Ka Hoku o Hawaii, Volume XXV, Number 37, 23 Pepeluali 1932 — HE MOOLELO KAAO NO PUNIA KE KEIKI AIWAIWA KOLOHE A LEIMAKANI ME HINA HE MOOLELO HAWAII KAHIKO NO KOHALA [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO PUNIA KE KEIKI AIWAIWA KOLOHE A LEIMAKANI ME HINA HE MOOLELO HAWAII KAHIKO NO KOHALA

(Alannia no ka pom&ikai'o k* poe heluhelu o ka Hoku o Hawiii)

Ua ken& aku la ola i ka nui a ke aKua e h«ie e imi pohr,ku hou no ka a'.ih: pohaku » lalo oka īipeoaL, a ua kuhikuhi aku la oia i k« ano o ka pohaKu e Uws n.ai ai a ha manawa pokoie wile no uā ku ke a&u3 o. Ka Dohaku. I ka i»e ana o ke akua ohute i keia puu pohiku, aUila, hoo«*aka mai la no aia e kamaiiio ho'i, -'Auheamai oukoa lo'umaa hoa anua, elike no hoi mi ka rrui • keia mau pohaku, pela no ka, nui o ko.eukou pani wal« ; keia kanaka ohale wahahee.''

Mamuli oko Puaiā hoo.nao — popo iho, īna pela iho la keia akua ohule e hoāo ®au al e hoo~ pnhili i kana mau hoolaia ana, a noea paha o lilo aa kamaiiio eaiu ana a keia akua ohule i mea e hoo huM akii ai i ka naanao hiiinai o na . akua e ae, ae ka hope o ka pijiki*r.oia oaa a'holopono oia kana aaan hoolaia ana, naiaiia, na noonoo iho la oia i mea e hoo puhiii ai i ea alakai a ke akua ohule.

"Auhea mai oukeu « ka nui o i he akua, »* ea wa a maua e lawe lawe ?na i keia hana lawaia ma' keia Kaha. Ua ao ikaika m?i ; ho'u makup&aae la'u i kekah: mau ioina kupono no ka law*i'a ana, aihe mea pono no hoi e pow; ia e hoeko aku ia mau loina." j Heaka ia mau loina e ka iawaia aui a kakoa? I'naheoaaa loina kupono ia e pouo ai ka , kakou o» hana iaw»»i a» aiaila, he mea oono no « hw o ii, oiai, oka i'a k'a kakou mea e 'mi nei, ae t>luolu oe e hoik« ai*i i ka Wi3 piii ;a mau ioina Ua olelo ia o k«sia mau loina a kaoa ka rnea heluhelu e ik«Tiho ai, ai kamaili» ia ma ke ano apuhi e Punia, ua lilo ia mau loina i nea malāma la e ka poe lawai'a mahooe mai, a ua ma'a s ma ia hoi e «a poe lawai'a kahiko o keia aina a hoea \ra!e no i keia | manawa

"Eia na man loina nei, wahi a! Pun f a me ke ano hooKohukoau i'ka *a e hana ai ka upena a ka • kon,' a aole e pono kr)i< mea e wa Usm, aole no hoi e ku a k'i <nai a ac!e no hoi e pea ka lima i ke kua a ae-le no hoi e hooliuaiiua aa, ltma. a aole e puliki ku iua, ka umauma. a ac!c no hoi e wale mat ih?ra aua a ka poe e hana ana i ka upena, ai ka w* e Rnn ai ka uoena : ko kai. a*U i keokn'? i ka J*o kwuohi a ka 'a WAia, e palanehe ka la'veUw€ j aaa o na mea apaa, u he hook*hi !no Trea hoolohe, oia no ka lee iuauohaoka lawai'a, a a

fro'n ma*u3#tawe ia'u, o ka j ia c keia maa ka, o ka mu-i iho U 110 ia e hoi ruilu 010 &i k* me ka p*o*. » fn% H« me* m*kersuke ko :oukou e loa* k* i'«, iūiU, « ooi ;*m «a U qukcq « ho.9iqh« u kei* |m-y 'o'in «'a i'hoik* 4ka at; m i«aiou' , | | N«aa »* k*