Ka Hoku o Hawaii, Volume XXV, Number 34, 26 January 1932 — NA HOALOHA O HAWAII [ARTICLE]

NA HOALOHA O HAWAII

Oaj eia ® Haw- i: i k..«=i« mau !a ■i h« la he weHi nUiela fti;uī o kahi M a hōohha p<i o f"a r ?ike c\c ao!e Tise »i i jho* )U0 a vioo'ajq he tn*uaō u!]fee no ho 1 -lm» kek»M pne e h® niii nei mao a n>aanti o ia »nat, ii Uo Ipkou ik<? ibo i , me» l'k» ■•:!< l heoouka U iHtt i rsxi trawa r ( »tri * no >i i uiaka ?i i kn iokon w-i e pa e kipa iuai ai Kia i'awa i nei ■ fefi» ' ike in«sV"a t-i i k ' * )•« wi e k'pa T.di «i n< {{'"•' i . _iv.ila i i i-ma k eia 4{C i*i > m ea ' heo'aha iā, r»a jv orof? jl;o j i oh* o Hawmi ne a<.}t- p;aht| •ift e h»B» kB«Hke e ok I ]® i'a n» l.e' ii>e oua ' Hawa'i » ;ne a l u SiK). t:a haoaie* mai !•» late--n'? to lik«ti ina.u. i 8 m'-Hn ! t-ia ? na olelo i:«hi au-> kfcOnji-iati * a. I ie eie hei «ile wak i \ • ® ame. na Ua {'3.vi'; :ia Cltlo pehi ak-i ī ka p,- e ' >na e ro o >na iualuua o k>» ]<-p H*waii Sl h&. He mcj oiaio no, tia haue ia kē hi m«u aa > »i«}k i ole > *kah; poe Vak i':«hi ; o'« hoi ū, 'iu-a e oielo fee e Hawt. iho — okoa ,? īmaa, l*i <no fl:. i

•vsi uei n«?kabi* foe Mu,l«[e:r?kfe 1 na him knjōhe a maik I ok »{aila i ka h _ol«U-» i'a nm he āit,-> 0 « Ha\Tiii a pe'ii «'?!; >. (1 u a niil kete»hi r°e a k - kuo ■ !:& oi'iuaikai ou e Ha'wa i. L'» o!ēlo ae kekehi pt>, he nn * ki no ■* ke }>-)c:nr,}<, j >aa man ooe h*jh i k ~ w ,u i » wa po O a U«t !i B1 i; ( , , 1 iiwnai? lku t't*i i h-.i'i i ij , lut wa kekahi n.»:a n ioop'i j a ~,«% »i e ke k'tU">* , 6l o ks» n• i,* ( a , j f )i e fctt. īswe i? 3 2 * i oni'uia r* »«e eV i ' a k,« nha )OKi loko'O olelo t k?,t ni i* * Aka «ole k • k 1 ■' e •.'< : 0 :■? k »a mSstac <* nft n, s a> -, u h h'uke- pu inai la hā hoi !? 1)M »<»" iiiin*mina e t»a hAa)< Ut o a\v ;i unku m«* k- 'ke h;..i >!.o i! < m«rs» i »:ak«u ia e kekahi nt fu j ip-p» *ion .> •. i ~, a i (.nikO, rt» ka ' s'e i krbi' au w«fc?»e » ntS* k 1 < m-':i■■/ thf « bei* irfl it.t a'a'Kii , kr Kunrtkā»»h»'« o 1 (o, u't 'a n t e c Sk»!o m*t « >»t kt. .V- t s ijj = e e i k.* maluh'» cta rv*u lV 'th xs c !et jmhu na hatsa »a ur> ī'o* pdx j sWfihi uianaua a -le | i n n apau k« h«u*.- p< , M ai ia noi « ioaa kao Va l << d s Kj*n»n-«> i o »«, <- atitWĀ uoferi, nV !oi .> v » nmo kupone e shewa :.i ;i{ e kt

man o i r. ? m n : o up, ?ira .«ratrro; J H* ulu Mho la k* «anae « mia mia,. 1 ks moa c«ik.» : o Ha~ wāi* oei i koni maa bor!©Ha ma— 1 lihini a kf«» «ama nohoi. Ua oiaop* uo ia kakoa, u* h«ii« id iio Kes jt)«a ha«| a ua imua o ka f-h« tao*fe«]ok»lo. r\ : ja ntle ana ske kaa Ja 6ioops', aua «e!e p* oo h«i i ua oleio ifee i maaawa i heokolokolo ia ai id« hti©iii a fuai !a ku her ? ā mai&n* o [ix too o h na ia lakou ia m-na e i hooiiani mai ai, j M* *cknai olelo eea ae, aoie uo

bvi i hl*;iicod e* poe uia Ba aina hao e i ne?-s i keia h?tva i haaa 1» !ho a, eu oi aku paha I«kou, aole iie whi uea r nna ia «e le ino fcm mf« hawa, e Jike hoi «e Ha* wait nei iho ! a rf a ii t|to ai a ike aa- b*atelj t k up;>a o Hawai x'e{ 1 'te he ji! i.t o iu hana iuo sp«u , htki t*r ole s u se malma > ha p >e apa>» e nohe ans maluoa o lep* o fiawa i. Aole raha keia o'e » &o;bo i .piii.wa'e i m- Ilswaii, ska, } aa poe ap i* malnna o ka «iMJ t

O fre ahi ni iu o elo er4 ole aohjj. ua olelo ia fe la oa Hawaii he pc£ &?naks ai "kanaka" i-koa, ai keia a s ko pee hoalona 1 ke a' 1; na hoale ia a j la «vla lono tii3ilrai ole> i HO.)lahw ■i-ale ia «k», āoie o Hawau he po« d.ika*>ftfca,.ai Ka akn, oa k i_ hip * o aa-i «-

Me keii maa'kn a i hana ia ilo. ko pone « U9 ike ia mai o e h honwa h©Jo»n6a he 4jna m 4*l o o ka Hi-e ō Amel kt «a poe ap« ti e ana malalo oie hae h-e'pne AineMka !«k«" āi b 1»muaaa* m h na like ole o ainā koe h.oi k p ia mau \« * i olelo ls se la ae :mi ia »ei fco' k * kulaaa » koopau i\ ae ai piliki?.