Ka Hoku o Hawaii, Volume XXV, Number 46, 26 April 1932 — Ka olelo makuahine [ARTICLE]

Ka olelo makuahine

Ma ka Mtri«op% oke kak&bi*fca Poaouo nei i ka mai ai i Silo ne', i hoea uiai ai kek«bī kaeaka pok«le ' ai wawae. U* muamiia ia tons m«e W3vrae a «!ua malalo ih» on~ fcgh, lTa hflfe aku oin © makaika) !« Kalua o Pe'e a i kena hn!i bov an i niai, a ma ka owapo o K«hip aa k«k(*i :Crielo ibo la o'a iae kekahi mau keiki kamaaina o Hii& nei, Iwaeaa o keia niiu keiki be mai: Hiwaii kekahi, a ua ainau mai la ■ i keonioiaua ae:., iua p*ba h« kaakaa keia «eau kei'īi H"waii i kt hkon Ols2o Maknahihe, aaa pant ia aka t aia nioau f> kekahi mea f kokok* aaa enaiaila, oka hapa aai ona kelki Hawaii i keia su « nse ne ; , be heai&hema loa naa aieīo Hawaii, nolaila, ua pene lea! la na kanake neī, he neea inioauina • ii keia uana i ka ike ol« 0 na keiM Hawaii i ka lakou maa olein makoa hiee.

I Ua horke uoai la oU i kekūlii kola i aakaohale aaa i hf{e mnaikii ai «14 ka Mokuaioa o r i\x*B> o n« pCe makaaiuāna e nobo aoa malaila fae p>e fvelean#B»a wa<e no, a ? hftKaß ia uae uaa ua luokwaioa nei Oa mai la oia uini ka mai 8 liiai waie no i aa uuaukula lie pof «ale no. O ka lakoe •lel'! e kaaaaiHo a f , he oleie Kēlem» Q"'a vyale d«. Ua a'o ?a no r\a kaikl ik& olelo eka, i &» wa e pau ai oĒa laeau kula a ho! aliß uia ko lakou mau honoe iho, e olel# an\ lakou i fca olelo Keleaaaoia.

! oūa ha'ekaai o Utoo e kau aua ■o hoi na «o?*.totjft ou?w»fc3 u;a ea ba& oHo BcreU&iA 1 a me.'&ku do I hoi o na ha.'eioai e Aemailio ana no [likou maaa oleio I k* wa e ho«A aku ai iea kekahi uaa hko o ka halekoai & oleio ! ka olela Bi»retaju!a $ hakilo ia oiti aaa k« tno o kela naea', a 1 q* Ukuu « hoe•a«popo m«i a&a b« malihini ia oae«, alaila, e pane ja aai ana ia •jQ«a ma ka olelo BeiretiDi4 t»e tca oaoakaka lua. Ua hoopilipUi mai la oia i nsi Ha wftii i oa e hana e i;ko we keia a»» ennkaainana, *lam, e poiua ole aaa 11 a !l«iwaii ika lakoa elelo maioahine, Ua b«ik* pn iu aku no hoi na »c» • pili aua |»a Kepaoi» e hele ■vu.i iih keik! I'epani kuia lla©le, & pau kf kula Hao'f, aiaha, « hela i ke k«Ui a * i«he toaa aoa nf> ho® ke keiki K*rnm i Ka elelo i k& kk«u oleie paeoi. lie icea poiaa a'p uo hoi ka oie;o lan-au iui keiki lUw*ii o k«koo

nii, oka pililiia eia, oq keia ok* U.uo o!e o ua ktiiti i ka oiiio £U—■> ; w&ii, ke waUtu m&u ua makua l aa keiki m* sa o'tlo IX^wh lī, e auie ia iwn! tpa t*sf, kn «l-lo Ber;t iiils, * e { ! k« hoDtn« e ho«n an.n na umkuH e ">V!i ma k8 nleh ! ii« apiea ami ac*i «»« i tti ke'ki * fc*ka« e U'uu « cit'o i k*i h«io M*4«sJuu-. O oa übui «J « \v*i«au n«' i kn kssoa oiiluj iUA4Lßt>»lin u 0 k*U»« hoi na iia— w*u uiaeii h« b«m»U<.-wa ik* Oi«ia il*juu.