Ka Hoku o Hawaii, Volume XXV, Number 37, 23 February 1932 — MA KE KAUOHA [ARTICLE]

MA KE KAUOHA

KANAWAĪ 1 [B. H. Helu 1]

HE KANAWAĪ e Hoololi ana i ka Mokiwa 118 o na Kanawai Hooponopono hou ia o Hawaii 1925, ma ka Paku'i ANA AKU ĪLAILA HE MAU' PAUKU IJOU £ KAU Helu ia na Pauku 1831-A Ahiki i 1831-N i llelu pu lA, MA KA HOOLOLI ANA I NA PaUKU 1826 AME 1831 AME KA Hoopau ana i NA Pauku 1752 ame 1825 e Pili ana i ke AUPUNI 0 KE ALE A KALAXA .0 HONOLULU, A E KUKULU HOU ANA I KA OIHANA MAKAI NO'lA MEA. E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke n *erilore o' īīaii'aii: Pauku 1. Ma keia ke hoololiia nei ka Mokuna 118 o na Kanawai Hooponopono Hou ia o Hawaii 1925, ma ka paku'i ana aku ilaila he umi-kumamaha mau pauku hou e'heluhelu ai elike me ia malalo iho nei: • : . Pauku 1831-A. Ke kukulu ana. E komo ana i ka oihana niakai 0 ke Kulanakauhale a Kalana o Honolulu kekahi komisina makai, ke poo o na makai ame ka puali o na.makai ame kekahi mau lunā oihana e ae, na kakauolelo anie na limahana, elike me ia a ke komisina i oleloia e hoonoho a e hookohu ai i kela.ame keia manawa, ma ke ano i hoakakaia e na Pauku 1831-A ahiki i 1831-N o keia Mbkuna 122, elike nīe ia i hoololiia ai, o na Kanawai Hooponopono Hou ia o Hawaii 1925, e manaoia no ia, a ma keia ke hanaia nei, e pili ole i ka oihana niakai elike nie ia i weheweheia ai' e keia pauku' "Pauku 1831 -B. Komisina makai. Ilookohu ana. Ma keia ke pookumuia nei kekahi komisina makai o elima lala ka nui, aole lakou apau no ka aoao kalaiaina hookahi ma ka maiiawa o ka liookohuia ana, a e hookohuia no elike me ia i hoakakaia maloko nei mahope ae nei. E hookohuia na lala mua elima o ke komisina a e hoopauia, e ke kiaaina ma ke ano i hoakakaia e ka Pauku 80 o ke Kanawai Kuinu. Mahope aku e hookohuia no na lala e ka meia me ke apono ana o ka papa o na lunakiai. Aole kekahi lala o ke komisina he luna oihana uku paa a i ole limahana paha o ke Teritore a i ole kekahi mahele kalaiaina paha o ia mea. O kekahi lala e lilo ana 1 moho no kekahi oihana kohoia ma ka mea oiaio, ua waiho hakahaka kena kulana ma ke ano he lala. He mea pono e lilo kela ame keia komisma pakahi ma ka manawa o kona hookohuia atia hē mea koho halpka no ke kulaiiakauhale a kalana, a he mea pono ua lilo ma ia anō rio ekolu makaluki ka haahaa mamua koke iho o kona hookohuia ana. Ua hiki no ke hoopauia kekahi komisina i hookohuia e ka meia mai ka oihana aku e ka meia, nie ke apono ana o ke koho ana a elima mau lala o ka pāpa p .na lunakiai. E hana no na komisiua me ka uku ole, aka.ua hiki no ke txku hou ia aku no ko lakou hoolilo kaahele kupono ame kekahi māu hoolilo e ae i hoohanaia ma ka lawelawe ana i ka lakou mau haiia. Ua hiki no i ke komisina ke hoolimalima i na kakauoīelo, na limahana ame kekahi mau kokua e ae ma na ukuhana ana i ike ai ua kupono. Pauku 3831-C. Manawa paa oihana. E hookohuia no hookahi 0 na komisina i oleloia no ke kāu e pau aha i lune 30, 1933, hookahi no ke kau e pau ana i lune 30, 1934, hookahi no ke kau e pau ana ī lune 30, 1935, hookahi no ke kau e pau ana i lune 30, 1936 a hookahi 110 ke kāu e pau aiia i lunē 30, 1937, Ma, ka pau ana o ke kau o kela ame keia komisina pakahi, e hookohuia 110 kona hope no ke kau e pāu ana elima makahiki mai ka la aku o ka pau ana o ke kau mamua iho. E hoopihaia no kekahi wāhi hakahaka maloko o ke komisina i oleloia e ikeia āna ma kekahi ano e ae mawalio o ka pau ana 0 ke kau pāa oihana, no ke koena i koe o ia kau paa oihan i 1 pāu ole, ma ka hookohuia ana e ke Kiaaina, nia kahi e ikeia am ua wahi hakahaka nei iwaena o kana poe'i hookohu ai, a ma kekahi ano e ae paha e ka meia me ke apono ana a ka papa o na lunakiai. Pauku 1831-D. Na mana laula o ke komisina. E nialama 110 ke komisina i na halawai akea kumau ma kekahi manawa ahie kekahi wahi i kuhikuhiia. E koho 110 ke komisina i kona lunahoo-' malu, a e lilo ka hapanui i koramu no ka lawelawe ana i na hana, koe nae o ke koho ana a ekolu mau lala e kupono ia 110 ke apono i ka hookohuia ana a i ole ka hoopauia ana paha o ke poo o ka oihana niakai. Ma kahi i hiki ole mai ai ka lunahoomalu, e koho na lala i koe iho i kekahi hope lunahoomalu. E apono no ke komisina i na rula ame līa hooponopono ana, elike me ia ana e noonoo ai ua kupono rio ka lawelawe ana i kana oihana, āme ka hooponopono ana i na hana maloko nei i waihoia aku ai ma kanā hooliana ana. Pauku 1831-E, Na kau papa ana, ke a'o ana ame na hookiekie ana. E hoakaka no na rula ame na hoopouopono ana a ke komisina, mawaena o kekahi mau niea e ae no ke a'o kupono ia o na makai, no kekahi loina o k e kau papa ana i'ka puali o na makai, ame kekahi loina mahalo e komo anā iloko olaila na nianao uo kekahi ano i hoonohoiioho pono ia 110 ka hookiekie ana i na makai i oleloia, i hookauhuaia niaīuna o ka makaukau, ka lawelawe oihana ame ka oi ma ka hooko ana i na hana pili oihana. "Pauku 1831-F. Poo o ka oihana makai. E hookohu no ke komisma a ua hiki ke hoopau nia kona makemake i kekahi poo o ka oihana makai, ka niea e hooīilo āna i kona manawa piha i na hana o kana oihana, a he nia ka manawa o kona hookohuia ana e lilo he mea noho paa 110 ke Teritore no ēlima niakahiki. Malalo o na rula ame na hooiX)nopono ana i hoakakaia e ke komisina, e loaa no iaia ka mana hoomalu, hooponopono ame ke kuhikuhi ana i na īuna oihana ame na limaliana apau e noh o hana aua nialalo ona, me | ka mana piha e koho i kekahi o na huia oihana i oleloia a i ole ■ limahana [>aha i ka hana o ka lehulehu elike me ia ana e kuhikuhi; ai. E loaa no iaia'he ukuhana ma ka huina elike me ka ke komisina 1 e kuhikuhi ai, aole nāe e oi aku i ka ehiku kaukani elua haueri dal;i 1 ($7,200.00) o ka makahiki. "Pauku 1831 -G, Puali makai, na liniahana. E loaa no i ke poo o ka oihana makai ka mana e hookohu i tui makai ame na luua! oihana e ae ame na limahana malalo o na rula ame na hooponopouo' ana, a ma na ukuhana elike me ia e 'kuhikuhiia ai e ke KouiisinaJ aka ua hiki no i ke komisma ke hoopau i kekahi oihana a i ole kulaiia I paha maloko o ke keena, a e hooj>au i ka ukuliana a i ole ia ke 1 komisina paha no ia mea, ma ia ano, ke ikeia ke kupono, e hooholo 1 no ke komisina owai !a o na luna oihana lehulehu a i ole limahana 1 paha iloko o ia papa hookahi ke hookuuia. E hoakaka no ua niaii' rula nei ame na hooponoj>ono ana no ka hiki ke hanaia iia hookohu 1 ana ma ka manawa niua no kekalii manawa lioao i oi ole aku i kaj

hookahi makahiki. E hookohu no a e hoopau ke poo o ka oihana makai, me ke apono ana mai o ke komihina me ke kumu ole i na kumua'o o ka oihana makai f koi ole ia ai ,na hookupono pili i ka npho ana. Koe elike me ia i hoakakaia ai ma kekahi ano e ae, e hpokoia no na hana apau a i ole mau la\yelawe ana paha, e hookoia ai;e ke poo p ka oihana inakai, ma ke ano like a mq ka mana like e kekahi makāi malalo aku ona. '

"'Puku 1831-H. Xa mana ame na hana a ke poo oka oihana m&kai E loaa hke i ke poo o ka oihana makai me ka makainui o ke kulanakauhale a kalana na mana ame na hana i loaa i ka makainui i oleloia i keia wa, koe na mea i heluia maloko o ka Pauku 268 ehke me la ī hoolohia ai, na Pauku 327, 328. 363 681 1826 1827 1828, 1829, 1984, 2987, Mokuna 129 eīike Me ia i ho'ololila £ na Pauku 2407 244!, 2694, 2739, 2784, Mokuna 161 eS me ia i hoololua ai, Mokuna 162 ame na Pauku 2849, 3954, 4016, 4095 o n % Kanawai Hooponopono Hou ia. Aole e kaa i' ke poo o ka oinana makai ka ke kiai a i ole ia ka hoomalu anā paha ī ka Halepaahao Honolulu. Ma keia ke hoololiia nei i ke poo o ka oihana makai mai ka makamui mai o ke kulanakauhale a kalana na mana ame n<£ hana a 'ka makainui i oleloia i heluia maloko u ka Pauku 1306 elike nie iP r i hoolplua ai. na Pauku 2002 ,ahiki i 2015, i hui °pu ia, elike me ia i hoololiia. ai, Pauku 2106 elike me ia i huololiia ai, Mokuna 128 o na Kanawai Hoopohopono Hou ia i oleioia elike me ia i hoololiia ai, Kanawai 26 o na Kanawai Ahaolelo o 1927. ame ke Kanawai 127 o na Kanawai Ahaok-Io o 1929. - E hooko no oia ma na manawa apau. nie ka makaala loa ame ka oiaio loa i kana mau hana a e hooko i na kanawai apau o ke Teritore ame na kauoha kanawai apau o ke kulanakauhale a kalana, no ka nialama ana i ka nialuhiā ame ke kulana maikai, ame ka- hoomalu ana i na pono ame īia waiwai onaniea apau loa. E Hui pu no oia a e kuka me »ce koiiiisina, ā e hāna .me kuna apono ana mai maluna 0 na haud apau i pili i. ke keena o ka.oihana niakai i hoakaka maopopo pono ole ia nialoko nei, a e.hana uo i na hoike i kela aine keia manawa, eliKe nie ia a ke. komisina e koi mai ai, a e hana no i hoike 1 kela ame keia makahiki i ke konusina, no ke ano o na hana ame ke kulana o ke keena o ka oihana makai. Pauku 1831-1. Na hana i kuhikuhiia. E kau no maluna oke poo o ka oihana makai na hana mahope ae nei: (1) E malama i ka maluhia o ka lehulehu a e pale aku a e kinai i na haunaele, na hakaka ame na kipi; (2) E hopu a e lawe imua o kekahi lunakanawai kokoke loa i hookuponoia no ka ninaninauia o ka poe apau i hana a i ole e hoao ana paha e hana i kekahi hana hewa akea, a ma o kekahi luna oihana la ī hookaawaleia eia, e hoopii ia mea malalo o ke kuhikulii ana a ka loio kulanakauhale a kalana; (3) E hooko ina hana pili kanawai apau ame na hoolāha ma na hoopii karaima; ; (4) o pilikia kuikawa e koi mai ana e kauoha i na kana.ka o ke kulanakauhale a kalana elike me ia ana e manao ai ua kupono ma ka hooko ana i kana mau hana; ; (-5) E hophana ika uiana hoomalu laula anie ka hoomalu ana malama i na hāle o na waiwai kahiko, na luna kudala ame ka poe kalepa ma na \vaiwai o ka papa elua; e nana i ua buke ame na pa-hale o kekahi poe oiai e huli ana i ka waivvai i loaa ma ke ano hewa. a i ole no kekahi ike paha no.ka hanaia ana o ke karaima.

' Pauku IS3I-J. Ka hooko ana ika hana pili kauawai. E hooko uo ke keena niakai ina ke noi a ka makainui o ke kūlanakauhale a kalaiu o līonolulu i na hana pili kanawai ame na hoolalia i aeia e ku kan iwai uo ka hookoia e na makai ma ke ano i kuhikuhiia e ke kanawai. E kakaukuaia maluna o kela ame keia liana pili kanawai a ī ole hoolaha paha ka makahiki, mahina, la, hora ame minuke o ka loaa ana, a i ka manawa e iioiia mai ai, e hoopUkaia aku no i' ka mea e haawiia aku ana ua mea la, ma ka ukuia ana o kekahi koina i koiia ai e ke kanawai, kekahi likiki hookaa e hoike ana i ka inoa o ka poe, ka inoa o ka palapala, ka wa i loaa ai ame ka luiina i ukuia. Ē liooia ka luna oihaua e hooko ana malalo o kona lima maluna o kela ame keia hana pili kanawai a i ole hoolaha paha i hookoia eia, ke ano ame ka manawa o ka hooko ana, a i ole ina aole oia i hooko, ke kumu o kona hooko ole ana, a e hoihoi aku no īa hana pili kanawai a i ole.hoolaha paha me ka hookaulua ole.

s ' l'auku 1831-K. Kapae ana.' līoopau ana. Papaia na liana pili kalaiauiei. L kaa ka hoopau ana ame ke kapae ana i kekahi luna oihana a i ole hmahana paha nialalo o ke poo o ka oihana niakai, ma ke ano t hoakakaia e na rula ame na hooponopono ana a'ke 1 komisina; koe nae e loaa no ke kuieana holooko i ke poo o ka' oihana makai e kapae no ka manawa a i ole mau iiianawa palia, aole e olaku i ka huina nui o kanaono la maloko o kekahi makahiki; aiemanaka, i kekahi luna oihana a i ole limahana pa!ia malalo ona ! ! no ka hemahema, ka hoohemahema i ka hana, ka ona a i ole ka hoolohe ole paha i na kauoha i haawiia iaia e ka maua hooko kupono, a i ole no kekahi kunui kupo.no e ae palia, a e lilo ia kapae ana i mea hope me ka hoohalahala ote a i ole kuekaa hou palui; koe hou, ua hiki i kekahi luna oiliana a i ole Hmahana palu i lioopauia a i oie kapaeia ]->aha no ka manawa i oi aku, a i o!e, i paku'iia aku paha i kekahi mau kapae mua ana i oi aku i ke kanaono h maloko o kekahi makahiki aien-ianaka, iioko o umi !a, niai ka la aku o ka hookoia ana maluna ona o kekahi kope i hooiaia o ke kauoha. e 'aoopau ana n t ole e knpae aila palia iaia, a i ole, nu\ kahi i liiki o!c ai oia ē loaa. maloko o umi-kumamalua h'mai ka hoounaia ana o ua kofx> nei i hooiaia. ma ka leka i hoopaaia, i kakauia iaia uia kona' 'wahi noho !io|>e loa i maopoj>o, ke noi aku i ke komisiua i'.o ke ! kuekaa hou ia o ka hihia; e ionn no i ke komiāina nuluua o ia ! mea ka mana, elike me kona noonoo akahete ana, e aix> aku a i o!e ia e hooīe i>aha i ka apo ana aku ia hoohalaiiala; ina ia e apo aku ana ia hoOhalahala, ua hlki i;ua ke hooia, kapae, hoololi a i o!e lioano-e paha ia kauohn, ā i ole ham paha i kauolm Uou, e'Ae we i ia ana e hoohoio ai peia iia mea oiaio. E !tlo ka o!du hooholo V ke e h.ioie ana i ka apo :\na mat i kekahi hog!iaUha;a. a t 1 ole i kana kauoha palia niaiuua o kekahi hoohulaliula 1 aeia ī 'mea' hope lon. Ao!e e loan i k;eka!u.]una oihana a t ole limahaiu paha 1 kekai\i ukuhana no ka manawa o kekahi kai\ieta atux, W wa!e no' iv,a!iope o ka npoia ana akti o kekahi hooha'ahala e kauolu ke kvMi\i■iina pela Aoie e piii k<jia i\*\nku i kekahi hookohu 1 no ! kekahi manawa hoao. A.Me keka!vi !a!a o ke keeua makai mawaho' ae o ka hooliana ana i kona pono e koho haloka, e kakoo, hoo&aika 1 Ji i o!e kokua iiku ma ke Koiioia ana a puka, a 1 ok liauleliia paha'

o kekahi moho tio ka oihaiia .aupum Maluna qka hooiaio lywa _ pono no ka hanaia >ana o ka hooikaika i papaia i okloia i kg. mana hookohu, nana 1 hookohu.nui i ka laTa"ku-e, e hoopau koke ia aku no ua lala ku-e nei mai ke keena makai aku. "Pauku 1831-L. X a bila haawina. E hookaawālē no ka pipa ona lunakiai, ma ke noi ke komisina, i kela 'ame īeeia manawa, lio ka hooliana ana o ke keena. makal f na huina i hui!a aole e emi ihomalalo o elima hanen kaukani dala ($500,000.00) o ka makahiki mai na waihona dala inai e hiki ana ke loaa ma ke kanawai no ia hanaj koe nae, ua hiki no i ka papa i oleloia ke hookaawale no ia hana ahiki i ka hookahi haneri kaukani dala ($100,000.00) o ka makahiki mai ka waihona alanui mai i hookumuia e ka Pauku 1309 elike me ia i hoololiia ai. Ua hiki no ika papa ona lunakiai i kela ame keia nianawa elike me kana noonoo akahele ana, ke hookaawale mai na waihona dala kupono mai, i na dala paku'i e hoohanaia ai e ke keena makai. "Pauku 1831-M. Ka hpolilo ana ina waihonā dala. E hooliloia rio na dala apau i hookaawaleia no ke keena nīākāi ē ka'puuku kulanakauhale a kalana wale no, maluna o na kikoo i hoopukaia e ' ka lunahooia kulanakauhale a kalana maluna o na Hoīke hōolilo i kakauinoaia e ka lunahoomalu g." i ole e ka hope lunahoomalu paha °,ke kbmisina, a i ole e kekahi ltrraroihana, a { oīe liiuahana paha, elike me ia a ke ko.misina e hoamana ai. "Pauku 1831-N. Na hoolohe ana e ke komisina. Ma na hana ninaninau apau e hanaia e komisina, ama na hana piTi kanawai apau imua ona, e'pili ana.i ke keena makai, a i ole i na luna oihana, a ī .ole mau liinahaiia paha o ia niea, e loaa np i ke kQmisina ame kela ame lala pakahi o ia mea na mana like e pili aiia i ka lawelawe aiia i na hoohiki, e kauoha āna no ka hiki kino ana ae o na hōike ame ka waihoia ana mai o ka ike palapala aime ka.nināninau ana i na hoike eīike me ia i loaa, i na lunakanawai kaapuni ma na Ma kahi o ka hoolohe ole ia e kekahi niea, a i ole poe paha, 0 kekahi kauoha a ke a i ole a kekahi lala paha o ia mea, a i olē o kekahi palapala kena paha i 'hoopukaia eia (komisirīa) ā i , ole eia (lala) paha, a i ole ka hoole ana paha a kekahi hoike e hoike 1 kekahi mau hana, e pī|i ana i na mea e ninauia āi uia, ma ke ānō ku i ke kanawai, e lilo noji hana na kekahi lunakanawai .kaapuni, , ma ka palapala noi a ke komisina, a' i ole a kekahi lala paha o iā ke kauoha ana e hoolohe elike me ia ma ka hihia hoōlohe ōle | ia o na koi ana a ka palapala ke-na i hoopukaīa mai ka alia kaāpUiii aku, a i ole kekahi hoole ana paha e hoike maloko olaila. .E like no na uku koina ame. na hoolilo kaahele o na hoike, ia i aēia i na hoike maloko o na aha kaapuni, a e ūkuia rio mailoko ae 0 kekahi niau haawina e hiki ana ke loaa no ka pouo .o ke keena makai." - ; . Pauku 2. Ka hoolilo ana ō.ka waiwai —* Ka hana e hoolako 1 na wahi noho. Ma keia ke hooliloia nei na waiwai apau o keTa ame keia ano, ame kulana, ame na moolelo apau i keia wa, malalo 0 ka malama ame ka hoohana ana a ka makainui ame kona keena, koe ka.Halepaahao Honolulu, i ke keena makai, a e hoolilo hou ke komisina i ka papa o na hinakiai i'kēkahi waiwai a i ole mau moolelo paha e loaa aku ana ke kupono ōle no kona hoohana ana, nia ka hooko ana aku i kana mau hana. E hana ka papa ona lunakiai e hiki ai kd* loaa i ke keena makai, na wahi noho lawa ame kupono maloko o ka halewai maloko o Honolulu, a maloko a kela -ame kela apana pakahi maloko o ke kulmakauhale a kalana, no ka hōohana ana o ke leeena makai, a e malama a e hoomaemae mau ia mea. Pauku Hoolilo ana i ka haawina e ku nei. E lilo no ama keia ke hooliloia nei na bita haawina apau i hanaia e ka papa o na lunakiai no ka hoohana ana i ke keena ō ka makainui no ka makahiki 1932, koe na mahele o ia mea no na ukūhana o ka makainui, hookahi hope makaīnui, elua mau kaleāuole'o, h'ookahi kakaupokole, na kauka makai, na luna olhana aha, a no ka Halepaahao Honoluhi, a 110 iia kaupaona ame na'mea-ana, i ke keena makar no kona hoohana ana iloko o ka makahiki i ole'oia, a e mamoia he hila haawina 1 hanaia e ka papa i ole\oia elike me ial koiia ai e ka Pauku IS3I-T; o na Kanawai līoōponopōno Hou ia i oleloia elike me ia i hooholoia ai maloko nei. Packl' 4. Ma keia ke hoopauia nei ka Pauku 1825 ona Kanawai Hooponopono Hou ia o Hawaii 1925. Pauku 5. Ma keia ke hōōloliia nei ka Pauku 1826 ona Kanawai Hooponopono Hou ia L oleloia e heluhelu ai ka laina mua o ia t mea: . j w ?auku 1826. Na hana i kuhikuhiia, E lawe no ka makainui a e heluhelu ai ka pauku olelo 6 6 ia mea: i "6. 1 ka hooponopono ame ka malama 'aua ika Hulepaahao i Honolulu ame na i>aahao aj\au i h<x->paaia maUiila." Pauku o, Ma keia ke hoololiia nei ka Pauku 1831 ona Kanai wai hm.)pono[Xino Hou ia i oleloia, elike me ia i hoololiia ai e helu- ! helu ai elike me ia mahope ae nei: 1 l "Pauku 1831. Na hope makainui, makai ame na limahana e ae. I h iiookolm uo ka makaiuui a e lioopau ma koua manao i ua hope, I ua makui ame na Umahana me na hvx*kuixnio a ma ua ukuhana ehke ! me ia « aeia ai e ka pcij>a o na luuakiai." i Pal ki 4. Mu keia ke Uoopauia nei ka Pauku 1T52 ona Kanal wai lloopouoj>ono Hou ia i oleloia, elike me ia i hoololiia ai. i l\vcKt f E kuleana no kekalii mea i hvx>luuiaia nuloko oka l puali liiakai (.piai.uu hoohaiiaia kela liuaolelo maloko o ka Mokmu 1130» eiike me ia i ai» oua Kauawai 11 oojxmopon Uou ia o , Hawaii 1925) o ke kulauakauhale a kakma o Honolulu mainua koke i oka lUāua ana o kei>i Kanawai» a i tuv>nuu ole ia iloko oka , haua eke i>vX) oka oihaiu makai, a i eke komisina paha, a e i kuleana ai i kekahi uk.uhoouu.iu malalo o na maiu\o o ka Mokuna i oieioia» iua e hoopauia aua nui ka oihaua aku» me ke kumu ole iiiaiiuia fw>ke iho _o ka la i mana ai o keia Kanawai* e īoaa u ukuUoonuu» ouii uu kuleana oia e Ilvui iua uei no kona hcH>pauia; o ka poe «hkiu lie mau lala no ka puali uuikai i v>leloia inamua koke aku o ka mana ana o keia Kanawai» a ; aku maloko o ka Uaua maloko o ke keeiu uukai t e k\u no na pono apau anie iu poiiukai malalo oua uianao oka Mokmia t a > ole oke Kauawai o5 paiu o na Kaiuwai .\luoJelo o. 192?* etike me ia i hoololiia ai» me Uo mea la aole i hpoholoia keia Kanawai. _ Pu'W' Ku ike kvjniukanau a' e nu;u<na ara \u ku-< i

ke kumukanawai a i ole nvana c«le paha kekahi pauku, hapa-pauku, hopunaolelo, niamalaolelo a i ole mamala paha o keia Kanawai, no kekahi kiimu, able e pīli ia olelo hooholo i ke kupono o na hapa aku i koe o keia Kanawai. Ma keia ke knkala nei ka Ahaolelo e apono ana. ia i keia Kanawai atne kela ame keia pauku pakahi, hapa-pauku. hopunaolelo, mamalaolelo ame mamala o ia mea, nie ka nana ole ū ka mea oiaio ina e kukalaia ana ua ku-e i ke kumukanawai kekahi pauku a i ole mau pauku okoa aku paha, na hapa-pauku, na hopunāolelo. na mamalaolelo a*i ole na mamala<paha. Pauku 10 K mana no keia Kan,.wai ma a niahope aku o Feberuari I. 1932, ke hookohuia nae na lala o ke komisina ma kekahi maiiawa mamua ae olaila; a c hana ke komisina i kona mau rula ame' na hooponopono ana, a e hana ke komi.sina, a i ole ke poo paha o ka ōihana makai i hookohuia eia. i na hookohu mamua ae olaila e mana ai ia mau hookohu i Feheruari 1, 1932. i keia la 22 o lanuan'. A. D. 1932. LA\VRENCE M. JUOD, Kiaaina o ke Teritore o īlawaii. KANAWAI 2 [B. H. Helu S). HIL KANAWAI e līookaawali; \na i Dala no ka i ku a>'a aku ī n t a Hoolilo u KA Hale o xa Lunamak \ainana o ka Ahaolelo Umi-Kumam aoxo o ke Teritore o Hawaii aī a ke kau Kuikawa 1932. - \ F Hooholoia c ka Ahaoh-lo ō kc f critore o Haioaii: : Pauku 1. E hookaāwaleia a ma keia ke hookaawal'eia nei ka huina o kanakolu-kumanialima kaukani dala ($35,000.00) nlailoko ae o ka waihona puuku o ke aupuni no ka uku ana aku i na hoolilo . o ka Hale o na Lunaniakaainana o ka Ahaolelo L T mi-kumamaono o —ke Teritore o Hawaii nia ke Kau Kuikawa 1932. Pa'uku 2. E mana no keia Kanawai mai a mahope aku o ka la o kona aponoia ana. Aponoia i keia la 22 o ianuari, A. D. 1932. LA\VRENCE M. JUDD, Kiaaina o ke Teritore o Ilawaii. * KANAWAĪ 3 (B. S. 9j 'HE KANAWAI e Hookaawale ana i Dala no ka uku axa aku ] xa Hoolilo o ke Senate o ka Ah\olelo Umi-Ku-MAMAONO O KE TeRITORE. O HaWAII MA KE KAU KuiKAWA 1932. /: Hooholoia £ ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii: Pauku 1. E hookaawaleia a ma' keia ke hookaa\vaJeia nei ka huina o iwakalua kaukani dala ($20,000.00) mailokt> ae o ka waihona puuku o ke aupuni no ka uku ana aku i na hoolilo o ke Senate o ka Ahaolelo Uini-kumamaono o ke Teritore o Hawaii ma ke Kau Kuikawa 1932. Pauku 2. E mana no keia Kanawai mai a niahope aku o ka 1a o kona aponoia anā. Aponoia i keia la 22 o lanuan, A. D. 1932 LAWREXCE M. JUDD, Kiaaina o ke Tcritore o Hawaii. KANAWAI 4 [B. S. Helu 8J HE KANAWAI e Pili ana i ka Ma \ rhl:i.e "Maluna o na < Alaloa, xa Alanli ame na Alanui-Kai aoao a e Hoaka-j xa axa i Kekahi Hoopa'i no ia mea a e Hoopau ANA Ij ke Kanawai 256 o xa Kanawai Aiiaolelo o 1929. j E Hooholoia e kā Ahaōlelo o ke Teritore o Hawaii: 1 Pauku 1. Maauhele ana. O kekahi mea e maauhele ana a ij ole e ae'a wale ana paha, a i ole ku hana ole ana paha maiuna o kekahi alaloa aupuni, alanui, a i ole alanui-kauaoao paha ma ia hana ana e kau aku ai, a i ole e hoopilikia aku ai i ka hele ana o ka poe helewawae, a i ole o kekahi poe e aku palia e hoohana ana nia ke ano ku i ke kanawai i kekahi alaloa aupuni, alanui, a i ole alanuikauaoao pāha, a i ole, ma ia ano e hoopilikia aku ana i ka pono o ka lehulehu, a i ole ia, e wawahi ai paha i ka maluhia ma kekahi ano, ua pili ka hewa o kekahi niikamina liilii, a ma ka hoahewaia ana no ia mea, e hoopa'iia no īna ka hoopa'i (lala i emi ole iho malalo o iwakaluā-kumāmalima dala ($25.00) aole 'hoi e oi aku inamua o elua haneri kanalima dala ($250.00), a i ole ma ka -hooi>aahaoia me ka hana ikaika ole no ka manawā i emi ole iho uialalo o kanakolu (30) la, aole hoi e oi aku mamua o kanaiwa i, 90) la, a i ole ma na mea a elua ma ka hoopa'i dala ame ka hōopaahaoia. Pauku 2. Ma keia ke hoopauia nei ke Kanawai 256 o na Kana wai Ahaolelo o 1929, Pauku 3, E mana no keia Kanawai ma k»jna manawa e apo-noia-.ai. Aponoia i kela la 22 o lanuari, A, D. 1932. Kiaaina o ke Teritore o Hawaii. LA\VREXCI£ M. JUDD, KANAWAI 5 [B. H. Helu 3) HE KANAWAI e Hookaawale"* ana i Dai.a no ka uku ana aku i na Hoolilo o ka Hooi.aua ana, Unuiil ana, Pa'i ana, Hoopi k \ \\\. Humu ana ame ka Hana i Papakuhikuiii O X \ K \\ \WAI o ke kau Kuikawa o ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii, 1932. E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teriiore o Haimii: Pau ki" I. E hookaawaleia a ma keia ke hookaawaleia nei ka huina o ekolu kaiīkani dala ($3,000.00), e ukuia ai mailoko ae o kekahi mau dala iiialoko o ka w.uhona puukn o ke Teritorc o līawaii, i hookaawale ole ia ma kekaln a.no. . ka hoolaha ana, ka| umihi ana. ka hwpuka ana. ka hmmi ai;a ame ka hana ana i papa!

! kuliikuhi o 1 na kanawai o ke kau kuikawa o ka Ahaolelo o ke Teri--1 tore o 1932. j i ... - ! Pai t ku 2. E mana no keiā Kanawai mai a maliope aku oka 1a ! 0 kona apōnoia ana.' ' i - ' j Aj)onoia i keia la 26 o lanuan, A. D. 1932. ! LAWRENCE M. JUDD, I Kiaaina o ke Teritore. o Hawaii. F , ~ _ i KANAWAI 6 j [B. S. Helu 10] iīE KANAWAI e Hoololi ana i ke Kanawai 2§7 o na Kanawai Ahaolelo 6 Hawaii 1931, e Pili ana i na Bil.\ Haawina Mailoko ae o na Loaa no ka Manawa o ElI'A MaKAIIIKI E I'AU ana I lune 30, 1933. E līooholma e ka Āhāolelo o ke Tcritore o HawaU: Pai'ku J. O kela itamu o ekolu kaukani dala ($3,000.00) i ikeia maloko o ke Kanawai 287 o na Kanawai Ahaolelo o Hawaii • 1931, ma ka aoao 430 o ia mea, ma keia ke hoololiia nei e heluhelu ai elike ia malalo ilio jjei: , . "No k6 Kinai ana i na lole, Apana o Kona, Hawaii — % 3,000.00 E hooliloia e ke Kula Kiekie ma ka hana pu ana me ka poe kanu kope o Kona, koe nae, aole e hanaia kekahi hoolilo ana mai keia itamu ae a oi aku i ka huina a mau huina paha i kokuaia mai a i waihoia aku i ke Kula Kiekie e ka poe kanu kope no keia hana." •■■'O kela itamu i ikeia ma ka aoao 411 o na Kanawai Ahaolelo o Hawaii 1931, malalo o ke poo Makai Kiekie ame Halepaahao Teritore ' "C. Na Lako , 9,500.00" Ma keia ke hoopauia nei e heluhelu ai: "C. Na Lako 12,500.00" a e hoololi ana i na huina e hookaulike ai. Pauku 2. E mana no keia Kanawai i kona wa e aponoia ai. Aponoia i keia la 27 o lanuari, A. D. 1932. LAWRENCE .M. JUDD, Kiaaina o ke Teritore o Hawaii.

KANAWAI 7 [B. S. Helu 4] ■ _ - HE KANAWAI e Hookaa-wale ana i Haawina Dala mai "na Loaa Laula ae o ke Teritoke o Hawaii no ka Manawa mai lanuaki 1, 1932, AiiiKi ī Dekemaba 31, 1933, e 1100HANAIA NO KE KULA NUI O N-A KUMUKULA O 'HAWAII. E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Tcritore o Hawaii: ; Pauku .1. Ma keia ke hookaawaleia nei mai na loaa laula ae o ke Teritore ī hookaawale ole ia nia kekahi ano e ae, ka. huina o elua haneri elima kaukani ewalu haneri kanaha dala ($205,840.00) e hooliloia ai e ka Papa o na Kumukula o ke llula Kiekie o Hawaii, e hoohanaia no ke Kula Nui o na Kumukula o Hawaii, no ka manawa mai latiuari I, 1932, ahiki i Dekemaba 31, 1933. Pauku 2. E paku'i aku no ka puuku teritore, ma ka hooholo ana i ke ana auhau no ka makahiki alemanaka 1932, i ka huina e hapaiia mai ana malalo o ka hapa-mahele (9), Pauku 1315, na Kanawai Hooponopono Hou ia o Hawaii 1925, elike me ia i hoolo-. liia ai, ka huina o hookahi hanen iwakalua-kumamalinia kaukani elua haneri kanawalu dala ($125,280.00); a ma ka hooholo ana i kc ana auhau no-.ka makahiki alemanaka 1933, e paku'i aku no i ka huina e hapaiia mai ana malalo o ka liapa-mahele (9) i oleloia no ka makahiki alemanaka i oleloia, i ka huina o kanawalu kaukani elima haperi kanaono <lala ($80,560.00), e maheleia ua mea !a ma ke ano hookahi elike me ka huina i hapaiia mai malalo o ka hapamahele (6) o ka pauku i oleloia. Pau.ku 3. E maheleia no ke dala e hookaawaleia nei ma keia elike me ia malalo iho nei: No ka makahiki alemanaka 1932 $125,280.00 A. Na hana pilikino $115,620 B. Na hoolilo e ae e nee ana 5,610 C. Na 'lako hoomakaukau 4,050 No- ka makahiki alemanaka 1933 80,560.00 A. Na hana pilikino ....$ 71,840 B. Na hoolilo e ae e nee ana 4,670 C. Na lako hoomakaukau 4,050 Koe nae ua hiki no ke hanaia na hoololi ame na hoolilo iwaena o na itamu i oleioia e ka Papa o na Kumukula o ke Kula Kiekie o Hawaii me ke apono ana mai o ke Kiaaina. Pauku 4. E mana no keia Kanawai i kona wa e aponoia ai. Aponoia i keia la 29 v lanuan, A. D. 1932, LAWRENCE M. JUDD, Kiaaina o ke Teritore o Hawaii. I KANAWAI 8 I {B. S. Helu 11] .., j HE KANAWAI e Hoololi ana i ka Pai'Ku 8 o ke Kanawai 80 O NA KANAWAI AIIAOLELO o HaWAU 1931, E PILI ANA l KA lIOOLILO AN A O N.\ LOAA O KA Rt'RO 0 KA OIUAN'A WAt NO KE Kalana o Kaual F Hooholoia c ka o kc Tcritorc o Hau\ui: Pauku 1. Ma keia ke hoololiia uei ka hapa-mahele (3) o ka pauku olelo ekalu o ka Pauku 8 o ke Kanawai 89 o na Ka?uvwai Ahaoilelo o Hawaii 1931, e heluhelu ui eliUe me ia uiulolo ibo nei: "(3) O ka uku ana i ua hookaa Jiilii ana oi ka waihoiu hoemi aie makahiki, malu'.ia o na boua manawa ame ke kumupaa o na bona. apau i kau papa ia, e oo aiu i kekahi inakahiki mai e ukuia ai i ke ; teritore tio ka lunlku hou ana mai ,i na lxma i hoouukaia e teritore, e h(x)lilo;a ua \lala i loua mai f a i ole maheleheieia paha no, ka oihana wai i oleloia; a" |

i Pauku 2. E mana no keīa Kanawai n\ai a. niahope aku o ka , lla o kona appnoi^.an^ 3 e piti i a P^ u 1 ma a [ mahope aku o īanuari i, , . , y ! Aponoia i keia la 29 o lanuan, A. D. 1932, LAWRENCĒ M. JUDD, - Kiaaina-O'ke Teritore o Hawaii. ' - : . w~ ! r-,T-ā r : - KANAWAI 9 , {38. S. Helu s|, HE KANAWAI.e Hoololi' ana i jke Ka.nawai 275 o na Kana; wai Ahaoi,elo o Hawaii 1925, e PiLi ana i "Ka Bila Haawina Kula.Laula: . . j . - - ' E'Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritore o Haīuaii: Pauku 1. Ma keia ke hoolo'iia 'nei ka Pauku. 1 o. ke 275.0 na Kanawai Ahaolelo o I iawaii 1931, e iieluhelu ai elike me ia iho nei: *- ; ~ . "Pauku 1. Oka Bila Ilaawina Kula Laula i uiia ai maloko o ka Mokuna 28 o na Kanawai Ilooponopono Hou fa o Hawaii,l92s., elike no ia nie Inalalo iho nei, no ka manawa e. elua makahiki, e. . hoomaka ana i lanuari 1, 1932, a e pau ana i Dekemaba 31, 1933: . WAIHONA Ku|.A LAŪLA . . . ' Hooponopono Laula: T $ 118,000.00 A. Na Hana Pilikino $ 80,400.00 . Lunanui $13,200.00 Na Hana Pilikino e ae.. 67,200.00 ! B. Na Hoolilo e.ae e Nee Ana. .. 27,600.00 C. Na Lako Hoomakaukau 10,000.00 Papa o ka poe Ninaninau 500.00 A. Na Hana Piiikino 100,00 B. Na Hoolilo e ae e Nee Ana 300.00 C. Na Lako Hoomakaukau 100_.00 1 Inisua:, !• 2^000.00 F. Na kaki Paa.... . 2,000.00 - 1. Inisūa am'e na P>ona.. 2,000.00 Na Hoolilo Akea: Na Itamu Laula: 17,000.00 B. Na Hoolilo e ae e Nee Ana„„, 16,000.00 C. Na Lako Hoomakaukau . 1,000.00 Na Hoolilo Akea: Na Kula Kumumua :„ _ 108,000.00 B. Na Hoolilo e ae e Nee Ana 54,000.00 C Na Lako Hoomakaukau r 54,000.00 ~ ~ 1 ' i'T' — L _ ~ Na Hoolilo Akea: Na Kula Kiekie Opio : 82,000.00 Bv Na Hoolilo eae e Nee Ana...... .... 45,000.00 - : C. Na Lako Hoomakaukau 37,000.00 Na Hoolilo Akea: Na Kula Kiekie: 64,500.00 B. Na Hoolilo e ae e Nee Ana„.. r .30,000.00 C. Na Lako Hoomakaukau P 34,500.00 Kula Teritore no ke Kuli ame Makapo:.. 84,000.00 A. .Na-Hajua Pilikino 55,000.00 .. B. Na Koolilo e ae e Nee Ana 25,000.00 G. Na Lako Hooniafcaukau 4,000.00 Halehana no na Makpo Kanaka-Makua 7,500.00 A. Na Hana Pilikino 5,000.00 B. Na Hoolilo e ae e Nee Ana 500.00 C; Na Lako Hoomakaukau 2,000.00 Poe Nana Niho ame Kauka Hana Niho :„ 157,000.00 A. Na Hana Pilikino 134,000.00 B. Na Hooīilo e ae e Nee Amu... 20,000.00 C. Na Lako Hoomakaukau 3,000.00 Mahele Pili i ka ai Hooikaikii Kino :. - 10,600.00 A. Na Hana Pilikino 7,800.00. B. Na Hoolilo e ae e Hee Ana„: 2,400.00 C. Na Lako Hoomakaukau.. 400.00 Mahele ike Hanalima: * 19,000.00 B. Na Hoolilo e ae e Nee Ana 8,400.00 C. Na Lako Hoomakaukau 600.00 F. Na Knki Paa 10.000.00 ( Kokua i ka Waihona Kuikawa Ike Hanalinia) Kula ao ike Hanalima Honolulu: 4,500.00 A. Na Hana Pilikino 2,400,00 - B. Na lloolilo e ae e Nee Ana 2,1^00.00 Na Kanaka Mahiai aku ana o Amenlea:.. 2.000.00 B. Na Hoolilo e ae e Ntt Ana 2,000.00 1. Na Hoolilo Laula.„. *00.00 j 2. Na Hoolilo kaahele a i pela aku, no «a elele ! haumana i na ahaelej le terilore ame lahui 1,600,00 l [- - - --- * - * , Keena T-ahaiualutia:... 37,000.00 [ CNa Lako Hoomakaukau 2.000.00 i F. Na Kaki Paa 25,000.00 | < Kokua e kakoo i ka Waihona Lahainaluna) Waihona Kaamau. Kuai aua i na Puk< KuU; Ke hookiawule hou u uei ka liuuu o ka \\\uhona Kaaiwui i hooka-iwoleLa. no keu haiia e ke Kanawai 215 o t na Kanawai Ahaolelo o 1929, uo u I hookahi no: ua hoakakaia e kuai uo ke Keau | j nat>uke iio ka Uooluua.aua o tia ke , kakiia o kvkatu uku hooliuuliuu i emi iho uulalo o ke kymuK!o o vu huke kula i apoia a i ok apoaou paha. E HKmu buke i kuaua pela i waiw;u uo» a e paaia e ke Keena. E ukuia .aku ka uku hooiuiuluiu i loaa mai iloko o ka WaiUona Kaainau i oleloia» a

e hoohanaia no ke kuai ana i na buke paku'i. £ kakiia ka uku hoolinialima elike me .ka haahaa e hiki ana. no ka hoolawa wale ana no ina dala lawa • kupono no ke kuai ana i na buke kupono, aka aole e oi aku na uku hoolimalima ma kekahi ano, i na aha kiekie i'kauia e ka Pauku 311, elike me ia i hoololiia ai, o na Kanawai Hooponopono Hou ia o . Hawaii 1925. - HUĪNA WAIHONA KULA LAULA $703,600.00" Pauku 2. E hanaia no na hoololi ame na hoolilo eke poo oke keena, me ke apono o ke Kiaaina, maloko ih'o o ka papahoike a na bila haawina niamua ae uei, uo kekahi puuhi hookahi o iia keena nei, ma ka mea e pili ana i na "Hana Pilikino", "Na Hoolilo e ae e Nets Ana", a i ole "Na Lako Hoomakaukau" paha. Koe nae, ma na hana i hookaawale ole ia ai ka hila haawina no. na "Lako Hoo- . makaukau" no ka puulu hookahi, e hookumu no ke poo oke keena, me ke apono o ke Kiaaina, i ka bila haawina, ma na hoololi a .i ole ia hoōlilo paha mai "na Hana Pilikino" a i ole "na Hoolilo e ae .e Nee Ana," a i ole*ma na mea a elua. A, e koe hou, aole e lianaia kekahi niau hoololi ma ka mea e pili ana i "Na Hana Pilikino'' i hoakaka maopopo loa ia. Pauku 3. E mana no keia Kanawai mai a mahope aku oka la o kona aponoia ana. , Aponoia i keia la 29 o īanuari, A. D. 1932. LAWRENCE M. JUDD, Kiaaina o ke Teritore o Ilawaii.

KANAWAI 10 [B, H. Helu 91 HE KANAWAI e Mooluli aka i ka Mokuna 238 o xa Kanawai Hoopoxopoxo iiou ia o Hawaii 1925, e Pili ana j ka Pu'e, Kaili Malu ame Hoohaumia ma ica lloololi axa i NA PAUKU 4147 AME 4156 OIA MEA. E Hooholoia e ka Ahaoh'lo o ke Teritore o Ilawaii: Pauku 1. Ma keia ke hoololiia nei ka Mokuna .238 ona Kanawai Hooponopono Hou ia o liawaii 1925, ma ka hoololi ana i ka Pauku 4147 o ia mea e heluhelu ai elike me ia malalo iho nei: "Pauku 4147. Pu'e; ka hoopa'i. Oka mea e hana ana ika hewa pu'e, o ia hoi, limanui a i ole ua hui kino paha me kekahi wahine ma ka lima-ikaika a ma, 'ke ano i ku-e i kona niakemake, e auamo no, ma ke ahewaia ana no ia mea, i ka hoopa'i make a i ole e hoopaahaoia paha ma ka hana ikaika a pau ke ola, a i ule kekahi heluna makahiki paha, ma ka noonoo akahele ana o ka aha." Pauku 2. M.a keia ke hoololiia nei ka Mokuna 238 ona Kanawai Hooponopono llou ia o Ilawaii 1925, ma ka hoololi ana i ka Pauku 4156 o ia mea e heluhelu ai elike me ia malalo- iho nei; "Pauku 4156. Oleloike. He hoike kupono ka wahine maluna ona i hanaia ai ka hewa pu'e, a i ole ka niea paha i kaili malu ia a i ole hoohaumiaia paha, ma ka hoopii no ka hewa pue, kaili malu a i ole hoohaumia paha." Pauku 3. E mana no keia Kānawai i kona wa e aponoia ai. Aponoia i keia la 29 o lamian, A. D. 1932. • k LAWRENCE M. JUDD, Kiaaina o ke Teritore o Hawaii. KANAWAI 11 [B. H. Helu 5] HE KANAWAI e Hoololi ana i ka Pauku 2418 o na Kanawai Hooponopono hou ia o Hawaii 1925, Elike me ia i Hoololiia ai e ke Kanawai 39 o na Kanawai Ahaolelo o 1927, ame ka PAuku 2419 o na Kanawai Hooponopono hou ia i Oleloia, e Pili ana i na Ku-e paa i na Kiure. h Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii: Pauku 1. Ma keia ke hoololiia nei ka Pauku 2418 ona Kanawai Hooponopono Hou ia o Hawaii 1925, elike me ia i hoololiia ai e ke Kanawai 39 o na Kanawai Āhaolelo o 1927, e heluhelu ai elike me ia malalo iho nei: "Pauku 2418. Ku-e ana ma ke ano paa loa. Mawaho ae o. na ku-e i na kiure i aeia maloko o ka pauku mamua iho, e aeia no ke Teritore ame ka mea i hoopiiia maloko o na hihia kaiaima, koe na mea i hoakakaia ma ka pauku mahope ae nei e ukali aku ana, ame ka mea hoopii ame ka mea hoapiiia pakahi e ku-e ma ke ano paa loa i ekolu mau kiure, me ka haawi ole i kekahi kumu no ia mea, koe nae ma na hihia karaima, ma kahi o elua a i ole oi aku paha poe i hookolokolo hui ia, e aeia no kela ame keia mea hoopiiia pakahi, i elua wale no maii ku-e paa, a e aeia ke Teritore elike ka nui me ia i aeia ai i ka poe apau i hoopiiia, a maloko o na hihia kivila, ma kahi o elua a i ole: oi aku paha poe ma kela ame keia aoao pakahi, e aeia aku no kela ame keia pakahi o lakou i elua wale no mau ktt-e paa loa, koe wale no, ina ua kaulike ole ka heluna o ka poe ma na aoao pakahi, e aeia no kela ame keia pakahi o ka poe ma ka aoao emi o ka heluna i ka heluna o na ku-e ana, e kaulike ai ko lakou huina, me ka huina kokoke loa i aeia i ka poe apau o kekahi aoao okoa aku, aka me ka oi ole aku mamua o ia mea." Pauku 2. Ma keia ke hoololiia nei ka Pauku 2419 ona Kanawai Hooponopono Hou ia e heluhelu ai elike me ia malalo iho nei "Pauku 2419. Ma kahi oka hewa e hoopa'iia ai nia ka make a t ole a pau paha ke ola. O kekahi mea e hookolokoloia ana no kekahi hewa, ina nei no ke aliewaia no ia iiiea, e hoopa'iia ua mea la mei ka nmke, a i ole hoopaahaoia paha a pau ke ola, e aeia no ua mea laj ame ke Teritore pakahi e ku-e ma ke ano paa loa i umi-kumamalua j o ka poe i kaheaia ma ke ano kiuie, a aole e oī aku niamua; koei nae, ma kahi o elua a oi aku paha poe i hoopiiia, i hookolokolo hui j ia no ia hewa, e aeia no kela ame keia pakahi o ka poe Hioopiiia i ■, eono wale no mau'ku-e, a e aeia ke Teritgre elike ka nui me ia i aeia ai i ka poe hoopiiia apau loa." Pauku 3. E mana no keia Kanawai i kona wa e aponoia ai. Aponoia i keia la 29 o lanuai i, A. D. 1932. LAWRENCEM. JUDD, Kiaaina o ke Teritore o Hawaii.

kanawA'i 12 ' j [B. S, Helu 14] * . HE kIaNAWAI e Hooololi ana i ka Pau,ku 1668 o ka- Kanaw!ai Hoppoxopono iiou ia 0 Hawaii 1925; Elike me ia i IioOLOLIIA AI, MA KA HOOLOLI ANA IKA PaUKU.ŌIELO I KAU Helu Ekaiii ia o ia mea e Pili ana i na Hana a ka Loio KUlana, E Hoohoīom e ka Ahaolelo o ke Teritorc o Hawaii: Pauku 1. Ma keia ke hoololi "hou ia nei ka Pauku olelo i kau helu 1 ia o ka Pauku 1668 o na Kanawai Hooponopono Hou ia o Hawaii 1925, elike me ia i hoololiia ai e heluhelu _ai elike me ia malalo iho nei: , . "1. E hoea ae ma ka aha kaapiini maloko a no ia kalana, a malalo o ka hoomalu ame ke kuhikuhi ana o ka lawelawe haiia ana a ka lo'io kuhina ma ka aoao o na kanaka, ma na Jioopii apau maloko olaila ho na hewa e ku-e ana i nā kanawai o ke Teritore ame na kauohā kanawai o ka papa o na lunakīai Pauku 2. E mana no keia Kanawai niai a uiahōpe aku oka Ia o kona aponoia anā. Aponoia i keia Feberuari, A. D. 1932. I<AWRENCE M". JUDD, Kiaaina o ke Teritore p Hawaii, BCANAWAI 13 \ [B. S. H«lu 2]

HE KANAWA*f e lloakaka ana no Kekahi Loio Aupuni no • KE Kulanakau h ale a Kalana o Honolulu ma ka Hoololi ana i ka Mokuna 118 o na Ka.nawai lĪooponopono 'lIOU iao Hawaii 1925, ma ka Paku'i ana aku Ilaila Ewa lu mau Pauku hou a ma ka Hoololi ana I na Pauku 1751, 1815, 2560, 2562 ame 4012 o ka ivAXAWAI HOOI'ONOPO- I no i-iou ia i Oleloia ame na Kanawai e ae Apau e Pili ANA I KA Loio KULANAKAU HALE A I\ALANA E KuLIKE AI ME IA MEA. E Ilooholo'ui c ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii: Pauku 1. Ma keia ke hoololiia nei ka Mokuiu 118 ona Kanawai Hpoponoponp Hou ia q Hawaii 1925, nia ka paku'i ana aku ilaila i na pauku malalo iho nei: Paiiku 1822-A. Ilookumu ana i ka oihana o ka Ma keia ke hookumuia nei ka oihana o ka loio aupuni o ke kulanakauhale a kalana o llonolulu. E hookohuia no ka loio aupuni e ka meia o ke kulanakauhale a kalana i oleloia,,me ke apono ana niai o ka papa o na lunakiai, no ka manawa o elua makahiki; koe nae, o ka manawa o ka mea i hookohu mua ia, o ia no ka manawa e pau ana i lanuan 1, 1933, a e hoopau wale iā no oia elike me ia i hoakakaia maloko nei mahope ae nei; koe nae, e hoopauia no oia e ka loio kuhina me ke apono o ke kiaaina ma kekahi manawa, no na kumu e ikeia ana ua lawa kupono ma ko laua noonoo ana, aole e hookohu hou ia kekahi mea i hoopauia pela e ka loio kuhina, rae kc apono ole o ka loio kuhina. "Pauku 1822-B. Hope oka loio kuhina. E lilo ka loio aupuni i hope no ka loio kuhina o ke Teritore, a e waiho aku i hoike i ka loio kuhina i kela ame keia manawa elike me ia e koiia mai ai eia. "Pauku 1822-C. Kokua loio aupuni, na kakauolelo a pela aku. E hookohu no ka loio aupuni o ke kulanakauhale a kalana, a e hoopau no ma kona manao iho i na kokua loio aupuni, na kakauolelo, na kakaupokole, na maheleolo ame kekahi mau.kokua e ae me na hookupono a ma na ukuhana elike.me ia e aeia ai e ka papa o na lunakiai. Ma ke noi a ka loio aupuni e hoo'nohoia no i hookahi a oi aku paha mau luna oihana o ke keena makai ma ke ano paamau e ke poo o ka oihana. makai o-ke kulanakauhale a kalana, no ka lawelawe ana i na hana hoomakakiu i ikeia ke kupono ma ka lioomakaukau ana ame ka wāiho ana aku i na hoopii kanawai o ke keeua, ka poe e hoomau ana i kā hana ana ma ua hana.nei iloko.o ka mauawa i makemakeia ai e ka loio aupuni. "Pauku 1822-D. Ukuhana. Oka ukuhana oka loio aupuui he kanahiku-kumamalima haneri elala no ia ($7500.00) no-ka makahiki, e ukuia ai i kela ame keia mahiua mailoko ae o ka waihona puuku 0 ke kulanakauhale a kalana. . "Pauku 1822-E. Papaia ka lawelawe i ka oihana loio. Aule e loaa ī ka loio aupuni o ke kulanakauhaie a kalana, aole no hoi i kuna ijia« hupe, kekaln uku a i ole, ia niakana paha mai, a i ole ma i ka aoao paha o kekahi mea, no na haua i lawelaweia, a i ole e lawelaweia aku ana paha ma kekahi houpii kanawai, a i ole oihana paha 1 lilo ai ia, i hana. na lakou e lawelawe ai ma ke ano pili oihaua, aole no hoi e lawelawe ka loio aupuni a i ole kona mau hope paha i ka | hana hoomaamaa kanawai. "Pauku 1822-P. lloike i.ka papa ona lunakiai. E haua no ka 'loio aupuni i kekahi hoike makahiki i ka papa o na lunakiai o ke kulanakauhale a kalana no na lawelawe hana ana ame na qihana o kona keena, e hoikeike ana i na loaa ame na hoolilo o kona keena | oihana ame kekahi huina houluulu o na oihana apau i lawelaw eia e ( kona keena oihana no ka makahiki uiamuu aku. j "Pauku 1822-C. Xa liaua. E hoea kino aku ka loio aupuni aii ole kekahi kokua paha: * | 1. Ma na nha hookolokolo apau maloko oke kulauakauhale a; kalana, a malalo o ka malu auie ke, kuhikuhi ana a ka loio kuhiaa e | lawelawe ana ma ka aoao o na kauaka uu na hoopii kauawai apau i maloko plaila, no ua hewa e ku-e .aua i ua kanawai o ke Teriioiei ame na kauoha kanawai o ka paj,)u p nu luiukiai o ke kulauakauhale a kalaua. 2. E hoea aku nia kela auie )<eia luliia karaiina, ma kahi ei hoololiia ai ka noho ana inai ua aha hookolokolo ae maloko o ke \ kulanakauhale a kalaua, a e lawela\ve ia mea uialoko o kekalu kalaua > s e hoololiia ai a i ole hooneeia paha., E ukuia no na hoolilo o ia nuui hana e ke kulanakauhale a kalana. 3. E hopkumu i ua hoopii kauawai a i ole e kauoha paiu ike lH>o oka oihana niakal e haua iiuua ona iuuakanawai aiKuui | no ka hopu ana i ka }x>e i hoopiiia me a i ole ia i hoohuoiia ' me ke kumu kuponp no kekahi mau hewa akea, i ka uianawa e loua ? aku ai iaia ka hoike no ka hauaia aua o ia luau hewa, a no ia hana> j e lawe ae i ua hihia karaima imua o na luuakanawai apaua iua nana | a i ole na kekalu kokua paha,. a i ole ia e ke poo palia o ka 1 I

pihana makai a i ole ia e kekahi paha o kona mau kokua, a i ole e kekahi luna. oihana Jhooko e ae paha ana e hookohu ai; e kakau i.na hoopii hoahewa apau, a e hoea aku imua a e haawi i ke a'o ana i ke kiure kiekie, i ka manawa e waihoia aku ai na hihia imua o lakou no ko lakou noonoo.ana ; koe nae, aole kekahi mea i paa maloko nei e ake'ake'a i ka hookumuia ana a i ole lawelawe ana paha i na hoopii e kekahi |oio kuokoa-imua o na lunakanawai .apana a i ole ia na aha ihopkolokolp kakau paha uialalo p ke kuhjkulijLaiia a ka loio,aupuni. 4; Haawi i na likiki hookaa no na dala a i ole ia waiwai paha i loaa mai ma kona kulana pili oihana, a e waiho i mau kope o ia mea me ka puuku kulanakauhale a kalan^. 5- «E wāiho aku ma ka Poakahi mua o kela ame keia mahina pakahi me ka lunahooia i kekahi moohelu, i hooiaioia e kana hoohiki, īio na dāla; apau i loaa niai iaia ma kona kulana pili oihana, iloko o ka mahina mamua aku, a ma ka loaa ana mai o Jca palapala hooīa a ka lunahooia no ia mea, e uku aku i ua mau dala nei i ka puuku kulanakauhale a kalana. " P ?ni k o 1822 -H- keia ke hoololiia nei na Pauku 2560, 2562 ame 4U12 o. na Kanawai Hooponopono liou ia o Hawaii 1925, ma ka hookomo ana i na 'loio aupuni' no na huaolelo 'loio kulanakauhale a kalana nia kahi, e ikeia.ai na huaolelo hope maloko 0 u'i pauku ī oleloia. , Maloko o na manao e ae apau, o ke kanawai e pili ana i ke kanawai karaima ame na lawelawe hana pili ame kekahi mau hana e ae, ī waihoia ai e na Pauku 1822-A ahiki i ka 1822-H komo \ m t al , o ?, ka ttmi P hookolokolo oka loio aupuni, e manaoia p na huaolelo loio kulanakauhale a kalana', a i ole ia na •?■ t Ve ia " ia kahi 1 ho °hanaia ai maloko olaila, e •manaoia a ua pih wale no ī ka loio aupuni, ma kahi i pili a i lakou me ke kanawai karaima ame na hana pili karaima." Ar P OOl , Oll^ 113 ; *na m <? ole *o ~ka hana e hoolako i kahi n Qf ' :M a kei a ke (īoolohia nei na hoomanao apau ame na moolelo o na hihm karaima i keia manawtf malalo o ka-nialu o ka nThS n aUh t lC ka loi ° au P" ni - E hana «o ka papa o -na lunakiai ma ke ano e hiki ai e loaa i ka loio aupuni anie kona Va a kupono anie na lako hoomakaukau no lakou c uuno oii i - s » Pauku 3. Ma keia ke hoololiia nei ka Pauku 1751 ona KanarLw°oToTe™ ° U " ° HaWa " 1925 ' e Muhdu » eiike ™ 7',*" f 7 , 51 ,' N ? luna . oi ha»a. Ona luna oihana oke kulanakauhale a kalana he meia, he papa o na lunakiai, he makainui oia no ke koronelo ma kana oihana iho, he kakauolelo kulanakauhale a kalana oia no ke kakauolelo a ka papa o na iunaki.ii ma kana oihana iho he lunahooia, he puuku a he loio kulanaka ahale a kalana e kohoia lakou apau, a ko,e ka loio kulanakauhaie a kalana, ma ke ano laula e ka poe kupono i ke koho haloka o ke kulanakauhale a kalana; koe nae. e hoomaka ana i lanuai i 1, 1933, e hookohu ka nieia ' kt ; mai oka papa ona lunakiai, ik a loio kulanakauhale a kalana no ka manawa o elua-inakahiki koe nae, ua hiki no oia e hoopauia e, ka loio kuhina. me ke apono ana mai o ke kiaaina, ma kekahi nianawa no ua kumu e ikeia ana ka lawa kupono nia ko laua hooholo ana, a aole e hookohu hou ia kekah l mea ī hoopauia pela e ka loio kuhina, me ke apono ole, o ka loio kuhma ; a kpe hoii, ua hiki, no e hookohuia ka loio aupuni i I °. 10 . kulanakauhale _ a kalana, ma ia ano, e kuleana wale no oia ika ukuhana o hookahi kulaaa oihana." Pauku 4. Makeiake hoololiia nei ka Pauku 1815 ona Kanawai Hooponpppno Hou ia o Hawaii 1925, elike me ia i hoololiia ai e ke Kanawai 65 o na Kanawai Ahaolelo o 1925, e heluhelu ai ehke me ia malalo iho nei: 1 F a . uku a E hoea kino aku ka loio kulanakauhale a kalana, a i ole ia kona hope a i ole ia mau hope paha: 1. Ma na al.ia hookolokolo apau maloko ano ke kulanakauhale a kalana, a e lawelawe ana nia ka aoao o na kanaka i na hihia kivila apau maloko olaila i kuleana ai ke kulanakauhale a kalana. 2. E hoea aku' ma kela ame keia hihia kivila oialoko olaila i kuleana ai ke kulanakauhale a kalana/ma kahi e hooioliia ai kalii e noho ai, e hoopii a i ole ia e kupale paha ia mea maloko o kekahi kalana, kahi o ia niea e hoololiia ai a i ole ia hooneeia ai paha; e ukuia no na hoolilp o ia mau liana e ke kulanakauhale a kalana. 3. E kuimle.ma na hoopii apau i laweia mai e ku-e ana ike kulanakaunale a kalana ma kahi i laweia ai, hoppii i na bona apau i haaleleia maloko o na aha hookolokolo kakau, kokua aku i ka luna olu auhau o kpna mahele ohi auhau. ma ka ohi ana mai i na auhau kaa ole, a.e hoopii aku ma na hana apau e ukuia mai ai na aie na hoopa'i dala t na hoopa'i, na mea i haaleleia, ame kekahi mau koi e ae e ala mai ana i ke Teritore a i ole ia. i ke kulanakauhale a kalana paha. 4. Haawi aku i na likiki hookaa no na <iala a i ole ia waiwai paha ī 4oaa mai ma kona kulana pili .oihana, a e waiho aku i nu,u kope o ia mea 'me ka puuku. kulannkauluile a kalana. 5. ]-. aiho aku nia ka Poakahi mua o kela aiue keia mahina pakalu me kvi lunaliooia i kekalu mooheiu i hooiaioia e kana hoohiki. iK) na dala ajxiu i loaa mai iaia ma kona kulana pili oihana, iloko o ka mahina mamua aku, a ma ka loaa ana mai o ka hooia a ka lunahopia no ia mea, e uku aku i ua mau dala nei i ka puuku kulaūakauhale a kalana." Pauki' 5. Ku ike kunuikanawai. Ina e manaoia ana ua ku ole i ke kumukanawai kekahi pauku, lm[xi-jxiuku, hopunaolelo, mamaiaolelo a i ole ia maliele paha o keia Kauawai, no kekahi kumu, a i ole ia maua ole peUia, aole e liio ia oielo hooholo i mea hoopilikia aku i ka maua o na hapa aku i koe o keia Kauawai. Ma keia ke kukaia uei ka ahaoleio ua apono ia i keia Kauawai ame kela aine keia pauku pakahi, hapa-pauku, hopunaolelo, manulaolelo an»e U nulieie o u mea, n\e ka nana ole ina nei no ke kukalaia ae lux>kahi a oi aku paha mau pauku e aku, na hapa-pauku, na hopunaoklo, na manulaokio a i ole mahele |X\ha ua ku ole i ke kiunukanawai. Pauki- <>, lloopau ina manao ku-e. Ona nuiiuo aj>au oke kanawai i ku-e me keia Kanawai, ua i>auihakahakaia e na manao imanei ma kahi o ia ku-e. Pauku 7. h nuuia no keia Kanawai i kona wa e aponoia ai, . Apouoia. i keia la 9 o Feberuari, A, D, 1902, \ LA\VREXCEM,JLDD % Kiaaina o ke Teritpn& o Hawaii,