Ka Hoku o Hawaii, Volume XXV, Number 30, 29 December 1931 — KA LA KALIKIMAKA [ARTICLE]

KA LA KALIKIMAKA

3|a k« Po>li«a ts* ma'ama «« la kej>»hi poe i ko Uk'oii h*uoh Kiiikimaka ma ko lākoa mtu bome pakah!.

O kekahi poe ma āa at kai hol UWok i hoehala ae ai i ko 3<s- - hauoli o kela i?. 0 ketahi p«t hoi aaa ka lanop«'« laknu i n.ai*ma ae ai I*a brr* o i<* la «• kekih' poe hoi ai ui home ōni

Ik* aaai aaa. «e !d raau h. rī i io.>hait U e b« po< like c!e cs kp lakoi • o ka !a ka];kaaiak% oa kpomanao l'. ac la la me kā aui

maoli 6 ka haooli o ca poe a pa?i;

No nā keiki hoi ua eioi ko 1 ikuu Jl«Holj i po ibo raatcna, a o.a «ohoi ke ah°.abi Poaha, ua «e ka likou t»akio« khu'ehu iu »i »1 mākua te atne na hoa!ob» pu nohoi • lakau a fuai 4a ain*.

Ua haawj p« ia »e 1a kekahl mAk«»a ]ehulckti faa poe ke ki ifi« na iiiakua pu niai fc.a ppo • Jf« H«i Kea ŪUuli a* noho haaa uil, ma Ile roau puolo ioed ai fecahl a epe a&kaaa nohoi k»k«hv Mai na dēla i obi Irßt ma l >a mai;3m&ka mai o Hilo 1 h»cl®aa ia ?e ai kel? mau mākana j#huieha a^aam /ja g.e ! * ka poe p lik.a a loaa ele Loj ea wahi ws~kapa 0 jia ja i oieio ia ,ae U,

Ma ka fe»4 aku i ua o kelia la, )«« maikai maell ua ha»a i nilima ia te. b« malfchlā a Jk« h»BOij maoli ae poe apau.

kipa ia ae kekabi ma« haie aa «aliwali e.ike e tja a ara's mal he.nu haiioli i ka po*. P#aj t taa hl iiuukapīla nue n* k«uie j>u.

Ua ;oke i« #t ka lea o ktkfebi Wih, k» ktflftahjne.iiul(u.i ka o ;lg aua «e # ao'e au luikaiii u:a: hi jaaī o koB uhāua pooo;, o k3!fe — ān» nt wnle D». . Air, 1 kfc loaa 6i£ *ai o kaa iuākana, mai ia J#kou

mai Ja lakou mai, t hojp.bn i« aiai aoa ko lakou e kekāhi met okui aku. oka hope,, iu iawe ia māiJa kekalii mau m»kbijā l kalii ialkaeoahiue «aua oie.o •aa feo»āiuoii ioa ia niai' kela *ahi kaikaaaalPiae uaku no ku auk»K.a i uoouoe o.e u e koaā V»»oi, aka, ua kekahi ©ea oko» akn 1 kaawi ii'Ki.

O ka uhane ia o Jta la K'ilikimā" k«, *a nele iaiiou i ka iuawi ana I ko kakeu maiLua nia ka laai, dt a , tta kaawi wai la o a i kaaa keiki bi**ahiwā i makānā hemolele c« kakop. Mā aa t»a;tpiik Jctkāii poe i h«»ht:a ae ai i na hon ma— «ua® iUō o ka !a jKslik tJiaka a*j ka ieonani ā»a_hi k Aau« ?re ua kimeai kt3pont lpa.uo keia U i kapa ia « pilui ki houim ha.ōoaoai "Meie li liikioiaWh". O k»kou hoi ui9 Hauaii eei, aj'le. 0 kākou I r:ui I* mai e ke *bu, aki, na nias liaole, he u«i J|e pll k.a e ka malama aaa iua ».aua o keia ia boōbanoH Kaiiki— inaka, n4e t»ai ka tu me ka aiaea 01 a Uaiile mai *oabj ka hāa kup. - 1 koe a anaeno, e.a no nae ua leaa uo ua hauo.i luaiKai anai *a keik; uie d<i makiia, o ka poe » koe akh ao p?ha ka poe uele io&, ak«, o kb pee uiaeeo u>.liot « kokua * k»l>:« pihkia, ua kaawi #e ko Ukou i na k#kca awa ia po^iioko 0 ka nele eee kfci!ihute. O ka m kaea looge,a JOa f ioaā Ike *o o«s ! , oia uo k? m?katja o keiki a ke Akua i ha?wl i* taai iā k*kon. Ma kā Poakoio nei I h»U ihu U ua ks a»ti tft k* WaiaU— al* »e Kan» Kstai;»a m« m& k*n« n« . k«kakr - di«u k«i'ki ie»] Hllo n%i, a u« hrttVi «e y(a be wi u | noikana l#h»!ehn i ua lrti i li.li] ®* ka owa*e o Kobi« s* ia ktk*Ui»k«> I