Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVI, Number 4, 5 July 1932 — MA KE KAUOHA [ARTICLE]

MA KE KAUOHA

KH HOOLUIA AKU NKI tr... -■ h.« K.tkauoUo n le R»lana o *i ole i» o kor.a i»Oj>e piha, eh - a aU .■ ni;i kaln 1 hoia» ia iiihM" iim name ka ui«i;a-.va : «i i hoi-,. ia - kj 1- ' ] "»a ■»>» i i'K <> k » P'* nui i Kīip-'i" ai k* (niikem«k.- no ka l,!o ona - - ■-" >'• 4 arcta nA loko *k* KaU.na <v ] EO kau koho hAr-Ma'W3v n. !.■ «: :i *ta aku-:ia ma ka Uo o 193'i, ' ' - ■ .. , V :■' ■ . . A llukuu» I'\ o iia Kanawai 1 ll)>..pu:i..>in»;.»> llou ia o 1.025, ; ae ■ lioakaka .ana.im.. kekahi wahi j'ī*t;pi: , Pauku 73 KO KA M'EA I KuiiO ūLl'! M.\ KE KOHO-. Nl'l AXAO kekah : iM» k< ho l-arnta i h-I .i ia "akn V. - * '■ o. v ii Ka i-ipi keho harota iku. mamuli ' - kuna kho :le tu» ma ke k»«; !;■ 1. ' «' -ili, ua hiki no iai« e hoopaa lmu ' V„na īiioh ma k ,na hiki kiuo -'n'.i . \ Kakmol.-ln oke Ka'ana, ae 1 or. P as Lm ik. na hmi kaku'i nu i.i hn n h *i ole mmn ka h<.o r .jhapitm a. t; i i kfk*!.i »»"« l'»u nia k. !:ahi wl ' "'pw* 1"»" ia ° kSnft " ina - V < b ' u,a ,;1 iiae U mek.'iia r. r..i ■* m wahi i lua,'n* l.ikl ae Iku k<- oY: {* kekahi i. keh» :■»«" «nea ah■, ;! j i'i a*« e Kakannlol.» mka pn.-i kfl... barota oke Kalaī.a. . ■ . • ■' . Pankn Tt Kli PAPK IA KKī KA linOL»\.\ ANA'I KA IXOA A O! AKI OKEKALANa }KK)K \ITI \'h- I-.ae hiki i kekahi m-aU.ho e t)OOj.aa i kona inoa aui ak'i o. ka manawa h«»nkahi ma k- kali • Kal«n* okoa aku ika nianawa o l.n ] i<».■•= •in innaana, nie kona noi ele aka. Ikt Kakauol.-lo oke Kahi.a ao* i h h- fi kekah» paiapala hookun, ae hiki a' iiOi ui hoiu: u aku k..na inoa mai k- .a « h. mua, ama kana nni pon.-i n.. h.-.i, a.u»'he ia aku ai *n-.a inna ma: ka ' :k,- ~ inna oia Kmlana ana i hoopna :nna ni a..le no r.ae «■ hoololi ia keia' n-awap- a o ka iran<tva koho wae inoho a-ne k. kuho barota m:i mal.op* koke •' o « 'i k-' ? -va- m-ho ana, a: Koho ai nae na moa nei ia kuleana i lona iaia ma keln koh,. w;«- moho a:i9, K\N \WAI 177, Kau .i ' i-9, ao hooponopono hon aua t like nn ia i h;>oponoj.ono hou ia e like nu ia rraantii e lieike ia aku nei ]le K»nawa« e heololi ma ik i P.n :a e lika me ia i hoopOnopono hou i« ok* Pauku 'W. 43, 44 7.*, A1 hoo\-I : i:i »ia ka Pauku 77 r (*), W> ai H«>o!oli hou īa t ka <■», av hoololi ho'.i ia <■ ke Kaiwwai 5«. W, W. 10:.', 100. 117, 119, ai hoololi ne ka X92, .ae hooloii ii-»n i< ana <> ka Pnuku lon an.e k:> l<tr. .. l.e Kanaw&i i Hooj.ouoj.onO hou i.ro k;i Kiin.iuai o l'.'2.>. kt pili aua 1 „kt.* Koii'. Barota: . ' . . : . .. . K HOOIIOLO IA EKA Ahif.!<:\o oke Teriton o Ilawan. Pauku 0, Oka Paukn ona K:u,:iv,ai j hou ia o Ha\yaii e fca ĪW. awa ko { a ke ll.iolol' h<:a i.. iae ho«i.onopcno ltou «a, ae holuheh) bc»u ia e like tnt< keia : Paaku 80 Kalii e heopaa inoa ai, ae koho ai. O kela..roe-k«a ; i k.uppno. Ike koho barota, ae hoopaa ana i k.mii luoa iiiii kahi ana e noho ana, £ t. , - , le hoi oia'e hoopaa i.kona .inop. a k.>!io |.aha..raa kekahi M-.a-l»t , le koho e akn :«a* waho aku o kal.i ana e nol.o ana, a ina nae v.a kuhii.ew» koua hooj..aa ena i koīiaino» a \"op,*a [ iha i inoi i i ne «no kuhiln-wa i.'-ha, nl.iila, he mea krj.ono i ka Luuahooinaln o-kela Mahele knho barotit e ae mai oia < k. ! i u.ea i hoo 3 .aa ia kona n.oa n- k- ko! o i.oike aku hoi ia Lnnah-.omah: ' i kela inoa i koho ma kela.'Mi"!/ek-k'.!.o f ahe hana kirpono loa nao. ika I.uoahuomalu o kela nwhele i koh- ai kHa mea k<,h« e luike aku i kt> Knkau ] olelō ftke Kalana no keia hana kuhih. wa i -hana-ia, ae hoopono].ono ia ki ;a kuhihewa, ae hooj.aa ia kt-!a i.T a l.a inēa ,fcoho mai-hoopaa īa k.;i.a i,-oa ma ia hope aku, ai hoopaa ia V: - inoa me ka y)o!olei m« sa. hoj.eakn, a.> koho ai kela mea i kof... ana ".a kahi ana e noho ana me ka polok-i ma. ia ho(»e akn a ma kahi hoi ana e neho ana. I o« e liooi.aH ia kekahi inoa o ka mea koho iT.a na MJ.elo kol.o c..ia. alaila, aa-ia raea e koho i kona wahi etai;o' ffvak», e k. ho iiae-oui.nia kah a noliōi'Āua i hoopaa ai 5 kona ii><ao kahi hoi ana e noho ana, l'.. ko-io i.i-e oia ma kahi ah* 5 hoopaa ai i kona inoa, ae kōho nav oia i Hoouahi mauawa wale no a .ni kalu hoi .»» i hoopaa ai i ka mauawa hookahi wale no.

APANA KUIIO li\liOTA LU NAMAK .\ AIN AN A EIXA

lul*i 21 rr,o \V.«O.i V-d!<ey, Hakkual"Mahiko 1'.M..« 5-UO P-M. lulai 22 Punalu'ī. U.o Ki.it 4,M. a 1(1;00 A.M. Hilea, Hal. ki h! Muhiko • 10:nū. .a-m. a H :u0 a-m Pahala, ]isickda< «» Choi* p.ui, a p.nj. lulai 23 Hoauapo, llaleaiua Miilnk-o , a.iu. a 10:..U a.m. Naalehu, Ual- kuai Mahiko a 3 -:y° M j • •.Wniohinu, H>.leku»i o S Ton« Sin#V' ; 12;30 p.m, if2:yu p.m. luki 25 Milolii, Haeknu I0:u0 a.m. all :Ui) a.m, Hoopuloa Malekuai Pake . , "11-'HU a *». « i-':OO.M-Paj»a H*l«ikuh 1:00 p.m. a J:.'io p.m. Olelomoau», Hal« w o Jauie* OnUii>.tn. a 3:(>0 p.m' Kukuiopae, Ha!c*buai o Ahuna - o:-'m p.in. « 4miO j».m. Kaobe--I ke Alanui 4:W p.m. a 5;00 p.m.. lulai 26 Alae, Halekula . d:0(i it .m, a a.m.| Pahoehoe, Halekufi Pake IU :,, U a.ni. a l<.c;'.U a.m.j Hookena I*!ch, Itaie Hookolekolo ll:0u a.;m. a 1.2:0) M Kealia, Halekuai' Kealia 2:'*' !'•«»■ * 2:3«» p,ir.. Keokea, HaK-kuai Krpani ?:.;u p.iu. a p.m.' Hohaunnu kai, l'aki' 3.3u p.w. a4 00 p-m. j lulai 27 Hooaunau, "Ilalek.iai Pike n:::'. a.m. a O:<i0 am. •Honaunau Uka, Haleleka h-.m» a.m, u lu:00 a.m. Keei Uka, īlal< kuaL Kepani 1 u:3«.i a.in. a 11.00 a.m. Keei Kāi, Hah kuai Pake 11 ;:!0 a m, a l'J:00 M lulai2B N»poopoo Hal.-kuai Amen'ean Factors Ltd 1 ;U0 p.in. a 1:30 p.m Kahaliloa, Halekula 2:00 p m. a 2;30 p.m. Keāiakeiua'Halekaai C. C. C.,Co. :s:uu p.m. » :? ; :{0 p.-m. Kealakeknai Franois Aona 4:<);> p.m .a 1 lulai 29 Kainaliu, llalekuai Ahuna »•"'» a.m. a !»:45 a.ni. Keauhou Uk», Hale/euai Pake lō:'tOa.m. a 10;3Os.u:. 'Keauhou Kai, Uwapo 11.15 a.iu. a 11 :«.H) M. Kahal ni, Haiehalawai 2:«'U p. lo . a 2;3<> p.m. Holualoa, Hftlvkuai Kimura l».u>. a p il.. lulai 30 Kailua, Halekuai o 9;uo a.m, a 1<):U0 a.m KohauUki Juiictiyu. Pak'e iO;:ioa.ui, a 11:00 a.m. Kalaoa, lialekuai Pake H'i.> a ui. a 1?;00 M. Puuanahulii, M.Uehell'a "Houae 1 :3'J p-in. a 2:30 p.m. Aug. 8 Kawaihae, Halekuai o Jitn. 10:««» a.-n, a 12:00. M. Waimea, Halekuai o k.i Hui 3.00 p m. a o;00 p.in. Aug. 9 Kehena, Hale o K<l. 10;O0 ».in. u 10:30 a.ui. Kaauhuhu, llalekuai Sak«i . , Jl:< o a.m. a 12:00 M Aug. 10 Kokoiki,'Halepule lŪ;< 0 a.m. a 10;30 a.ir. toahukcna t twapo . II ;t>o a.m. a 12:u0 M liawi. Ilalek'ui Mahiko 2:3<» p m. a 1:00 p-m. Kapaau, IlukUāukolokul) 5.:"0 p.m. aō:oop.iu. Aog. 11 Niulii, Hale h«ua Laiki a Akina 9:30 u.,iu. a lu:o'J a.in» ilalawa, Halekuai Pake lU'3'J a,ui, a A :00 a.m. Halaula, Halekui» 13 ;.:;o a.m, a 12:00 M

APANA KOUO IHROTA LUN AMAKAAI3ANA F.K.\IU I

Aug« 15 Kukuihaele, līaleaiau 1U;;jO a.i.i. h 1 ;>:;io «.ui. KaaUhuhu, ilak'knla -o" » 3 00 !>.m, Kuaikalua, Halekuai Kepi'ui |.> p.tu. a <1 :'3O Honokai. Cliib jou. a p.m. Aug. J0 Aliuaiou, Kshi aintu:i iUc kula J1 a 1*2;0i) M Paaah«u. # . H«lekUal Muhiki; l':. Oi..ir.a Honoka*, Hīilekuai Maluko I sp.m, Aug> 17 K*k>]>a, iiah kiiai o ! Vrit*ua lvuon «.iu. u lU:3o «.m. Kabi>», lisu\a kaa o Nu',»riga 11m> a.m. ull a.m* > Haleaiua Pake a | ; oop.ui t Paauilo, Haienaai .Mahiko L';iu) j t .rn. a p.n\ Puiuilo, Hhlo u oluui kaahlii }>,iu. u S;:>op.nu Aug, 18 Kaii?ehe h> k a ' Sani W v > Kee a.iu. u io ; «a «.»«.• Kakaiau l'al» <uu '?<;:iv> a.m. a5 i <t ti>. Ktt«h«iat haiekuai K;aiu; U UiO a.m. a. M oukalo, H»l kuuuiahiko ; m n l;;v p,m. L»uril»«fhw, HaU-kuai v> 'Uauaela - a J

.Ha'elioi KolokoL» 35:00 a.m. a .10:30 a.ui. | i'i>.i'-U'ui'n>ahik«v ' 10:4-3 .a,nv. a .11'.30 a.ni, j • K -i'lf-.: k 'Cfi Ki'» Min ,V:aO j Ilale'M-.iW o Vu>xra ' 3 a, 2i:3Qp.xu " j llōīioliīoa, hal'kuHi mahiko 8 .00 p-ta.jl 3;oō p«,pi. Hakahiu, h»l»kuai mnhiio 10:30 a,m. a ll;30j).m. ' Wailpa, hulekuni o huma U:s ».to. a 12:00 31. i ha'i.-kuai u»ahiJ*o \ 2;SO p.m. a 3:00 f |j.iu. r«'pp» koo, maliiko 3:30 p m. a 4;00,p.«a. Kalaoa, hiK-kuw Kepani » 4:30 p.m. a 3:00 p.ia. PapaiKmn, mah.iko ft.3op.ru. a C;00 p.m. ,Jnnu*. 23 Knlapiina, Hak'Kiiia . 9:.00 a.m. a 0:30 a.m' Ke'hena* /nn k<." alanui 10:00 a.m. a 10:13 a.ui. 'vM>ihlsao, haiepule HaWāii ' 11:C0 a,«, a 12v00 JU foli.»iKi» home o Mele H<le ' 1:00 a 1:30 p.m. haloluokolokolo . . 2:00 p,.m. a 2:3oij.di. Pul.oa, lialek'i ii Lw» K»i .3:0(5 p,m;.« 4:00 p.m. Aug. 21 Gku\\-JO'!, h.'ioUuiU . l:3op,m.Ja 2:00 p..m. 1 it"«, haU'kiiHĪ mahiko , *:30 P.m. a 3:00 p.m. Kuitib 4 ow», HaMiana kaa Kulniia 3:30 p.iu. a 4:00 p'.p. Olui», h&Mio'i\dokolo r 4;35p.m. a 5;00 ii.m, 2V M»lKiilih) , , • ..AT;3O.-,tt,iju.. /a !Q;3.o.a.iu rak*riii i.lfnin ; . 10:30 a.tn. a 11:30 a.iu. t Waiakea Hnmeeiwoel,: HaU J..tia.i 2.:>jo p m.,.a 3;00 p.m„ Waiakea Hi'inr>>teail. llalekuai Ahuna _ 3 00 p.m. a 3:30 p.m. kf|»io!ini Tnu't, lfāTr-kūTa 3150"p.m." a'4'oo p.m. Anu' '2<i Wahi»ea', Halokeaka ,S:00 p.ui. a 4:00 p.m Villa Fraueii, Kilii Hoka uu. 1 Mauna K<--a AJ;niui " 4:30 p.m. a s:Pop.m. Pnhonua, Pou Mile ekaln 5:30 i>.m. a G;oop.ui KE :sOi 1A AKU Ni:i ONA POK aPAU fci MAKĒ-MAKK ANA K LiLO I M.AU >K»HO NO KA AH VOLKLO E HOOMA'iPOPO I KĀ MANAWA IKi: 1 l M VLUNA Aii LA E LIKH ME K V PAPA Kl-HIKI'IU 0 KA MANaWA O HILO. Ke noi ia aka nei ka poe o hoOj,iha i na Palapala o like me na Palepala i pa'i huk-ha'<a ia, -»e lik" imi me ka |»ah.pāla ni.i v like me ke kuhUulii a ka Pauku 7J, o na Kana«£>i kolm B:iri»ta e like ;ne ia i k ihikuhi ia lbo uei. Pauku 71 - H WAIH') AE KKL \ ME KEIA J KKKAHI PALA?ALA Npl KL'I'ONO MA K A UOKA KINO ANa IMUA OU. Ao ka mea u hiki kiue ulf a.ia iiuu.i «i kr Kiikau »;f!o <> ke Kalaua no kek«hi mau kumu kupjno paha, ,\lai'a, e a»' oia i k< kahi I'aiapala noi kupino, ai hoohiki kupeuo ia iiuua e kekiihi Luiia N>jtari o ka L'-huleliu, #ī hoopihu kupoiio ia me ka lloolaio iii e i kekalii Luua N »tari «> ka 1 ehuleLu, a Luuakanawai Apana ai.ole ia i ke— i k-»Jii Luna Aui'uii' ptha i knlio pono ia, ae ta\\i ia nae keU inoa me ka .uku ole h | aku oka iu : .-a#' noi &un ma ka Palupala noi ai lioamana ia hoi eke Kauawai. , (S-E-A-L) A,A. HAPAI i Kakauolelo ao ke Kalana o Ilawaii i īiāra ia nia Hilo i keia la o lUNK 2S, lulai 3, 12