Ka Hoku o Hawaii, Volume XXV, Number 27, 8 Kekemapa 1931 — No Ke Keiki Kuaaina [ARTICLE]

No Ke Keiki Kuaaina

' X Jt4WĀ KAUMaHA,

— Hl I kek*fet w«n*«o, o ira kcr» eko'n pnh» ia, i ks mOku N t k* p>ira, kBhra »a{ 1« j I/.eelena,

'4K Ab«l M Abe e! « »la k:»ke mai, O?, a e koia ki.ki aka hoi ma ka kala o Bru*«r, no ka mea, «a mai ioa kiu makaāhioe, ake make- i oiake »«i a«, e ke<c koke uul kin» w»h,ac " Oiif, aA aoho aala ohaoa m&Ia.U U «aaniwa, hookahi me>» h»pa, la-na hikl m»l n« koi, a uoh« hoa m»lā la kek«ki m«u oh«»& Paioaia e ««. A loh« « Aberiha»t i k» le© o, k«a» makuak«tt« t»»re mai la oia,' 4a« k» 1«♦ .'etti*!ta/'H kok« *»' »«." Ala mai ]» oi», kvot | kiamoe mai «r eka paiwa no k«ia I kai <a* mai a konā m*luak#je, h« »fiiloi koaa maknah ae, a ibo mai tj oia Wa ka alahāka, iaai luna niki k« H#!e, ekelel kāhi o Mr. I Brtmer. 1

"K ho!e wikiwiki oe, « Abe, a e h«{ ak* i« Braner wik,M,ht tnaketmte m ia ia « hele >{ik« mai," "HUbt k«n« m«l?" waai a Abe.' ' ■

4, A»le an i ike, ak*, e hale ,wikl«iki ee 1 hoi ma ." A holo ako la e n«> maa'e'o ka pae aua o k*ia ol»lo, Aoif • ISkcu kauk» lapa»a ma |.!a wah\ iiwlai a, lapaa» hemaHema | l*kou 11» PaioAla i kikahi. I la* maulwa e iike m* kci» t 'kokoa ai«h* mai &,& w»kiA« me ke I k«*wahj »|t»mai B«ku i loa» loaa >)a likon, »i ko laKoa nooaoe iho. j I Aele i leihi ko Abcrihama as>ho »>a w» ka hale o Bruaer # a hoi f aiai 1», ao k» aea, aa r iokn, ioi» o'» i kooa maka*hl*e, k i k«a» hiki «na f ku, 1 *k« la oi» i» Br*ner wahliie, "Uji itai| loi o M*raa, » ua makeioake htio Papa i» oe, e h«Se koke e ko. k«» ia ia." 4 *Heaha koaa mai^" M H«ah» 1»? aole au i Uē/ M l oo hoi o Pap?, »jt»., ua h»ī ma,i naei ■i-/* t "He «aī I©#." ' j "luahea ka bpema&» *txi o k.o-»j m*i?" ... . . , "I a j»o ao.'' he*, » bai »ku |ik >. fcane, e h.ki koie aka aoa l«. ' ] A i la hoi o Bruaer ka*e.

i hoi keiaki e hikl AJc«. k« pau ko m&keK «iaa kakahiaka." | Hoi * kfwiki aku U o Abtrabama o 'hoomakaakau iho la k.oi o |Braoer i k«cajii «aaM laaa e lawe ft» nela. (Ua ]cauiaain& ao nti 1 nilia na)ielekel« kupono ? ka lapaan t»«V) A mawua'e h® o he?« anā, m* kah« FuoJc \»u aaheleaeiē ass, t he!e wa'e a mrloo, i mai la kane kaue i* ia/' A kakakiaka h«i au ti« e aka." MA laaalwi- «« «ahuahna loa lto L'nekōna *w»kjue niai., He dta.f no, t».« 194 ql* ( a āu kiuiilha l»a kni « Ab«iahauii noaa. ••pomaikaī sa i kott hiki a«& uoa m'ai rel,'» w*kl a Linekoua jt Br«ncr <«ah:»e. mai Ua k* t a w*b n# t ao'e au i ike 1 ka iu«* c p0«« I «}ttt la o Brtt««r wahiae U Linekoua \vab ee, "Aia m«V|t koi» «ha!;'' A i» «aaaw», e uinai ioa 0 I.iueko** w*fciu«.i hia»,. 00 ka flia U'4. "Hia co enaanei," wahi a»a. A k*u «e 1» q Urua«i i loua iuoa u>« U uwaueua. "Ua p«ai «o k« r « kino i ka ek* t " w<*hi « k« mal. "K fc«4ik*iUa 00 makou i «laoU «* «e, « « l»oom«.a hoi •« i ktifi U«a*.hci« a'u i Uwe iuaj aei» i k* w«i. M "K I,ipfik; ua e, i*a m*ktcu«k« a« «5 !io-* ee \ ih',° wahl I Hiuiei. A k«-« koke iho 71 o Lf«*k«aA. k«? ei ke alu, a o Ab«r«h««& hv j k« !««« WAhi keiki, e noie aaa ola | m« k« «"«o o k« «•-»«, »t k* £k« ko* • ka ««*u uo «o«a m^kiauUe, { *k>, sa iaua iki «ae ko»' u:aa«i«,, u i ki *iki ill &ai e Vi,ii»« «e, e keku*. , 1

[ Aeo ie ātto o fctnt :mkrn.ltALe, a mm k» liop _ I kel« w«l,, niaan U •>* *• koi»; * e*a •*• anei •10.' r . «•** lisNtefie tnai o >••• nmk,«*»l«e 4 a, unllila walakia Ua iko la keaa «a»*. Ifa 1t« tapat«it aol, oa leaa īkY •al ka olaoln • kona ma' 1[c»1e« • n« horā.«kplB t * eba jpaba ( aoI« «ae i pau loa kini a>o aai, «k» oa mama mai aae. U* loaa m»j , kela waiii [<So« noUko aaai o feQ ]>rttaer wakiae £ka*ai iki; B» kft lauaaa idi, | Ano ka oluola iii »aa aiai • i k*na ebfl, naia : lu, kaaoli tk« la k° Aberabatu« aaan, a D»b«U naika' imai 1« hei hiona ,mii kelekeleaa.

I mat U kona »uak*ak<»e, "K Abe, * hele w»l «e «mei." Nee »k« U oia a ta» k#na aoat, 'alao ifeo 'a koau atAkn2Viia 1 kooa 'imt, s i mai ia, "Ua mai loa au, • ina p ika e iawi aku ana ke Akna i ko'm 8 i i leia nuft»wa, alaila, e malama loa ee i ka» mau klaoha a paK, a'o i paipai ak« ai la ©e." A a»ahai»e iki iko, o elo kon mij l» oi*. '"O ko ke Akoa aiakapake ■o ke bana!a, aele o ko**,'* •'U* |nak«*kaß ae au e hele aka.'' | I ke'a elele laa a koa« makaa— I hine pela, awe Inola e Aberakama. j I ma| la o Braaer wahlne, !l makankau ole oe, ov«! la k» i no an t ktl« /ikp." "Ht mea nui ka makaakau, wahi « Lia«kona wahipe. He niea «tti io ao, aka, ke iaaa nel ko'n maoae, ae!e i btki a#i koa mannwa e kele sku &i, M "0» hlki mai *o, ke loaa ple la'p. I ka pin o k?ie mal." Lo&d mai ]a a» 0 Aberaha«a * keia k»matl<ji aaa, a«a ehaeha. loa ke.ni eaaa. ■ j *'Mai iwe oe, e Aba, nō kauiea, ke manaoUna eei au e ola ajaa jbo Ueu mekna&ine," «ahi a Brpn# r wahine,

I mal 1* • LiaekoM* w«āiae i» Āberahama, *'U« ik« &• x» Ake» i na me& a pau a *po«» Ai kak**, * nisa ho e mihm» j» ae, k» Jawe aku 'a'u ais»i k*la qJ» (#»/» M a ke Aberāfcatna aiait, j<>'e e Uikl U h ke «j« # ioa e meke aoi kona makiakioe, aka, aoie *«• «ia I tkrmo iko r nō ka k*i «ioa* He naawiaa hoa kaia |a<»na, a he kaawĪM paakiki»» hoi. I ak« Ia o £ruaer wahioe, "B Abe 1 ko'a maaeo, he po«o no ia o« keheīe »a katiT o .Gra«g*r, a e i kal aka i kāoa »ai !oa o koa tnakafiame, mftl:a paha» : e hiki ;a lakoa ,ke kele mai, a ham* fht koi i kekaki mea e aimU a' oia/'

"I «iiaawa e Ltle ai?", "Ae, i ktl« ro*Q*wa no, p*b*, e eta au i kc!i*kt • !ak«u, M I koaa ht!c t*a, »s»!® •ku U oTa i kooB eakaakaae, t fea ma k» puk* • k* h*k: "£ p«pt, &e mab*e **i aut ? oe e m«k« tn« 0 M««a?

H« •*!«!• 110, lie **; lot keu* *'«;* boi, ib» e niāu mal «&& kf»na wah! o!ti».u, ke na&eo «ei «u t o!« mi bo !a* M HoU kl a t« u o Ab«r*kam* jna kahl o Btr. Graoger. A i m *.an-»yva koke *o lv»j, kiki m*i ia 0 Wt Brun<i ka*e e ko.kaa.ia lak«* 4 I.»i «al aa*« e kokaa aaai īa lakoa, iioko o ko iakvtt, «sa piiik;a.

I Maū re feo T,;uekfin* w#M&4 pan, * i k« hfiln *n*> p t%e*aM pula. w?u«a 'ho U ls»koii»iMi Ua< i<i msi mai. i A» k* luhe a«a • poe m« • t*ht kekoke m«I, he *ojj p*fc* fmVe W %»iwtlc *io, oi* h»i, aul vlto |aVcu t!oV* i* t», p iiile *®l ! »>*> ta !tk<m ek* !■». a{ ** h*,* Unt'e o nekah! paUWi, mahu.hu* lh«* mii !* kena di«?, & *ae*,9« J I**o lo* ko l*kri 03Au*«U|ia ***, fn« koii» »t*. | "U« IkiHi ffi*i na Ukc pt o lo'»< w«bi a I, oeko** kont» Uo «s«*i,w*ii k«u *n*' eim .ho uei fca'u 4kA,M w*h ans» * l v el* wo ko'*» cr.»ftt». »o k* »* ••«»«*« ll'lll ft> !ā 0t ke ko*««n<wu»i ho* •ku,,' * «.eu*. k ne, | 4o|« * ?**