Ka Hoku o Hawaii, Volume XXV, Number 41, 22 March 1932 — HE MOOLELO KAAO NO BELALIONA KE KEIKI I MAOPOPO OLE I KONA MAU MAKUA Ke Keiki Opio Hoomanawanui [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO BELALIONA KE KEIKI I MAOPOPO OLE I KONA MAU MAKUA

Ke Keiki Opio Hoomanawanui

{Unuhia ia a hoolaa ia no *a poOFi»ikai o ka poe heluhelu o "Ka Hoku o Uawaii.")

BUKE II MOKUNA YJ AOLKI MAKK 0 HKLALIONA "|0 k«i& kanaka mai;a paha i kau mai oia i kona lima maluna oei nc ka hoopakele ana ia oa mai k* !oaa ana m&i o kekahi mea polno ia»!ant ou. eia nae huli oe a hou aku i ka pahī i«ila.

Me kei i maa' rtiea i kamailio ia mai imu*< 0 B«laiio«a, «a huli ae la oia me ka wi!i 'ana 0 kona oiau lioia, a ua pane ahu la oia me k* okio ana aku i.nua 0 »fela wahinVe ku ma* ana imna ona, ua hoo— s>u?{a aku la 0 Is*?laliona. "Ua kupono ole loa k&n e ahe!;Va nei ia'u, no feau mea i liookau aku ai maluns 0 koia kBna'<? an e oleio ne?i he hoaaloha nou, aka <*e msha!o n?i au ī ~Ka\i mi'« c'«lf i kou holoholona ūa hīM no M I Ua psne hou mai !a ka wahine. [ae ua. hoike raai !a oe { kou kn—' Wana no e pepehi Wale ia ke'kahP m'e keu ik« :nua ole.ii ! kan&haoa e hana i/iāi ana malur»j jou. Nau e haoponopo&« wuh! * n*'a!iona 1 gane »au ai. ! īīoopoinoau u\ linyi=o'S:ip : «:ono, \ pake'.e oe ftiai pilikia ana, k! n»ai ia hana ai. ua pai«;ītf 'oa oe' inai kela poi;\o au naaopepo iou *u e kau mai aaa maluna o» kelii polno. au e ike o,t- ;mu n«i 1 Xumu nu\ 0 3<ou hoepo'no ana i '\e*a HanaKa au 0 u'elo nel !ie hoa'oha iiqu- Ina puha he eawu iiianaō.hoopoieo koa :&> n ll oka

reksa au e niki ole ai :a'u k$ līaua «Tea ; r,u~"wr" •nako[iuV« c palne «e a;*';a;o o kclt aa pcr,ci no i hooV«'; ak - i kii hoopai q ka nuūe mala ns o.m i piVti!e &e ti eoI nt I o;a keia kanskn, ua hoo J fcc ola ina har.a e h:-opviT»o yu ,4 H ai K«kahi pa* aau. r.o ka me* oia kuaa *i;o t« I &i. Ao\ % anei hel ee € ;a~ mAi i \«;n s V* <t kt 3i* poea.

i f , ; » ' ! ■ 1 j Aole hiki i&'u ke aku | o kau olelo ka mea nuiau,etf?,a I nat>io aku ai." " , ē MaKtm<ike anei <je e ak'i au ia oa i kekahi au i pepehi ai ia Enaso §a.yigono a mahooe iho p Uiina ike f anai kau mau iiana poholalo apa ikfe, 08 ua maopopo lo* ia Knaa? sau maa hana apau e hoao ana e hana aua hoop&iao, op uia no kou manao e ia o« iii®.

Ua hiiti no ia o« ke oiela, mai i Ra naea apau au 1 manao ai e kamaiiio ra?i, no ka mea, ua naanao

oe e ik« aku aja au ik* kumu nui o kou ana iaia roa kou manao e ia pe mai kona hoopuino ana mai ia os. iho nei c>e e - he!e mai & ku imua ou ai raea ia noi' e īk« aku ai ia oe he keiki oe ike n;ua o!« oia kou ano ame kea aa ana mai nei eleamailio imua ou me xou ihe no aole loa e ko.mo mai Hau mau olelo i'oko o kou noonoo no Kau i hana aku ai maluna o kou hoaioha oiaio. Ua kohu ole loa oe 1 ka hooiaio ana inaua o ka, aina aoi« poe apau he keiki. ee J ia e Fecino a hiki anei ia oa k« hoole mai i keia mau mea e boik,« ne: ia oe? E hool? mai anei oe no ia mea? E oleiO mai ana anui oe i ke kumu o kou hana ana iahana iepuao p'eeino? Me keia n-au o!e!o hope ua kaha aku la kel%. waijine a. hele. aku iwaho o iela ikeena nūi.

laia no nae e hele ala, ua huli hou mai la kela kamailio hou i keia mau oie : o- Ua he!e aku nei oe i ke kaaa kou manao e Uoo oalo mau hana ame koii Tranao pela iJbo pahae hiki ai 5a oe ke hooiaio, he Keiki ponoi oe na Feci»?o ma ka lianai ia ana e ka Haku Fecino.

He hasa hilahila keia au e !ohe Dei ame isa hwhs nui o kona rraka. «a kaha pn aku Is oia e he!e iwaho.

Aole anei oe e !tti ana a hoifce sku 1 kau i ham ai ma kc kahua kaua, a na ke ano 0 fcou siakc ana hp maa hana hoopun. ptini wa!e no kela au 1 manao &i he hana hanohano nri hr.en tTjai ana maluna o kou maka ana a make o'e ana paha. la ; a i puka ai e hemo mai ioke 9*lxl o kela keena, ua ike la oia i 113 maka aa 0 ka a '<'ona T iaku makuakane, e n.ana mai &na iaia ae Jliiinai ana hoi .nalwna 0 ka poohiwl 0 iia::s kane

Ua ha ; kea loakou htiulidoiia e PeUiion?. walii aka ;uaE;ea i pane mai i.i. 0»a: no aae ' ia e nana m;d ana i :i£ npau i haau. ia al. mniuu ij*u ka wah : ne Madoua Y*r*;ia. a; eaal e puka aku auao 'iioaa e helo aku ena iwaho, un komo hoke mal la eia mi ha hill nai ana iluaa q ku poohiwi 0 fcanr, kane. Aole anel ou m&'kul i kieU ma uawa7l pauo uiai ui Ka, w«u!avj hookuuianl At» aola u* i;;a;āa;, loa i.ke;a mana\TU i * u., 0 I&aUon» ! Aole oe i ana 4 e l>*ialiuoa \ P&ne ,aiai koaa makaakaao oae i-u o.u |oiaukona «e hiki "<oi tkasa waliino ke iKv? auū a;a ih Iko Fecifto m&aao &;wha iv.a. e hliliīllona.

Aiamaiawa k« ikt ickf uk«J |la i;o o BeiaUoat i ko atio o kena i i U4 «tp-- j j aku 't ol& i iatati*;* ;u;; a. | j t «V.* no pAUt e uui io* nsu. suaj jkgu p-.akia, aitoa % hapai &t? .a o.», ji keua iuta m* kuut a ho.o, 1* ; »t kuU ūou mti <• £u i s ji**a kout lt«. 0 k««*hi iA» | nt i'A; «4 ra kw*t u«ta a e .u .v t mti«ti lat t ":. w

ina Koii .iutui ae hoi po'elei oei kahi inoe ae moe maiie ai & boo* waha Kou kino. A*. ua pane aku ia o U<fjaiiOn& a kaha aku la e i k£tia. lumi- moe. Ma kekahi i.a ae, ua haa'.v»! hoa ;-a,roai no auiina hoiiau•ea no Uu.iai l ()fca, ai. ka makp.oieau ana o iia poa apau, ua iKe i* aku !a «a ,o •ka wale ana fca i :aka maiaim, a no ia niea ua imi ia ae la be kumo o J£ofla hiai oie mai uaa ke*a ahiahi ka poe e akoakoa .ana. I kekahi,Ja ae, ua lohe ako la n* pee apau na Kona raa i fiva ke kumu kona.hele oie ana mai naa keia huoiauiea. Owau no hoi U rp.ta !oaa ole ika fivs, a o ka hoeha tna.i h&ī a kekahi poe ame ka o>ig ia . mai aole l&a he kuieana o ko LMahooa kapa ar v a iaia he ke;ki i h.anai ia e Focino kekani kaulana jo'-* a he haku hoi no ka aina o Milana.

( Ua ke kauka, &ua bi*i mBi e .nana ia Eaiaiiuaa i kona ma'i, a ike ia iho la he ma'i fiva ikaika. ipa i mai ma'unio seia ueiKi i hoomkele ia aiai ka ai ia &n& e na iuo i hookmi ia aku e alualu a pe!a ne hoi n? oleio koiiu ol.e,i.kipehi ia aku ai ona Nawai 110 hoi ka oie oko B.e— olelo ana he 4eiisi ola na jFecino ; ao!e an&i hoi oia i hoao e losa no Loi ka ana nona ma kona !<apa ana ia Fedno he makuahunai nona, a maia ole'.o ana no hoi-pela, ua pakele no hoi oia he r»au rr*anawa lehulehu ma mya &ku uke a oaaiiawa e pusa aku nei Keia U'o^elo. Ao!? loa-no hoi i manao * j?e — eino he hana htahia loa ka kaīa kaiki 1 hana aku ai maluna ena HKa, ua man»o oia he inea hano,hano »oa .keia i hookau ia auu [luna ona no ka mea aele &ca ['ie'U) me kana _wabins. Ma ke a |pu>a ana aku o-Ueia moolelo | he mokuna hoa ia- | . Ao> » paO