ta aile Ukou « h«l« «»i i ka halātvai. H« aku h«op*l ko Jak«» 11** »»le « h»n» <» iih» *»• k« k»o— otxa a «» Ktti Ina .wao k* mak« am« ua mea «*e «paa i ho«hal« ia . «» <a halawai. 0 ka I*U* maa maa oaa 1*1», * aahq piha lak«m l ka iakoo aatß a ka i hoe — holu ai, h« K«okee kakaoi »h« Ul« «l««le k«kahi ,ra lipin» anw »a iei i aa b« a»au haua h«&kubak»ha ke .» «ahi. Q keia loaa h»paha • hol« aaa no ia i k.a kokaa ana i kekaii' «»a* lala •a«no ka ma e m&i &i a aiaka paiia.

i Maoaoii o. ka h.iki oio aaa ka Maiaua la b« »ai«a liia« ko ka Jlo<Mßftu«o rna J *ei* U24 0 Jtij n«i ao ka la nokoi Ia i piha *i ua makuUiki Ue 20 «iike me k» m«a i elelo U iaei wnlu*a» iu ouiaio i<* e ab« kai ka apd mal o ua iaia.ni» *.* Loaklxi oei e kaawT aku a) ima olei» ame aa uiauao kfai i ae Akua do uft p#noa*c Aa oia kiiio ttia!ka< I ioaa i aa boahanaa ilok* o keia mam m&kah/ki i h%la ak«, Ua iauieha aka keia h«i m«

na aiaa apd 11 o keia moku^**l aoa ike ia aa haia oaeikal a keia kui i na lala iloko • ka ■eie ama k« pHikia i keia min o»%kfikiki i hala ibo ]a, aoia W ka nu) afta, ma ke ano *u p©*o 10 i l«»a ,ai[ aa koktia ia lak&a. Maaanii 6 na iiim i kaohaeia ta iaa balawai anaa aa kaka'a like ole i kekahi paa ak«, as lilo mao.i o« kaia ahahui Xas i mea mak'ale au( ia « n* poe apaa i Ike I ke eao • sā iaweiawe hama aa'a iloko ® k«id h«I. Hil«wei. h» makele ko fāfclsW ma Lanpaheekoe ame Waloh!nt t jCan, eo ka mea nā ku maUila t« kai Kaahumai* a ke kn aei a hiki I ke a oia* eawa ua li T 5 ! gas* tbakei« oo ka £T(f o Hilo Hbiu ek«i«. Oka Moto o keia Hut oia no ka Lōiak). Ke nei : ke)a Hut me £a malV | ame ka b«io«aua o ua kana «awaeaa o nā Lal* e kai nei, * ke nitt» mau la aei kekahi mele \ kan> lana iwaena o na mal|t)ahi«e Hawaii © Hawaii het ame na na m«Mhiai no h* e kfpi »f. aaa ma I-illo nei a pe'a no ho t me na mokupooi Hke o'e «

i.® 1 , oft tt» ke mele o K«*twatann a eona kela mān i«rsni mele i k««i«ftB. Lel K«*hviaaii« i kea oha t,ei lwnheo 1 ka lanaki a L»t« ka enamo holu me eaaele Lei Hawaii i kou iooy . Gh«. I; »!i e ka i tce ka m&hi E *U iu kioi • k& «iu« /ioekihi p*nwai m<£ ka lokikl "V «Y« ka fnoa, 6 Kaahniaaiiu Iy<& fc.6 webi *e iei Xi N* l'ialeh'i 1 iawe mai n«i I iei hoōaeoo ttsu ia uoa l ola k* inoa o Ka humano Ke haawi nei ms|[ctt mt kou hoomaik4i aui i na lakōa e klti a»vk*&!a uei } ai haaa o kei* Hui aie kt u*i ksi, i»« *oU u<» haahan*!» *alc h« d*i « iSU *viho ao;c e ta* k**i« i*. h"Uft k\ivouo i.tk<a « k.-v Hni ftO.,w 11© e fe*lo *u* u& h*nt i hoopiuepnie ja o klnaw*» Ā<a« na iuU ui*i o &« lial. O ki $4U.i.< i t»sjs. o * «tst p'ha IH* « «« wtik«MM %e 25 « k« k* ««« a k«t« «io*»a o na a«tc*h ue Ui«kU %