Ka Hoku o Hawaii, Volume XXV, Number 35, 9 February 1932 — HE MAU OLELO PALE NO KA LAHUI HAWAII [ARTICLE]

HE MAU OLELO PALE NO KA LAHUI HAWAII

Kakaa 1« e k*"fc»hi mea I Natil(*oa \ J ke kak&a moolelo , i

He '»ea ma'kai •-haomaīkeike i* i» t kā poe Ap. eiika, b na kaua ikaeka ame na'. ikia i ni wflbire rna Haw-i:i ne'i, »oīe I a na na liaw.aii, poi'ōi kel* hana. . . i lUko o lieia tt-tt h%».0 [ e ikl Ja aei pc iun? i? aele 1« kek* Hawaii i>sh<» iwaena o ka p&e Jnana : haui* lei i «i b<tua a)af«tai ole, v O kekahi k-ia o la hsna kt»fia : a ■ n-h* : t.k«l* nei.a mailek* mal' no la o tn koko a hrokV#i i* aka li il&aa o kekahl lahui hew« cje. ■ () ki Lahni Hawaif, V;ē poli'n sia isk<sn, he j<oe maika», he p»e niieinae, he tan»han» iw»ena o k* Ukoa neho #i»ā. Aohlakon he poe N ha> aj!e mi 'iii ar;o api.a, h» poelauoho 1ako«, fee ih.u I>olo!e| t the t!i polōlei «aa, aolē Lahu. «»e .e ft ki ke h*oka)ike īā afca, wa like Ua me na Inia, o Ame nka mi ke kul'na ma'Kai. Ō keia do«. ae'e lako* hs ka— laima, ao'e roli*> he po« pepehi/— kanak*. a «o e n > hoi he lima oui wale aki, aka, he poe h : ki «o ke kooknew-le lanou nu) ra hina h«ahaa loi mal.

He «au fenneli mauakiki aku hei { hai», ua ko«i* mai la i Hawaii nei keka«i p*t hann ul£K haaliāa, a ur uh' p« i* t»iai la » Haw-ii fc keia poe .ii»i <lila, a ua lawe ia ktkahi nn«H ai i<» e i*eU pee Hawaii, iieHiki aneii lek&hi ve k* h^o—. maaaa a aeuu la ae kuhikuji aku i !c« Im> • *a hoow*haw4hr ia { Hawaii nei e lika uie hen tua« la e j ike h oei. r Ao •.r tuau kutntt boohalfke t jioe wale no k* ho.»ke o U K<.tni Ki«fti*a o>e Teriton o k* maKa hiki o Jbtie 10, 1918, d keia iueu huaheiu, > Ke'pini - le6 800 PkW.Ki.. ■ 24.250 \ ake 22,250 Pi?M lao 20,4 o Fo •! ko 5.200

0 k<ia ala meiiiaa • VI Q.im lie 22.85» *a!e ik«» no l?k»i t* keiā heluea o u« m*i n» moknpuni.liie.e ole m»i leeH»hi, o k? o Haw<iii nei. a jh» .pCjC. i noho ma keia m « *e ka waikai, a eakemake o!e l'om >iu i iloko o na l'.*ua m iia l ole toa Honeialu Aoie «»ici< ?e ia tuai au • aiwa.it t ku t kea..po# helah-}u, no. keia k»l oa e i«e ia uei, toe aiiti li )i • bi ► i k e heoim opopo ia na kuna. o k*ia pilikU mai ra koko kiii» u ui'l no īi o ke »no h ahia, 1* nai lok« m.;i 1 o oia fll b i ui ia. n- h Q4 ekt«4a lnah a loi | ' ke K?i o Houolnlu O *e..» »jii huikau oua ko oua 1 oia ro la be uiiu mak hiki "ku lii i h« 2<t iiia ka tna ?.ktij ilo>« • kefcahi p«e i. 1 aa m?i J« k<* h.p li& hapt a ew«ij h*pv tte koa-o aiu aku i» iako«j, u« au' i< a »4 t k UhU m»i • keia iwaa "wil' — «riii t k«K° "n" i «U 11 »i ai ua pili :ū e ike ia uei, • tt«opoin» ia'a« la ke ki'lana o bc Hlf W Aii anae ka wahme Hawaii, e i< hi ait« ka ma k*i a h»ut-~ hi o uaiuiiu 0 ko l«(Eoa £i«t iloha

M-» keia iks ia *&» uei j&j| ">ilUla o Honniuiu m« kf)« uui* *kn 4 k?e wle «• a l om« *Jcu ki ima oke <anaw ( *n,c £,». oaa* e hoom >!u »ai J ka a.'na jni e lttlcthi *».«u k*-»bu u a i koo e *po, uiAlu «iu ttiv* kft i*4ik\,

A»lc iu lU* Pi,i l;tf e * fn e ak« a! kd« *i«ic to « * k v u»*ktn;aVe ke» <» k<"*4ilt9 o Muv* o kej(% L<a'ti o k» p^C X«ko pth« t «-i« O K » 'pth*»lj« Hoīt o Jfc « poe la, « haom*oj)oto ®k« > i te t *e kti& ia K<ouuu*sji t ha*h**, wt ; p*he ie J»{coii •no, * a*e®i« mi Ji« kulaaa uoio ■I-

ile 6it uo ka m«a, ua robo pu HR me a j«e h« 1», iia lawe h«n*} ia aft ® ia|o", * he ir«a k%« o • el ahl k;tVic c kt fift)nA. Uaktas>rina fl« i n« H*>»H \i %*. • t|^«helu Poko o a*'nipepit e "kamuliō ao» «Q na HaMili t hs poz p*pttk* l4itoii, • he poe lokou i %<»&»« u«l ia, * hoo.fJ*ao e ka »ca 6el*Heft* Ao)e 1« o ki nanao • ka tre» iiaii» e' *ei 11ift §n« q k» . 9©le no !rd Hawaii ara, aka. tf?> Isrā j»oē ts j "pa i miinao o'e i k. mailtaf a <> ka pe enolio ana mali»o«o k« !ep.» • fJ»W2H. Aole,«»i « oleln anahe'maikn 1 o'e kekahi ;.o§ ak», no k* ?£><? I o!t i ka kelana niHieal a I « po<: « dih> a«l ma-~ o lepo e Hlwai;,, A«le au e ote o aSa lie mfika' ole fe"ekahi poe »►«, aka, uo ka feaßao ole l Va k*laīra noiikai a 03i«emfi2 o ki ooho ana o ka iinn ria nrea i mānao U he «ta!kai ole !tk2",.