Ka Hoku o Hawaii, Volume XXV, Number 26, 1 December 1931 — No Ke Keiki Kuaaina [ARTICLE]

No Ke Keiki Kuaaina

' IX KE KI PU ANa'l KA PKLKHO B wiki rte, a tua *efa kakaliaVa no ao ]a e kooVa« ai i Ra ptt aV; j ak«. a oaai uohe oe a »a]eau ikt,. 0 «at cj keN. a iele *k». "*Cfat ma,i« aku 1» o Abera]nā*»^| 1 La peleha, a hikH fc« >aft ana mai o ka pE iu ia, wal kona aoaku" <>fci-<e niii, a inaaina'e hoi o.koi:& ki eu?, tia eeīo mui m»i k®s-* aa*knalij]e la :« 1 ke auo •ke ki «aa i ka pj, a o ka mo» hnap h©i; fcel# o k«fia ki uaa i ka p^. H *'Ua «>ajtaukau aeei ka pu?" "Ae, ua< makmuaa uo/' vr&hi a ka tankuah!u«. *' A e ki hkakele hoi oe, i iuak« «kn fe!«ku.'' A kook.au pona ♦ e ta o<a ita pu tua ka kākauaka e ka ha e 4 *E k«an «o tu e aV*wahl B A f >e. A kani .aku la.ka pa. A i ka ho>o ?aa'ku o ka makuama ka ipaWa e uaaa 1, au koi ut n>ake fo k* peleli.u, liei m«i la « : ah a liai '.a 1 "U« ku io ka pelnhu," w*ii ! aoa. i ♦'Malkai *bo i," w a '.i ake ktiki. A »afpai ue la oia i koaa w»u ■ !ima, tiie ka piua boi • oa.au i ka o>ioli, uo ka make aaa o ka peiehu fa ia. "Aeua loa. e uiama.'' A kii aku la o'«, a lawe mal ]a. "0 ba pel-ka mua keii i make »a oe. « Abe," wuhi. p Uā mik.vm bint.

> T iii mso!i k«e>o pe ehii, e nana mal oe Jj, he aataue hiki ele īa'n ke hapāi 'ae, iio, ke kaumaha; * ae la oia, a hoik*Muii la ituu a * koua wakaaniee. "Ue j*e ehu uuf maoii kela o ka ukkeieke!t," , I Ia ttiA«>9wa koae iho no, aia hoi f ■ hoe» nai la kona rur>kuakauc, £ r ke -kaol aoa'e ne'?" 4 *Hepvtni'u, lk.ih»ueii ka p«l«hn, a eīa mo la, « maa* mai." A hoii:# akti la o'a i ke ueiehu i k#na »i»kuikt»e. • "Maikai maoli, « Abs. K a*awai auaniei oe i ki pn an* ma kefa aia, ke iaaa ih« oe ja* kej a han« " * M J niaa ae o kma koo'nakāakan aua e ki alaiii j ka pe ehn., \ manao fl*o la ān, aole na « aiak« ( ana ia ia, iiei; 110 keaa ake nui £ hoao, rolaiU, ** aku 1& ats, a ik« ki aoa'ku, ai bō;, ea make io k« peJebtt/V : "Ma ktki p;ne > c*'D« aoa, e •»!- j haahkā'i kon ekāmai, e Abe, aia k«if) kaga, ' ' wahl a ka «akuakaoe "He pieio, o ua mea f akamai 10« ke «ipu aua, uā inake iran Ui'O» ua iio.oaoion* me ka UaU ole o kaai.'' Aoie i ekeot« aku o Aberatiaouft> «ka. me k« oi«aia aae i k» uaaa'ko i mau *oi»ka. "Miko, e 6«," peia ka haike uiai *o koua helebeth( uā oiHoiii, j piha i k& ho bo Oaa iaoiolioioua waka-aaiieleheU wale us a puu loa, kaiJa jiui a ko la:la p-e Pa,«uia, a u» i& u.ea l^i ; ak#.mal iaa ua kaaaka, am« && keiki ikeki pa tna, a o oa waiii- : n« m hoi kekahi j ikAaiai uk. ,

| , (*, m«B»uft'e u«i, t.a iie ka^oa I wab w*, aa hoop U* o a i Jk« ni Va AheiHkauw, » ma wahlne p«)lA boi o umuawn, be u'«tt uukau loa OaiMl'oo jk& pu, » kiiimhi tto ho', a«Uc paU*i »alckU o kal*i.) Altfi, ua ui, ; kci«,M«), e Hke no hmi tue n» waliiae c ac a j).iu o i*.w&, om lk!, -k« p*bfi k*froti i eona malr»ii ole, |ob u*n* ki ka pu, lo'.e vn AUeuhāmp.) oua kau»ka Pai r eoia m» k« ki p« «u.% aolai a, huj uaāi la itkali ( k«tlaauleiu 1 ie o ko U««» uiHk«ak&si a« kā# biaa,, A kafta; "l >t<>k<i.Ui aifld nt boj p aepine oo k««ibi umi Pa ouia, «' Uoike i ka Ukou akaaiu, uu ke ki toe iwaeia o l&kou ;ik», . . ; : ;

Kukulu a« la latoti i VekHbi p»p», i kaiiai* i ka ho*jlo»s. iwae•n» « ul papi la, m«.kfVati .ioi liipa * t#» b«o.« 1*5»! ip a&o.

A kobo iho la i ki«»w >lu p*h« kapaii k« ākeā, "ui i kiu ai ka a h *U aabi fi la*k*a e.kiM*V *!»"*■• k la keia m«a ,a lakoo i 9« iha. a -wailio i ki pok* wa

ima, a u : ajai,m«iliol ,i "ka p«i»la, olal «a kuPeoo keia. p.a.«la 110 ke k «na'ku i ka haoerl iw lel, a eai mai pzha; *fa)la t %copl1»a jko 1» l«k9« 1 ua pn, v a k1 j£flrahl a.no }s> i ia?' 1 kn ka poka a k«Uo ke tua \it kul,_ alwl a t ttianao ibo 1,, lakou, he oaea akaeual oeki ui£a sSna |Vi ak*. aka h» : 1"» i |el»

ke kui i ka aoka,» ia «oka aWaoa®» I«tt, o a «v> k £ m**&»*£« £ āk\>u»*> loa'ku iloko • Ui irn pmeftne Ika liap»kplß ja poka ma iē kul t * ina b.ci na uiea ltl pu,' alalla, hou lakou ! kul oiauma'e o ha p&u «nt 6 fco la*to» Vi A hai bou tnai la no oia penei; **I fce*afci w>, Ike inaa ao i kekail luha akaaal Ui ma fe ki pu aua, kcko\e n»a ka muliwai, omaomāo,, "£«* Wkj ia lakeu kc ko'f i aa u>i o k« k«kul llio'.ho, loke aka la au 1 na pn • kanj ana ! mat«ka ō kS ulul£*«! t « hele *kti 1» 8u • ike p«eo i ke Xssptt « ,ke:a kaul j»« i ks a j ko'ii . hiki aaa'k* iUIIa. loaa \h& ,U ia.'u ke.

kaai mait liuaka, ke u ikauinua. lua, e noke eoa Aloh» roal ia lakou 'a'«, me ka hoak»ka p j 111 ai koi i ke kuoau oko lakou hiki aua uialaiia.., '*]$ ki p« aaa makou i Bkamai Ike ki auā ika niaka o a i oie ia, oka ilio h!h u pabS, eua ka hele ai»a ilok<> © ka «ueaa lanaaai 1 ka po.

Hofl ibo 1* iftkoa 3 ahi aui 111 a!*i a, « ma kaW tnamao liol, uir. a ilā'kii, he kanalīma 'iwilei ke ikea kukela ihola ]akot« 1 kekali iko-"-ilnikukui, ■« aa aok, -a ao k* T oihi loa'kH o kahi i kau al Jte kUkāla nolaila hoi, aueai}* ike oie ia'ky.

A »a kokone kol 1 ua ku» kui nel, eku boa kekaki kaaaka amlaila, ad<ia e y.aaa, i,j,k# j>oiiri* kōlai iua « k& po*ft i ki pjk» a « hoa heu koi ,kt kckj»! a ii i o!< ia e kukiii» palw i iußa, k« iXuJkuiJEL4t.,- X

ki p&kaāi akn Ja fiole oae , k« iki ke kakui, a dd« ka oiki,j kekaki uiāu iuea » lfafco. ; a noiaiU ooi, hooh?nekene ia roa la lakou, m« ka akaakā uui ia mai: aks|, o ktrfcabl mi-nme* iko 0 n*. kali 19 <a ao.ka uiki ws ka poka,. ©e ka o!e * ba a eu», i ot, fc a hai pn «ie hei o ka ih«ika kukui t a ua mahalo auHa ko iakou ak«jaai me na hi«ro ana. Ho niēnae • iak+P« ua pook«la loa kpua akatt»i, eko]u asa koli aoa i ka nikl, me ka pio ole •k« kukw : , a eka ho\ ki ana, i p.s k« kulfal,"

i PeU «O ke «kāaiai •hi I* pMi o ii» w*, aia We ki pu ana.

Aos« 4*4* -mau kaaa t be ta«« <bauft hooiiilea wale, « ltbe mt fc* kekaM IU6U lei pj hci»!e«lti ant; • fe«, ke mea ou mikauk»* af, a ui» |t« ik« aaa Li»i, * Joa* wal ai j a iiakeu ke lak-ou «la a e p*tctle ai %oi idk-oa tna pow« malu a *»i e ka eaea>i t * aolaīU; he med pi ;•* i iia kaikika»c o I» wahi, Jka <Bfiaeiu*k« a«i e akaieai lakōw » a ke ki pu >»na, i 0«a liulu ua ooa k#Ukclana ma.aila, k«kaiii weA a lakeu i aiaaemak* nut a h« uui leu na ha'oheleua t ia jui?« īaa ia w liu E w&iho kakōu i ke kvcea i koe u kA o keaa jß«kahiki mia ua luiana, a e u4n«. £k! avai boi tc<iko« ( 110 ktkftbi k"AU>aba, QMa oia keia euokuaa ae. , j MO ti pt* ]