Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVI, Number 6, 19 Iulai 1932 — NANA AKU IA HOPE [ARTICLE+ILLUSTRATION]

NANA AKU IA HOPE

Mr. S-L. I) sīs%. Si, oc K «0 epai i inwi fedvwale o. kaa biw<»l»i*fß i»iob« ih t • Hawaii »o »01. W aofc.ft an*.%&, el«* tela maa kat>ata. Mr Kal»olo haloHln be k«f,» haaa i ūfen. c ka ftiu* piii kuahini. O holekai * e Aoho mna i kai i ka lae piMuhaaai be lawaū kana ban«! Ma Waipio. I-lawaiū o ka owho kfi«t o K.tholnholoul* a o«| \ ka 1», ikQ »k« nei i kai a l«a» o K*— hoio'i®Uk«l i k% htle i hohala», A'«b* Uoa aei m uhuu aku n*l o Saboioholok*3 )a K#holuh«)c»ka i %oo* pihlia i li««* *ai &•)? Pans o K*hol*boiotik* be ooe i'a ke'u i h«le loai «J6» ka ia i ko m*ka, ae. *kn nwi • jCaholehuiokfci, | fltle aku etioi*wai« i k*hakai a

Ioa« lioihor maf liei a haawi aku n e ia Ktholoh<,!otvk'd he omaka īa, o keia ka i*«,- ae aku nei o Kaholo— hoioiika o kana puuvia, » hol an& kela i uka o ka aiua me inaikai oka nolio keia o KaholoholoV;ai īhkH ā loaa o Kahololiolonka e noho anu i ka hat«. Aloha iaua nei, ninaa akn nei 0 Kahwloholouka i kona. piliaia i hoea uiai Bei i uka uei? Paue aku nei o Kaholoholokei ia Kaholo\iolouka lie ono ai ko'u kumu i hele mai nt i i ka ai i ko Piko, »e aku nei kii aku nei a loaa lawe mai nei a haawi aku iioi ha piko luau, oia keia, ae aku iit»i o K»bo)ohoiokai o kana puui keia hoi «u* i kai me ka niaikiū e noho ■nei. Ke n»nr. akn' kolinliu na manao o ka pookela oka naauao o ko lau« kike olelo ana, o ka maemae j>ili pouo ka mauao o aa ninau ame na paue a laua e poina ole ai i ka mea kakau ame oukou pu kekahi aaa. keia aiahele no kfia mna aka. E lohe man ana ka mea kakau i kMa olelo. : - Uiawai e ole, he huluhulu i j>ili i ka puk»iitu a e kauiana uei. Ma ka nana o Jra inaaao nai o oielo o kda au i hala.

Tīa nana iho oia i kona ponoi ame ka ohaoa, a r i ole he kaue, ai ole he wahine, ma ke ano 0 Jto lakouuoho pu ana i kalii hookalii e ike ia nei i kaiiH i, rt ua ana, a i ole imnaheie aia !MBw*.iO ftiU o Keia jioho aua, au keknhi ohf ia ae nei he poo okoa e li«1e ai« ka hana ma na iiaiK'. ald. - mti e ike ia nei e ea luna, koe iho 1» ka mea ana i olelo aku ai e loaa ka haua iaia kt.vi)Uka ?u i ko koho PalokA, a i ole o kekahi poe eae o na kii nunji e nana mua ia ai, a o n« kii liilii no kahi wa aku. ' O kēia'o ka pilikia nui 0 ne alii, ]»'la i.imeke ai ke Alii Paaiano i kona io ponoi, peia i niiikia ai ke alii Kalakaua i ka mea liunohano Kamaiopili ī .olelo aka ai imua 0 ke alo, ka halaiho la no ia k* ulu. Ua lilo keia olelo i mea moolelo inan ia īloko o na nupepa 0 Hawaii nei, a i oie hopuia a pan ma ke ,ksnawai 0 ka aina, a i ka naaa ia &na he mea ūūaopopo loa e hiopaiia aaa oia ma ke kmawai 0 ka aiua e kuhikuhi nei, o ka mea kupaianaha ua puka kela ma ka apua. .

Tela i kauiaua ai kela olelo a kahiko i h«ia.

Nolaila ua ike maka kaUou iloko o na nupepa, aole hiki ke alo - ae ko lakou kuleana ia e hoike a«, a' e ao mai ana i na mea i hana īa 0 keia nohona honna ana. Oiai ke ioli nei na hoopono pono aupuui an* « hauw*laau uei 0 m keona hana enpuni. Mulia 0 loli ioa mii ua kaa*w«i 0 ko aupuni makua 0 Amenka iīui— pnni no Mawaii nei. Oiai komo liīlii aenei i ke«ahi mau keeua e nam «na i ke knlana 0 «a ' Ikjo ana oia mau walii a maalu*lo noi. ! Oiai, ko olelo ia r.oi ho manawa ! wale no koe pau ioa i lea lilo ia ra !iana. Ile mea maikai 0 natia aTttt i ka nahn Palnla 0 kahl wa!e no ia 0 3'alekanh ai ka lohuloīiu 0 ki'ia no— hona 0 ko ktkou I<ahui H«\viil a u.e k* aina m»Vua i pili al*ht me IIa—• Avrui o kola imi* t»kn. Me Vn Lunahof»p>>npp ko*u «loha a uo na ktikßmahi?K' onīu o k'>n koena ke aloha paloiia; 1 U> 0 Hi!o Bav. j i\lr. M«orge Pooloa j liuhxent Uome j Honolulu 1

Ma tcc Po*!tia t>«T ! htt*i it n a* 4 0 Mi s . Ke*W>Ti» !Tnusunli* a.t k«UA ka'keeke m»! :iui, * uo fca kaoauUi *n« vo p«lk& ui« ii tfe t.i o Koo* Va* oftt» ? kt

Oke ltH e k*« a« l® m*tena oj lt«!a mauao e f>uk» ak'» *>•!, °' a ft *i lr* KU_o K«»l£ft' w,H. HHI, a» 1 k«X«W hoi o nft Moh« Scflat#a e holo nal ma Vs Re - bap»tika *o ka haliai ana f kā wae ijl,iisi.« k|i, lehu'eliu koli« WoU t keia Kalan» • » ke Lolo uei n» ola me lia hilleai *kn i ko ka lehulehu kakoo tni uai l»la, He Moh« Ktiokea o'a, a aole fc«J i ajua iaia Iho maUt®.o liebahi pep, aka, e bol« m» ti* uie ka nana aku i ka 'lehnfeh« « ka ooe Koha Barctv, ola no k«H* « killaai akn wel. 11« Moko K«o--koa ola, ao ka prie koha baiolS q keia Kalaua o ljawali e aan» •xa we'w ko lakou kaVo>. mai i»ia. ao makon ne» kekahi e hllmal itvii nei i ko*a auo kneioa, oiat, «« kooiu»6pipo uiako i i bom auo kuokoa 1 keln Kau Ahaehlo au? i nob» ai ne Hoa no ka Ahaoielo Laaamakasioaiia, A K« ooi aku nai «lakon 1 ka pae kōh» Barota o kela Kaleoa holoo— koa o Htweii, e h*s«ri ae j k« op k®fl hllinii pi'oa iaia, 9 ai, Ra Hos maopop» u i.keli Kaa i npho ai iio *a Hal< Luuanialsadiaa«& koA* kapaa ?n& o ka pee ilihane oka fci*a, A loa • mattou ka&aten \k\ i koua uhq a he "Kaiiaka Kookoa' j ae hana ana b« i ka P4tfō Kanlike eo Jta p*e« hil'Mai aiu awa laia. E koka DJcf ia Kaāka W.H, H ? ll ao Ea Milamuami o-ka AhioitlO • KaWdlf.