Ka Hoku o Hawaii, Volume XXV, Number 21, 27 October 1931 — Na hooulu manao o oahu nei Kakau ia e Georga Pooloa [ARTICLE]

Na hooulu manao o oahu nei Kakau ia e Georga Pooloa

Ua l»aa mai na me4 1 eleb !a

iho nei e pili a-ua iea l;nao e!e e kne ana ike Aupaui eKa 111 . a ke h<Vke ax« aei ao ia onkon, u* like d» a tlke t«a no ui haea ia na fcasa nie ka iūe ik« Anpnn? o ko Hawaii PJfaiB», a 1 ole pahl k*e ana ike Aoi.:«lts, me fca ©'e?o 0!* ae i ke o ka tnoi.

Aabe aati īnei aao aal i'ōko 0 ka o'.elo * ka Ic>to t olelo am, ao

ka uiea, tia hoakaka ke ku.uuk» aa*ai o k* xsc ka moi ke aapaui a ma ke o moi ke ar,p«ci, a nalalla Kanj» o fce jfe«nawsl e ku JSe! nn ke kigi, e no ia wea he tsr.ke aiake a« e hoakakā ia oukon i ke ksiuß i ala mal ai kei* 'ike ©'e.

TJa } oaā U'w ma kekahl wahi bttfc« k*kf;kf' loa i haakaka ia al ka BQ3ukS*aWii oka 1-40, o's hai ka w;a 0 ke aupnni i'sk» o rsa la k : c#hi i hoomaka, li ka* aga i sa ka-a T/al mi ka j »la p*ii t a'uia ia mamawa. he lehn--leha wale ua alii noi o fca rri»na aia ia man Ii ai nnī hoi ko laki« pee kauaka ai, e'āl©' mslelo niai o Ukoa, a «a Ja ko la — 'mau s«vi*a jakabi, a »a kt(a wehi moilelo fo*o!9 ka! hoike ia |£ he!nhe'!n nei au Vt au « o kft B!ae Bf»ok,

; ''Eia ke Bno Bka ; afii 0 na *lfi tme na heoponopooo aaa ika ain«. O Ktmehamgha l, ka Naf Aupunf, sia ke poo oke aapua!, a noaa -a* na a'aa Bia ; Haweii a >:{,&««, s aole %%t nona penoi, no na ka«4ka no, 6 me aa aj?a • Kamehameha I j>6 te po«> naaa e »!e!o ! ka alua.''

Alaila, he!j ako ?a na •!;!o ma h«fe eke e hetkska aea |la enana kn»*nkanawai » ka m«i ma 3t«M e o!«!o ana, t4 e!& k# ke alii aei wlhi/* o ka mea inalami • q& kakaka apaa sia alli a pa«, a eia hou ak« n«. *'?C§na «0 ke Auj>tmt. Ta?a tia d'na »ire ns mea kaua, oke AEpiiui, Na pa, aa aea? s* oiea k?ua apau, laiĀ k» waiwai oke p«»f, ke ka!a 0 ke ki»3, ka an — hau «»ka eiua ēeb« oahhaea ek«l8 o tra malama e!ifce aae me ka olelo o ke k«nawai,"

Ma kaia mau mea 5 kaolilo !a oia ke poo oke Auj>dni ( ana hoomau la keia »au huaōlelo ma na kamukaoiwsi spau a hlkl wa?« aiai oei i ka 1887. Ke ma «a« nei »n, 9 ka poe mna { ko© ]a!a>e!a a l hoo!o)i ! keia man JTumukaß«wa! o ka 1887, wa helahelu loa Ra p»e hoomaopop« n!c i ke ane ma#ll 0 keia mnu nlele. Nolaiiā, nt hoo loli ia e lakow,

Eia ao kekahi k&niw*l e ku Jtei i keia w* e «lel» aea, "e »111 !a a hpokaā ia aka i ks ali! ( a 1 ole p*ha i ka moi, atth«n kctii*' «ua o!e!e iz, i'ā auheo kiuo e ka po§ i ke ole, ao kā inoi poeoi ia loaa auliaw, oiai no a«e, <0 mauao niaoli 0 na kSua?raf ]&, e ohf h tta auhao kiao nei uo ka wtfhoua 0 Ka tnof oia hoi ka waih*as o ke at»p*ni.

I ka W4 i Kapa ia kettahi tuo — leuk*«a o Ber!t«a!a ,4 X« Alil Mok«*' 0 ke •«« oia, a.ole' © *• Moiwah ae Vitoria wai<rti p«*o Ua he ka!«ati4 Is lioi kona e kuai akn i kck*bi jmobnfeaca a lawe h©i I ke ka b;i īoāa i niea <b kuli »kv ai i ii)aa aihau uona, Aole pela, ««ke lt«a,Sllio »r,o 010 plha oukou i ka ano o kela ol«lo, " ''kae i k« kt aei aipuai" o ke t*o no fc« Au-

Aeo, heaka la ke Kiipuui? Ht mea paakiki kft weh<»wehe po!olei aua i ke ane o ke aupual, tk« t« maa*o uei in; tu loaa !»*• k» h-ma e kona *so ''oia ke'a #pma aka lehukhu mni e hoopooopoo» ua la3a k» lehu ho!dokoa t o l * tisauaa u*. hona aliī ka mana V,oeko. n He «ie* k«po«o ka nohnia attpuni, u# kft u>eft 4 Ina toK he ai'puni t hāua auaōei kc!a am<? keU k* .- ■*1» eii*ejwc koi>a »tiifce;nske|