Ka Hoku o Hawaii, Volume XXV, Number 22, 3 Nowemapa 1931 — Na hooulu manao o Oahu nei Kakau ia e George Pooloa [ARTICLE]

Na hooulu manao o Oahu nei Kakau ia e George Pooloa

Ano e svt-bevri;Us .»e *e ano e k* 'j P iihi »jja 4ekKl u!cly hat halik*. K ia» d_kak«u i fttkah| fc«mk,< fi-> iihu.ne kuua ilf>fe o ihy oo», ke ok; oaa aku s k',aw Jb am- 1 ka uu-ua. & aole i ho«i.i ia iom tooa ii«o übi\ce|'Acot 50.:a >".» axsj koaa uol,ih o. ( lft u:ea h.ki iu ott kr u ki aku ; juku iieua t!ua auae ii& w»wa* - sloa, a Ēūiiii auH no 4CQa uti< kdria)ft, ha i.U iiJ H'i tx.e na kuhii.n, sna ° pipe)jl ir 'ea ■L*y*.lu» ■» na lct hiiHi, s.u;t; in, ht in e e/iii hapaiua.ai.Le lupun-i*. a itiß pephi ia lie ua ku^-. ft ao!e ine» » <.nui f-.i o aapmi i»a 9 Hif*j <ns r«'te a»3caui.'j

P''!a ij.o h.ji iua e ia »pat Ikuhiua, s ai&u aiia uo ,kjß au j*in. E arft» e a!iK nn t . aole, taa)<j e waw.'ihi aī ka huiua y,»u e kj lelnleha «. e. olt no .Le aupui)\. 'Ca oitrlo niei tc, «u i aiea, tv hiki *;■ i» euk'a ke huoai« jke aa hiki nq. ke waiho in tua ka n.) k® k'pi, ina no . i;ae aoi*. 0k« »nn i ki «na a!r, a e ?a-h«jrpoieo. ana i»tha \ ko t>]a 0 kh ka 11,ea i manno 'a, aUe a'. ako t!ti ar, ia oukou, o aa ha|ia e

)au ī'ike ia no fc& ieeii ana, hooma".aokaii Bnt», a h<-:cn 6tuv ka. i 1 ? ', a 5 ole hyol T kii otia i no Uk'i o hiki ,ii Ve ha&a. :ti« ka ife<iik.i v V ,ol« iluka pjba i i>a U';o v r>i ke rue Ikaika i iavi o h"cp-in \% ai keKi hi i a» i* « fc» .Miu'ebo,.a i oie e hnaa ao* 3nhrt tn& ke nw kue aku 1 ka uum ) - e t upui)l e\\ moi, ht no is uiaa haea. U* hoaka U.iiio.itf.i o ou—

koa e īoio. uaon > kauiaili'» aku j U3 o ! f!o ma ka (joj»o o fee aapoai j īia hoi && Lihia i oapa. ia ki. ,Mo: | 4;bat Lc.ccu'erB,.a aoU i. n)*ns.o i» i ua ia mau oHlo oke nioi p:;uoi j oii, !)«», oka ajoi iua ke euo \ pnsi ahe ha-e a'> fec i.upai,i. Ma 1 ■» Aupaai us Uaua/a| iii piUuaia, bjupii honhew;; aa ktj U '8 .o na fcanakaj, V#if» «sa Ajufnkaj lloipuip, el't?V mt' ua EaiiA)ra u fc*, Mokueiua o a J «It» ou annHk» p La o fca Moki *.iaa 6 Ka * D9ū\ m» B.ritaLi* hui.

uh hn? * ii o ka 3iwiY. a'iiae tii«r u mp», a D«h a's.B. .a eoa kda r.u- j pe. i hyi by aapNti if*l ilo o kt i «. i ka.i palena ia h.i k< uici. Ua huakika i?. ok o'tlo "o 'noi" kuB ? §ieia i ka!a j n a i Sa u;a : . r:o ks k .# *l;i i k»kaH) o )ia kKnawai. 0 uu k.ii!uul i h-tyibin u tuai t i,a aoao a; , jj>ai.i! aj] t i h. o!e »*• ! Kk m-iiiHo īiei i.;»e uu o kek^Ul^ 11; ku •l>B f p,b atu 1 Ua £i r j irji o ka n ea ī ho- pii ii, & \ pie i oMi'hoi.e ii', 9 ,i ku* i a uia ; in t e ;»J a 1 ki e ke&i.h; ei* uu k,-»» 1 j 0 a< b u\ &ao uui e p.lt ktu iiu ! ai.o.i i Uwtlawe u. a 1* n.s j k < h it> n Iv>lii, a iua«iu& tiiu j <V » hoMe.* l ui aia La k&kahia&u v ; ii U .23 o luia<« » aeie i koo'® la J «ai e ka ao&o p»lf. ) ku\i:ln U;o eni Uk» u I liV.it ' 1 ;na k t lakou sc«g i *« kaaska t j |f»k*io ar*a tla poo i:aua i bcvn; h l ;i lawUw i tciK liao*. a u"j J n ); hc*o!e mao'l o M;\ U. W'u— , I kjtcs 1 I a ktiiiiu iJU» 4 kii aoi>«»JLi i I |iiOio ai 4 lnauio.ti.iu i ke Ukua »e ; j i wainu &«i ai i hk»»u hi 'iiin, k® oie'o iku n«\ a i a e na ktonU'taua y kan.u l i'. o hioii', aoU i » I & i* e ** ao*« *p«K «ks la waik» ; o *i * •« U*f-m 'ekou «osn «e>l" hoik® a i u\''3 s,*i «.-* a * liA • viC M kt;<- ..,U«A L* UO eu^* ! Sa uh'ia ia ko ke.j. u*fcii u«t

ta ika l ' u atr -e t>a a»a mti o »lii k* 3ūci. ll* rn»a keunnhi nui kfia ie k»«mapaekn pnt* ana mai • keia tuay alela hoik« iloko 0 k«ia hibi« *«a» oa maneo uay att he kupouo ke ■ae, *k» e iawai i* mj.i tta e «o o!«lo uH, o,af, na n»ii loa oa holka .>ia »iitt i puk-a «nMlok® m.i o k« — I «bi h®ike e «m, ka c»i ; '•* o k«krhi , MBU ko-eu I paka m*\ i>altkiiJ« *i kiora ē m«nao peia 1 «aoii n.o ka o Ui a ona mea | fo āt , a uoJa;ie, ua aesio gu e pono ke hoifea Dau ia naai k» o i a i P . 0 ka eiaio ias bn oiaio ele o keia Ea ou-fc&u'fā-Vna noono» P hoika- m.{ a *a*Wnao ime, a pe ], pu no hoi ta Btaaao o ,fca kanawui, j ua f na — ««•oak.auka mo i Dn 00 keUh[ ■ pu Uuko 0 keia ra «o kan-, a ya M:o " si *'kekahi pva |i k « nilkß -aenaniM k« 6 a « helē m.i i Jrg *■»"»'.•• W|*. MtCA hoo _ *>*i« oka pa B ;<i (Bfti ko j #knB j iM • » «e pa alii ll6 i h. w »i wil i iā k* aupuai aa>e ka kaīe »»DUyi p « m» lio kekahi waiwai o ka , 0 -

paniama ko«a .. pn hoi i oa pne iuuaia *««*,!. ffiai o : ftikoU ioa va t kawoha aku ai iaia, > e koukauikona pulh«a ueiaUa ke k>hi kuaiukanawai how, aiaila, ina ao ua naaaaoio ouknu he aiaio'keia aian ult-lc, be hjpj n o ie.

f Jo* p«hft 0 fea moi [»kpnoi M i '«akūH atlee« e Wh j ia m»*] , \[\ 9 :«»i« i kofcua hewa nn feekahī ki.r«iisa tnm e!l!i? ai« 11 . x> epahi- b« B ak» (* wae aka no sa m. be auo hoeh* ik») a 1 i:,i. n ka sao»ka iko iaī;<koo kahew» t a~ oeLi eti i ana i.ia u j.)S9WA «aaiaio <■» ke kan«w i. Aoleo ka n'i ana o ka Lawa i ka 1«'!, he rrea i, iU k> hew* ma Ul ° okf *aa»w;i. Aol. ok* »i \ «»a o ka bfw* ! ka a b# w#a imo trn kansfe« ea 8 booru» ii ,i.

A " : « ' 1 hom iu k, B »i„, u. k0,,, "oko o k» f . C p eLi s , nsU t( fc## h»w» I* au?, b P u m# fe t j 4 hihi», 3ia c k« ki B re o * v ' * r>a iioko o k«i>* lias.« *lil t xn« i se A jpuci, a aole i 4 h»

ai«a ua U ofeott tt> a ka naieo» olelo hoohi.i» • oido ih« 4 i t ao l 4 j9\ [ ** b*w* kūi i k a mta h#opjl u 8 • :{i « oo me i» i oi«]o i» iko "ii, auie U«ii fc a mti c« boip,« Kauawi-i. aul. biki ke L»ia i ua«H ** »e oI« o ,ha .4o»« h'i ehili Uu kaia « u»aa iU4> 40 } fc bt j # heo D.u i k.k*Li «auiw i j fr Up#ro n* « ija Qa . at j t Val , no Uii lie aU*» 1 »*« noao « i*>i. bUii k« m,ik«ht.» *v.nuk»»a Wlt i a« ba» »» i». i i hou, » ko« wui« m» ui* k* mamwa niia a«o *» Kw aiBo*o u« i«q BLea ku~* puuo Īa'u k« aU « <ua««ti, ii i u« Āv>uUiiu wale Lcopufca ia ae» oui»uiea aj««Q<i, %U a p «k« 140 kti auakko ob« «b JrUwui, < h hti o k« <««« k.u*w fc io ilo Wi , ft|4o ** i i«UttWtj nuauj« i u ka «• hoio »koa «u« o ka i.eh«fefcii. 1.-% ,iij h i i, i *utaukaua»*i t«a»»!i i u i 6 o fc a;u o k- ttui oke t'« kuU'a*. k-u uiauawal um ke «ua kaa*w»i ii}ia,uls a huuiii. i # U4 i ia(k hpSD,'* 0 aa p0« ftp*« i k..-!.o tr>& ka ]» k«Uo ba e.ka «& by.MJ ],kc* a ua'auu U a iii• i* a:«s i iH a j k«o**J i j a'tH> a.ta 1.4«, q ftv Jaw,i *• k'p] *u# laaa lu ii* v c U ' u« wa K* iui su h# «}*ofcapo n«i ua he aao-po u«i. e-a h ua> « \\ »,ikoii m u* ou 1 ii^u, A«l« tfiu